Royal Online Chase และ United เปิดตัว United MileagePlus ® Explorer Card;การบินและสิทธิประโยชน์ด้านการเดินทางที่ไม่มีใครเทียบัตรเสนอกระเป๋าที่เช็คอินครั้งแรกฟรี ขึ้นเครื่องก่อน บัตร Club Pass ฟรี และตัวเลือกการแลกที่นั่งรางวัลเพิ่มเติ19 กรกฎาคม 2554 07:30

น. Eastern Daylight Timeวิลมิงตัน, เดลลา–( บิสิเนส ไวร์ )–31 ต.ค. Chase Card Servicesซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของ JPMorgan Chase & Co. [NYSE: JPM] และUnited Airlinesซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่ United Continental Holdings, Inc. ถือหุ้นทั้งหมด [NYSE: UAL ] เปิด

ตัวUnited MileagePlus ® Explorer Card ใหม่ทั้งหมด. บัตรมอบสิทธิประโยชน์ที่ไม่เหมือนใครและไม่มีใครเทียบได้ ซึ่งช่วยยกระดับประสบการณ์การเดินทางของสมาชิกบัตรที่สนามบินและที่อื่นๆ สมาชิกบัตร MileagePlus Explorer จะได้รับสิทธิพิเศษเมื่อเดินทางกับ United รวมถึงฟรีสัมภาระที่โหลด

ใต้ท้องเครื่องครั้งแรก* การขึ้นเครื่องก่อน ผ่านคลับเลานจ์ที่สนามบิน United และความสามารถในการแลกไมล์ MileagePlus สำหรับที่นั่งใดก็ได้ ทุกเวลา บนเที่ยวบินของ United โดยไม่มีข้อจำกัดและไม่ วันที่มืดมน หากมีที่นั่งจำหน่าย สมาชิกบัตรสามารถแลกสิทธิ์ได้ที่ระดับรางวัลมาตรฐาน นอกจากนี้ ไมล์ที่

ได้รับจากโปรแกรม MileagePlus โดยสมาชิก Explorer Card จะไม่หมดอายุตราบเท่าที่สมาชิกโปรแกรมเป็นสมาชิก MileagePlus Explorer Card

“บัตร MileagePlus Explorer เป็นบัตรเดียวในอุตสาหกรรมที่นำเสนอสิทธิประโยชน์และสิทธิพิเศษเหล่านี้เมื่อเดินทางกับ United”

ทวีตนี้
“บัตร MileagePlus Explorer เป็นบัตรเดียวในอุตสาหกรรมที่นำเสนอสิทธิประโยชน์และสิทธิพิเศษเหล่านี้เมื่อเดินทางกับ United” David Gold ผู้จัดการทั่วไปของ Chase Card Services กล่าว “เราได้ออกแบบการ์ดใบนี้สำหรับผู้ที่ต้องการปรับปรุงประสบการณ์การเดินทางทั้งหมดของตน และไม่มีใครเทียบได้อย่างแท้จริงในตลาดในการเข้าถึงและมอบคุณค่าที่มอบให้แก่ลูกค้า United”

นอกจากนี้ MileagePlus Explorer Card ยังมอบสิทธิประโยชน์ที่ขยายประสบการณ์การเดินทางทั้งหมด รวมถึงการเข้าใช้The Luxury Hotel and Resorts Collection จาก Chase ซึ่งมอบสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษเฉพาะสำหรับสมาชิกบัตรในที่พักกว่า 700 แห่งในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก นอกเหนือจากสิทธิพิเศษในการเดินทางพิเศษเหล่านี้แล้ว MileagePlus Explorer Card ยังให้ความคุ้มครองการเดินทางและการซื้อที่เพิ่มขึ้น และสิทธิประโยชน์มากมายที่ตอบสนองความต้องการด้านไลฟ์สไตล์ของลูกค้าที่ร่ำรวย ซึ่งรวมถึงบริการเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกที่พร้อมให้บริการทุกวันตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อช่วยในเรื่องต่างๆ เช่น ไอเดียของขวัญง่ายๆ สำหรับร้านอาหาร และคำแนะนำด้านความบันเทิงในท้องถิ่นที่ใดก็ได้ในโลก

นอกจากนี้ สมาชิก Explorer Card จะมีโอกาสเข้าร่วมประสบการณ์ส่วนตัวครั้งหนึ่งในชีวิตผ่านสิทธิประโยชน์ใหม่ที่เรียกว่าInside Access จาก Chase สมาชิกบัตรจะได้รับสิทธิพิเศษในการเข้าชมคอนเสิร์ต การแสดงบรอดเวย์ และกิจกรรมการทำอาหาร โอกาสในการพบปะและคลุกคลีกับผู้มีชื่อเสียงในอุตสาหกรรม และรับมุมมองเบื้องหลังที่หายากในโลกของกีฬาอาชีพและแฟชั่นชั้นสูง กิจกรรมจะจัดขึ้นตลอดทั้งปีและสามารถดูตัวอย่างได้ที่ www.insideaccess.com

สิทธิประโยชน์ของบัตร MileagePlus Explorer เหล่านี้ยังมีอยู่ในบัตร Continental Airlines OnePass Plus บัตร OnePass Plus จะใช้ได้จนถึงปี 2011 และสมาชิกบัตรจะยังคงได้รับสิทธิประโยชน์ทั้งหมดในปี 2012 นอกจากนี้ ยังมี MileagePlus Explorer Business Card อีกด้วย

“หากคุณบินกับ United Airlines การ์ดใบนี้ควรอยู่ในกระเป๋าสตางค์ของคุณ” Tom O’Toole รองประธานอาวุโสและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Mileage Plus Holdings, LLC ของ United กล่าว “การเป็นพันธมิตรของเรากับ Chase ช่วยให้สมาชิก MileagePlus ของเราได้รับไมล์มากขึ้นด้วยการใช้จ่ายประจำวันของพวกเขาที่สามารถแลกใช้สำหรับการเดินทางใน United กับผู้ให้บริการเครือข่ายสมาชิก Star Alliance อื่นๆ และสำหรับโรงแรม การเช่ารถ และสินค้า United และ Chase มุ่งมั่นที่จะมอบผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่าแก่ลูกค้าประจำของเราและชุดบริการที่เปิดใช้งานและปรับปรุงการเดินทางตั้งแต่ต้นจนจบ”

สิทธิประโยชน์สำหรับสมาชิกบัตร United MileagePlus Explorer ได้แก่:

ฟรีสัมภาระที่โหลดใต้ท้องเครื่องครั้งแรก* – สมาชิกบัตรและผู้ร่วมเดินทางไม่เกินหนึ่งคนจะได้รับสัมภาระเช็คอินใบแรกฟรี ซึ่งมีมูลค่าสูงถึง $100 ต่อเที่ยว
สิทธิพิเศษในการขึ้นเครื่อง – ตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม 2011 เป็นต้นไป สมาชิกบัตรจะสามารถขึ้นเครื่องเที่ยวบิน United และ Continental ได้ทันทีหลังจากกลุ่ม Elite และก่อนการขึ้นเครื่องทั่วไป ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถเข้าถึงพื้นที่เหนือศีรษะได้ก่อน และสามารถผ่อนคลายได้เหมือนกับบอร์ดอื่นๆ ของเครื่องบิน
บัตรผ่านสโมสรสนามบินยูไนเต็ด – ในแต่ละปี สมาชิกบัตรจะได้รับบัตรผ่านสโมสรสนามบินยูไนเต็ดสองใบในวันครบรอบการเป็นสมาชิก – มูลค่า 100 ดอลลาร์
การอัปเกรดบัตรโดยสารรางวัลสำหรับ Elite – ลูกค้า MileagePlus Elite ที่เป็นสมาชิกบัตรด้วยมีสิทธิ์ได้รับการอัปเกรดบัตรโดยสารรางวัลในประเทศในลักษณะเดียวกับบัตรโดยสารที่ซื้อโดยเริ่มในต้นปี 2555
แลกไมล์สะสม MileagePlus สำหรับที่นั่งใดก็ได้ ทุกเวลา ในเที่ยวบินของ United – หากที่นั่งมีจำหน่าย จะสามารถแลกได้ที่ระดับรางวัลมาตรฐาน ไม่มีข้อจำกัดหรือวันที่หมดไฟ – สิทธิประโยชน์ที่จะสงวนไว้สำหรับสมาชิกบัตรและนักเดินทางระดับ Elite ที่เริ่มต้นในต้นปี 2555
สองเท่าสำหรับบัตรโดยสาร United – สมาชิกบัตรจะได้รับไมล์สะสม 2 ไมล์ต่อ 1 เหรียญสหรัฐฯ ที่ใช้ไปกับบัตรโดยสารที่ซื้อด้วยบัตรจาก United และ Continental
โบนัสไมล์สะสม – โบนัสไมล์เพิ่มเติม 10,000 ไมล์ โดยมีการใช้จ่ายที่มีสิทธิ์มูลค่า $25,000 ขึ้นไปในแต่ละปีปฏิทิน
ไมล์ไม่มีวันหมดอายุ – ไมล์ที่ได้รับจากโปรแกรม MileagePlus โดยสมาชิก Explorer Card จะไม่หมดอายุตราบเท่าที่สมาชิกโปรแกรมเป็นสมาชิกบัตร MileagePlus Explorer
ไมล์สะสมที่ได้รับจากสมาชิกบัตรสามารถแลกใช้ผ่านโปรแกรม MileagePlus สำหรับการเดินทางกับ United สายการบินชั้นนำของโลก และสำหรับเที่ยวบินของสายการบินในเครือ Star Alliance ทั้ง 27 แห่ง การเข้าพักในโรงแรม การเช่ารถ สินค้าแบรนด์เนม และอื่นๆ อีกมากมาย

สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับสมาชิกบัตร MileagePlus Explorer ได้แก่:

รับ 1 ไมล์สำหรับทุกๆ 1 ดอลลาร์ที่ใช้ไปกับการซื้ออื่นๆ ทั้งหมด
บัตรนี้ได้รับการยอมรับในกว่า 30 ล้านแห่งทั่วโลก ซึ่งมากกว่าจำนวนผู้ค้าที่ยอมรับ American Express + สองเท่า ทำให้มีโอกาสมากขึ้นในการรับไมล์สำหรับการซื้อทั้งหมด
ชุดสิทธิประโยชน์ในการคุ้มครองการเดินทางที่ครอบคลุม รวมถึงการยกเลิกการเดินทางและการคุ้มครองการเดินทางล่าช้า การยกเว้นความเสียหายจากการชนกับค่าเช่ารถยนต์เป็นหลัก ความช่วยเหลือริมถนน และบริการฉุกเฉินสำหรับการเดินทางตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันไม่เว้นวันหยุด
สิทธิประโยชน์ในการคุ้มครองการซื้อ รวมถึงการคุ้มครองเพิ่มเติม การคุ้มครองราคา การคุ้มครองการซื้อ และการคุ้มครองการคืนสินค้า
สมาชิกบัตร MileagePlus Explorer ใหม่จะได้รับโบนัสไมล์สะสม MileagePlus 25,000 ไมล์หลังจากใช้บัตรครั้งแรก นอกจากนี้ สมาชิกบัตรสามารถรับโบนัสไมล์เพิ่มเติมอีก 5,000 ไมล์ หลังจากเพิ่มผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตและใช้บัตร MileagePlus Explorer ภายในสองเดือนหลังจากเปิดบัญชี ค่าธรรมเนียมรายปี 95 ดอลลาร์สำหรับ MileagePlus Explorer Card ใหม่จะได้รับการยกเว้นในปีแรกตามเกณฑ์โปรโมชัน บัตร MileagePlus Explorer ใหม่จะเป็นบัตร Visa เท่านั้น

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ United MileagePlus Explorer Card หรือต้องการสมัคร โปรดไปที่www.TheExplorerCard.com หรือโทร 1-888-744-6899

Chase และ United ยังขยายสิทธิประโยชน์ให้กับลูกค้าด้วย United MileagePlus Select, Access, Club, Visa Signature และ Business Cards และ Continental OnePass Plus, Presidential Plus, Visa Signature และ Business Cards:

แลกไมล์สะสม MileagePlus สำหรับที่นั่งใดก็ได้ ทุกเวลา ในเที่ยวบินของ United เฉพาะสำหรับสมาชิก United Card ที่เริ่มในปี 2012 เท่านั้น หากที่นั่งมีจำหน่าย จะสามารถแลกได้ที่ระดับรางวัลมาตรฐาน
แลกไมล์สะสม OnePass สำหรับที่นั่งใดก็ได้ ทุกเวลา ในเที่ยวบินของ Continental สำหรับสมาชิก Continental Card ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2011 เป็นต้นไป หากที่นั่งมีจำหน่าย จะสามารถแลกได้ที่ระดับรางวัล EasyPass นี่คือสิทธิประโยชน์ใหม่สำหรับสมาชิกบัตรคอนติเนนตัล
ทางเข้าจาก Chase
The Luxury Hotel and Resorts Collection
ไมล์ไม่หมดอายุตราบเท่าที่สมาชิกโปรแกรมเป็นสมาชิก United หรือ Continental Card
* จะมีค่าธรรมเนียมสำหรับถุงเพิ่มเติม/ขนาดใหญ่พิเศษ/น้ำหนักเกิน ต้อง ซื้อบัตรโดยสารด้วย MileagePlus ® Explorer Card ดู รายละเอียดที่www.united.com/chasebag + อัตราการยอมรับตามข้อมูลทั่วโลกไม่ใช่ในประเทศ ที่มา: The Nilson Report ฉบับที่ 950 มิถุนายน 2553

เกี่ยวกับ United Continental Holdings, Inc.

United Continental Holdings, Inc. (NYSE: UAL) เป็นบริษัทโฮลดิ้งสำหรับทั้ง United Airlines และ Continental Airlines สายการบินเหล่านี้ให้บริการเที่ยวบินโดยเฉลี่ย 5,765 เที่ยวบินต่อวันไปยังสนามบิน 377 แห่งในหกทวีปจากศูนย์กลางในชิคาโก คลีฟแลนด์ เดนเวอร์ กวม ฮูสตัน ลอสแองเจลิส นิวยอร์ก/นิวอาร์ก ลิเบอร์ตี้ร่วมกับ United Express, Continental Express และ Continental Connection ร่วมกับ United Express, Continental Express และ Continental Connection ซานฟรานซิสโก โตเกียว และวอชิงตัน ดีซี ยูไนเต็ด และคอนติเนนตัลเป็นสมาชิกของสตาร์ อัลไลแอนซ์ ซึ่งให้บริการเที่ยวบิน 21,000 เที่ยวต่อวันไปยังสนามบิน 1,160 แห่งใน 181 ประเทศ พนักงานของ United และ Continental มากกว่า 80,000 คนอาศัยอยู่ในทุกรัฐของสหรัฐอเมริกาและในหลายประเทศทั่วโลก ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ United Continental Holdings, Inc. ได้ที่UnitedContinentalHoldings.com . สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสายการบิน โปรดดูที่united.com และcontinental.com หรือติดตามบน Twitter และFacebook

เกี่ยวกับ Chase

Chase เป็นธุรกิจธนาคารเพื่อการพาณิชย์และผู้บริโภคในสหรัฐฯ ของ JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM) บริษัทผู้ให้บริการทางการเงินชั้นนำระดับโลกที่มีทรัพย์สิน 2.2 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ และดำเนินงานในกว่า 60 ประเทศ Chase ให้บริการผู้บริโภคและธุรกิจขนาดเล็กผ่านสาขาธนาคาร 5,200 แห่ง ตู้เอทีเอ็ม 16,200 แห่ง สำนักงานสินเชื่อที่อยู่อาศัย และธนาคารออนไลน์และบนมือถือ ตลอดจนผ่านความสัมพันธ์กับตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ โรงเรียนและมหาวิทยาลัย Chase ยังออกบัตรเครดิตมากกว่า 90 ล้านใบ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Chase ได้ที่ www.chase.com

คลังรูปภาพ/มัลติมีเดียที่มีจำหน่าย: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6797563&lang=enบริษัทโคคา-โคลารายงานผลประกอบการไตรมาส 2 และปี 2554 ประจำปี 2554
ผลประกอบการไตรมาส 2 นำหน้าเป้าหมายการเติบโตระยะยาวของบริษัท

ปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นจากเครื่องดื่มพร้อมดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ (NARTD) ทั้งหมด และทั้งเครื่องดื่มอัดลมและน้ำเปล่า

ปริมาณการเติบโตทั่วโลกที่แข็งแกร่งที่ 6% ทั้งในไตรมาสและปีต่อปี โดยมีการเติบโตในกลุ่มปฏิบัติการทางภูมิศาสตร์ทั้งห้ากลุ่ม หากไม่รวมแบรนด์ข้ามใบอนุญาตใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบรนด์ Dr Pepper ปริมาณทั่วโลกเพิ่มขึ้น 5% ทั้งในไตรมาสและปีต่อปี ปริมาณระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น 6% ในไตรมาสนี้และปีปัจจุบัน
ปริมาณอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้น 4% ในไตรมาสนี้และเพิ่มขึ้น 5% เมื่อเทียบเป็นรายปี หากไม่รวมแบรนด์ข้ามใบอนุญาตใหม่ ปริมาณในอเมริกาเหนือยังอยู่ในระดับเดียวกันในไตรมาสนี้และเติบโตขึ้น 1% เมื่อเทียบเป็นรายปี
การเติบโตของปริมาณทั่วโลกนำโดยแบรนด์ Coca-Cola เพิ่มขึ้น 4% ในไตรมาสนี้และเพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบเป็นรายปี
ไตรมาสที่สองรายงานกำไรต่อหุ้นอยู่ที่ 1.20 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 18% โดยมีกำไรต่อหุ้นที่เทียบเคียงได้ที่ 1.17 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 10% และเร็วกว่าเป้าหมายการเติบโตระยะยาวของเรา EPS ที่รายงานประจำปีอยู่ที่ 2.02 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 18% โดยที่ EPS เทียบเคียงได้ที่ 2.02 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 9%
ไตรมาสที่สองรายงานรายรับสุทธิและรายรับสุทธิที่เปรียบเทียบกันได้อยู่ที่ 12.7 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 47% สะท้อนการเติบโตที่แข็งแกร่งในการขายแบบกระจุกตัว ผลประโยชน์จากสกุลเงิน 6% ราคา/ส่วนผสมที่เป็นบวก และการเข้าซื้อกิจการของ Coca-Cola Enterprises (CCE) ในอเมริกาเหนือ ในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 รายได้สุทธิของรายงานประจำปีและรายได้สุทธิที่เปรียบเทียบกันได้อยู่ที่ 23.3 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 44%
ไตรมาสที่สองรายงานรายได้จากการดำเนินงานอยู่ที่ 3.2 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 15% โดยมีรายได้จากการดำเนินงานเทียบได้ 3.4 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 18% ซึ่งสะท้อนถึงประสิทธิภาพการทำงานระดับบนสุดที่แข็งแกร่ง ผลประโยชน์จากสกุลเงิน 6% และการเข้าซื้อกิจการของ CCE ในอเมริกาเหนือ ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนด้วยการเพิ่มขึ้น ต้นทุนสินค้าโภคภัณฑ์ รายรับจากการดำเนินงานที่รายงานประจำปีอยู่ที่ 5.5 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 10% โดยมีรายได้จากการดำเนินงานเทียบเคียงได้ที่ 5.9 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 14% รวมถึงผลประโยชน์จากสกุลเงิน 4%
ความพยายามในการบูรณาการ Coca-Cola Refreshments (CCR) อยู่ในแผน โดยคาดว่าจะมีการประสานต้นทุนสุทธิในปี 2554 ไว้ที่ 140 ถึง 150 ล้านดอลลาร์
การริเริ่มด้านผลิตภาพสำหรับทั้งบริษัทดำเนินไปได้ด้วยดีที่จะเกินจุดบนสุดของช่วงเป้าหมายเดิมที่ 400 ถึง 500 ล้านดอลลาร์ในการออมรายปีภายในสิ้นปี 2554 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของโครงการสี่ปี
19 กรกฎาคม 2554 07:30 น. Eastern Daylight Time
แอตแลนตา–( บิสิเนส ไวร์)–บริษัท Coca-Cola รายงานผลประกอบการไตรมาสสองและปี 2554 ที่แข็งแกร่ง ซึ่งบรรลุหรือเกินเป้าหมายการเติบโตระยะยาวของเรา และได้รับปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าในเครื่องดื่ม NARTD ทั้งหมด ปริมาณทั่วโลกที่รายงานเพิ่มขึ้น 6% ทั้งในไตรมาสและปีจนถึงปัจจุบัน หากไม่รวมแบรนด์ข้ามใบอนุญาตใหม่ในอเมริกาเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบรนด์ Dr Pepper ปริมาณทั่วโลกเพิ่มขึ้น 5% ในไตรมาสนี้และปีต่อปี เราประสบความสำเร็จในการเติบโตของปริมาณในวงกว้างในไตรมาสนี้จากกลุ่มปฏิบัติการทางภูมิศาสตร์ทั้งห้ากลุ่มของเรา โดยมีการเติบโต 7% ในยูเรเซียและแอฟริกา, 7% ในแปซิฟิก, 6% ในละตินอเมริกา, 5% ในยุโรป และ 4% ในอเมริกาเหนือ . หากไม่รวมแบรนด์ข้ามใบอนุญาตใหม่ ปริมาณในอเมริกาเหนือยังอยู่ในระดับเดียวกันในไตรมาสนี้และเติบโตขึ้น 1% เมื่อเทียบเป็นรายปี

ในไตรมาสและปีปัจจุบัน เราได้เพิ่มปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าทั่วโลกในเครื่องดื่ม NARTD ด้วยส่วนแบ่งที่เพิ่มขึ้นในหมวดเครื่องดื่มส่วนใหญ่ เรายังคงเห็นการเติบโตของเครื่องดื่มอัดลม โดยแบรนด์ Coca-Cola ทั่วโลกเติบโตขึ้น 4% ในไตรมาสนี้โดยได้แรงหนุนจากตลาดทั่วโลกจำนวนหนึ่ง รวมถึง 24% ในประเทศจีน 17% ในรัสเซีย 7% ในเม็กซิโก 7% ใน ฝรั่งเศส 6% ในเยอรมนี และ 2% ในญี่ปุ่น ปริมาณเครื่องดื่มมีฟองทั่วโลกเติบโตขึ้น 5% ในไตรมาสนี้ (4% ไม่รวมแบรนด์ที่ได้รับอนุญาตข้ามสิทธิบัตรใหม่ในอเมริกาเหนือ) โดยปริมาณเครื่องดื่มเป็นประกายในต่างประเทศเติบโตขึ้น 5%

ปริมาณเครื่องดื่มทั่วโลกยังคงเติบโต 7% ในไตรมาสนี้ นำโดยการเติบโตของกลุ่มผลิตภัณฑ์ รวมถึงน้ำผลไม้และเครื่องดื่มน้ำผลไม้ เครื่องดื่มเกลือแร่ ชาพร้อมดื่ม เครื่องดื่มชูกำลัง และแบรนด์น้ำ ปริมาณเครื่องดื่มที่ยังคงดำเนินต่อไปในไตรมาสนี้เติบโตขึ้น 10% ในระดับสากลและ 1% ในอเมริกาเหนือ Minute Maid Pulpy ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องทั่วโลกและเติบโตได้ 35% ในไตรมาสนี้ น้ำเติบโต 10% ในไตรมาสนี้โดยมุ่งเน้นไปที่บรรจุภัณฑ์เพื่อการบริโภคทันทีที่เป็นนวัตกรรมและยั่งยืน เช่น PlantBottle™ ในสหรัฐอเมริกาและขวด Eco Crush สำหรับแบรนด์ I LOHAS ในญี่ปุ่น

Muhtar Kent ประธานและซีอีโอของ The Coca-Cola Company กล่าวว่า “เราพอใจกับผลการดำเนินงานในไตรมาสที่สองของเรา เราเสร็จสิ้นไตรมาสที่สองของปี 2011 และไตรมาสที่หกของวิสัยทัศน์ปี 2020 ของเราโดยส่งมอบผลลัพธ์ก่อนเป้าหมายการเติบโตระยะยาวของเรา ที่สำคัญ เรากำลังส่งมอบผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งเหล่านี้ในช่วงเวลาที่สภาวะเศรษฐกิจมหภาคทั่วโลกปะปนกันอย่างดีที่สุด สิ่งนี้เป็นการตอกย้ำว่า เรากำลังลงทุนอย่างเด็ดขาดในอนาคตร่วมกับพันธมิตรด้านการบรรจุขวดทั่วโลกของเราและดำเนินการตามวิสัยทัศน์ปี 2020 ของเราจากจุดแข็งที่แท้จริงได้อย่างไร

“แม้ในขณะที่ผู้บริโภคทั่วโลกยังคงรู้สึกถึงผลกระทบของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่ช้า พวกเขาเลือกแบรนด์ของเรามากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อรีเฟรชตัวเองในอัตรามากกว่า 1.7 พันล้านเสิร์ฟในแต่ละวัน รายได้และผลกำไรที่แข็งแกร่งของเรา บวกกับส่วนแบ่งกำไรจากทั่วโลกและราคา/ส่วนประสมที่เป็นบวก เป็นเครื่องยืนยันถึงความแข็งแกร่งของระบบทั่วโลกของเรา ด้วยวิสัยทัศน์ปี 2020 เป็นแผนงานของเรา เรายังคงเน้นที่การดำเนินการโดยให้ความกระจ่างชัดเจนในการดำเนินการตามลำดับความสำคัญที่เราต้องทำเพื่อส่งมอบในระยะเวลาอันใกล้ ในขณะที่เตรียมพร้อมสำหรับปี 2020 ในวันนี้

“ในช่วงไตรมาสที่แล้ว เราได้ฉลอง ครบรอบ 125 ปี ของ Coca-Cola อย่างเป็นทางการ และถึงแม้การฉลองอดีตของเรานั้นคุ้มค่ามาก แต่เรายังคงไม่พอใจในเชิงสร้างสรรค์และมุ่งไปที่อนาคตของเราอย่างเด็ดเดี่ยว ผลงานที่พิสูจน์แล้วของเราในการสร้างมูลค่าเมื่อเวลาผ่านไปเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงองค์กรการค้าแบบไดนามิกและธุรกิจที่เพิ่งเริ่มบรรลุศักยภาพ นั่นคือเหตุผลที่ในขณะที่เรามองไปข้างหน้าในปี 2020 และปีต่อๆ ไป เรายังคงมั่นใจในความสามารถของเราในการบรรลุเป้าหมายระยะยาว และส่งมอบการเติบโตและมูลค่าที่ทำกำไรได้อย่างยั่งยืนให้กับเจ้าของหุ้นของเรา”

การตรวจสอบการดำเนินงานปริมาณของกลุ่มยูเรเซียและแอฟริกาของเราเพิ่มขึ้น 7% ในไตรมาสนี้ โดยปริมาณจากปีจนถึงปัจจุบันเพิ่มขึ้น 8% รายรับสุทธิที่รายงานสำหรับไตรมาสเพิ่มขึ้น 15% ซึ่งสะท้อนถึงยอดขายที่เพิ่มขึ้น 6% ราคา/ส่วนผสมที่เป็นบวก 6% และผลประโยชน์จากสกุลเงิน 3% เน้นการขายในไตรมาสที่ล่าช้าเล็กน้อยปริมาณกรณีต่อหน่วยเนื่องจากระยะเวลาของการจัดส่งและการหมุนเวียนของการเปลี่ยนแปลงจุดอุปทานของปีก่อนหน้า รายได้จากการดำเนินงานที่รายงานเพิ่มขึ้น 8% ในไตรมาสนี้ รายได้จากการดำเนินงานที่เป็นกลางจากสกุลเงินที่เปรียบเทียบได้เพิ่มขึ้น 10% ในไตรมาสนี้ โดยได้แรงหนุนจากรายได้ที่เพิ่มขึ้นและอัตรากำไรขั้นต้นที่ดีขึ้นอันเนื่องมาจากการผสมผสานทางธุรกิจ ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนด้วยการลงทุนที่เพิ่มขึ้นในธุรกิจ
ในยูเรเซียและแอฟริกา เครื่องดื่มอัดลมเติบโต 6% ในไตรมาสนี้ โดยแบรนด์ Coca-Cola เติบโต 8% และเครื่องดื่มยังคงเติบโต 14% ยูเรเซียและแอฟริกาเติบโตส่วนแบ่งปริมาณและรักษาส่วนแบ่งมูลค่าในเครื่องดื่ม NARTD ทั้งหมด หากไม่รวมปริมาณน้ำผลไม้ Nidan ที่ได้มา เครื่องดื่มยังคงเติบโต 9% ในไตรมาสนี้ ปริมาณในรัสเซีย รวมถึง Nidan เพิ่มขึ้น 9% ในไตรมาสนี้และ 16% เมื่อเทียบเป็นรายปี และเราได้รับส่วนแบ่งปริมาณและมูลค่าในเครื่องดื่ม NARTD ทั้งหมด แบรนด์ Coca-Cola มีการเติบโตเป็นตัวเลขสองหลักติดต่อกันเป็นไตรมาสที่ 6 ในรัสเซีย เพิ่มขึ้น 17% ในไตรมาสที่สอง และนำโดยแคมเปญการตลาดแบบครบวงจร แม้จะมีความท้าทายทางภูมิศาสตร์การเมืองในภูมิภาคนี้ ปริมาณในหน่วยธุรกิจตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือของเราเพิ่มขึ้น 8% ในไตรมาสนี้ ปริมาณ Sub-Saharan Africa เพิ่มขึ้น 6% ปริมาณในตุรกีเพิ่มขึ้น 12% โดยได้แรงหนุนจากการเติบโต 5% ในแบรนด์ Coca-Cola ปริมาณอินเดียเพิ่มขึ้น 8% ในไตรมาสนี้ 20 . ของเราไตรมาสที่เติบโตติดต่อกันเป็นลำดับ ในขณะที่ปริมาณการเติบโต 22% ในไตรมาสเดียวกันของปี ก่อน
ยุโรป

ปริมาณของกลุ่มยุโรปของเราในไตรมาสนี้เพิ่มขึ้น 5% โดยปริมาณปีจนถึงปัจจุบันเพิ่มขึ้น 3% รายรับสุทธิที่รายงานสำหรับไตรมาสเติบโต 10% โดยมียอดขายเพิ่มขึ้น 4% Royal Online และผลประโยชน์จากสกุลเงิน 7% ถูกชดเชยบางส่วนด้วยราคา/ส่วนผสมที่ไม่เอื้ออำนวย รายได้และราคา/ส่วนผสมในไตรมาสนี้ยังคงได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในการแบ่งมูลค่าระบบกับผู้บรรจุขวดที่เราเป็นเจ้าของทั้งหมดในเยอรมนี ซึ่งดำเนินการในไตรมาสที่สามของปี 2010 การแบ่งมูลค่าของระบบส่งผลกระทบอย่างไม่เอื้ออำนวยต่อราคา/ส่วนผสม 1% ในไตรมาสที่สอง รายได้จากการดำเนินงานที่รายงานเพิ่มขึ้น 4% ในไตรมาสนี้ รายได้จากการดำเนินงานที่เป็นกลางของสกุลเงินที่เปรียบเทียบได้ลดลง 1% ในไตรมาสนี้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในการแบ่งมูลค่าระบบและการหมุนเวียนของค่าใช้จ่ายทางการตลาดในปีก่อน
การเติบโตของปริมาณในไตรมาสนี้เป็นบวกในทุกหน่วยธุรกิจ โดยได้แรงหนุนจากการเติบโต 7% ในเยอรมนี การเติบโตเลขตัวเดียวระดับกลางในยุโรปกลางและตอนใต้ ตลอดจนในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือและนอร์ดิก และการเติบโต 3% ในไอบีเรีย ปริมาณในไตรมาสนี้ได้รับประโยชน์จากวันหยุดอีสเตอร์และสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย ปริมาณเครื่องดื่มอัดลมเพิ่มขึ้น 5% ในไตรมาสนี้ แบรนด์ Coca-Cola เติบโต 6% และ Coca-Cola Zero เติบโต 17% ในไตรมาสนี้ เนื่องจากเราใช้ประโยชน์จากอันดับที่ 125 ของ Coca- Colaแคมเปญครบรอบและการมุ่งเน้นอย่างต่อเนื่องของเราในการขับเคลื่อนการจัดการการเติบโตของรายได้ เครื่องดื่มของเราในยุโรปยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง เพิ่มขึ้น 5% โดยได้แรงหนุนจากชา เครื่องดื่มชูกำลัง และน้ำ เราตระหนักถึงส่วนแบ่งกำไรจาก NARTD ทั่วยุโรป รวมทั้งฝรั่งเศส เยอรมนี และบริเตนใหญ่
ละตินอเมริกา

ปริมาณของกลุ่มละตินอเมริกาของเราเพิ่มขึ้น 6% ในไตรมาสนี้ โดยปริมาณจากปีจนถึงปัจจุบันเพิ่มขึ้น 7% รายรับสุทธิที่รายงานสำหรับไตรมาสเพิ่มขึ้น 13% ซึ่งสะท้อนถึงการเติบโตของยอดขายแบบกระจุกตัวที่ 5% ผลประโยชน์จากสกุลเงิน 7% และราคาที่เป็นบวก/ส่วนผสมที่ 4% การเติบโตในรายรับสุทธิที่รายงานนี้ถูกชดเชยบางส่วนโดยผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างอันเป็นผลมาจากการขายกรรมสิทธิ์ 50% ของเราใน Leao Junior ส่งผลให้การควบรวมกิจการมีผลในไตรมาสที่สามของปี 2010 รายได้จากการดำเนินงานที่รายงานเพิ่มขึ้น 17% ในไตรมาสดังกล่าว รายได้จากการดำเนินงานที่เป็นกลางของสกุลเงินที่เทียบเคียงได้เพิ่มขึ้น 8% ซึ่งส่วนใหญ่สะท้อนถึงการเติบโตของปริมาณและราคาที่เป็นที่น่าพอใจ ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนด้วยการลงทุนอย่างต่อเนื่องในธุรกิจ
ปริมาณการเติบโตที่แข็งแกร่งในไตรมาสนี้นำโดยการเติบโต 10% ในเม็กซิโกและการเติบโต 7% ในภูมิภาคละตินใต้ ปริมาณบราซิลเพิ่มขึ้น 1% ในไตรมาสนี้ เครื่องดื่มมีฟองเติบโต 5% ทั้งในไตรมาสและปีต่อปี โดยได้แรงหนุนจากการเติบโตอย่างต่อเนื่องของแบรนด์ Coca-Cola ซึ่งเพิ่มขึ้น 4% ในไตรมาสนี้ในละตินอเมริกาและเพิ่มขึ้น 7% ในเม็กซิโก สไปรท์เครื่องหมายการค้าเพิ่มขึ้น 8% ในไตรมาสนี้และ 7% เมื่อเทียบเป็นรายปี เครื่องดื่มยังคงเติบโต 13% ในไตรมาสนี้และ 15% เมื่อเทียบเป็นรายปี การเติบโตนี้ได้รับแรงหนุนจากการมุ่งเน้นที่การทำธุรกรรมการบริโภคทันทีผ่านการลงทุนอย่างต่อเนื่องในอุปกรณ์เครื่องดื่มเย็น ๆ และบรรจุภัณฑ์แบบรีฟิลได้
ในระหว่างไตรมาส กลุ่มละตินอเมริกาได้รับส่วนแบ่งปริมาณและมูลค่าในเครื่องดื่ม NARTD ทั้งหมด โดยได้แรงหนุนจากปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าที่เพิ่มขึ้นในเครื่องดื่มประเภทมีฟองและแบบนิ่ง ในช่วงไตรมาสที่มีสภาพอากาศเลวร้ายและอัตราเงินเฟ้อของอาหารที่เพิ่มขึ้น การมุ่งเน้นของบราซิลในบรรจุภัณฑ์แบบเสิร์ฟครั้งเดียวและส่งคืนได้ส่งผลให้ปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในเครื่องดื่มประเภทมีฟองและแบบไม่มีฟอง รวมถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมากในน้ำผลไม้ เครื่องดื่มน้ำผลไม้ และเครื่องดื่มเกลือแร่ เม็กซิโกยังแสดงการเติบโตของปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าที่แข็งแกร่งในไตรมาสนี้ด้วยจำนวน NARTD ทั้งหมด เครื่องดื่มแบบมีฟองและแบบนิ่ง การเพิ่มขึ้นของเครื่องดื่มยังคงได้รับแรงหนุนจากน้ำผลไม้และเครื่องดื่มน้ำผลไม้ เครื่องดื่มเกลือแร่ และชาพร้อมดื่ม
อเมริกาเหนือ

ปริมาณของกลุ่มอเมริกาเหนือของเราเพิ่มขึ้น 4% ในไตรมาสนี้และ 5% เมื่อเทียบเป็นรายปี หากไม่นับแบรนด์ที่ได้รับใบอนุญาตข้ามสิทธิบัตรใหม่ ซึ่งโดยหลักแล้วคือแบรนด์ Dr Pepper ปริมาณออร์แกนิกในอเมริกาเหนืออยู่ที่แม้ในไตรมาสนี้และเพิ่มขึ้น 1% เมื่อเทียบเป็นรายปี โดยมีปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากเครื่องดื่ม NARTD ทั้งหมด รายได้สุทธิที่รายงานสำหรับไตรมาสนี้เพิ่มขึ้น 141% ซึ่งส่วนใหญ่สะท้อนถึงการเข้าซื้อกิจการของ CCE ในอเมริกาเหนือ การเติบโตของยอดขายที่เข้มข้นคือ 3% (รวมถึงแบรนด์ที่ได้รับอนุญาตข้ามใหม่) เราบรรลุราคาขายปลีกในเชิงบวก 1% ถึง 2% ในไตรมาสนี้และยังคงมุ่งมั่นที่จะบรรลุราคาขายปลีก 3% ถึง 4% ในช่วงครึ่งหลังของปีเพื่อช่วยชดเชยต้นทุนสินค้าโภคภัณฑ์ที่สูงขึ้น ไตรมาสที่สองรายงานรายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 46%
ปริมาณที่เป็นประกายเพิ่มขึ้น 6% ทั้งในไตรมาสและปีจนถึงปัจจุบัน หากไม่รวมแบรนด์ที่ได้รับใบอนุญาตข้ามสิทธิบัตรใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Dr Pepper ปริมาณออร์แกนิกสำหรับเครื่องดื่มอัดลมลดลง 1% ในไตรมาสและปีต่อปี ซึ่งได้รับผลกระทบจากกิจกรรมส่งเสริมการขายที่ลูกค้าให้ทุนสนับสนุนในปีที่แล้วและสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ท้าทายอย่างต่อเนื่อง เราได้รับปริมาณเครื่องดื่มอัดลมและส่วนแบ่งมูลค่าในไตรมาสนี้ Coca-Cola Zero มีปริมาณการเติบโตเป็นตัวเลขสองหลักเป็นไตรมาสที่ 21 ติดต่อ กัน เพิ่มขึ้น 12% โดยได้แรงหนุนจากการตลาดที่แข็งแกร่งและการเติบโตอย่างต่อเนื่องของบริการด้านอาหาร แฟนต้าเติบโตเป็นไตรมาสที่สี่ติดต่อกัน เพิ่มขึ้น 7% ด้วยการเปิดใช้งานการค้าปลีกที่แข็งแกร่ง
อเมริกาเหนือยังคงปริมาณเครื่องดื่มเพิ่มขึ้น 1% ในไตรมาสนี้และ 4% เมื่อเทียบเป็นรายปี นำโดยการเติบโตของ Powerade 9% และการเติบโตของชา Gold Peak ที่ 38% ในไตรมาสนี้ ในระหว่างไตรมาส เราได้รับส่วนแบ่งปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าคงที่ในเครื่องดื่มที่ยังคงนิ่งทั้งหมด โดยปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าที่เพิ่มขึ้นในหมวดหมู่เครื่องดื่มยังคงหลายประเภท ได้แก่ เครื่องดื่มเกลือแร่ เครื่องดื่มชูกำลัง ชาและกาแฟพร้อมดื่ม และน้ำบรรจุหีบห่อ โดยรวมแล้วหมวดหมู่น้ำผลไม้อ่อนตัวลงในไตรมาสนี้ เนื่องจากเราเป็นผู้นำด้านการกำหนดราคาในอุตสาหกรรมเพื่อชดเชยต้นทุนสินค้าโภคภัณฑ์ ในขณะที่ยังคงเติบโตอย่างเรียบง่ายและขยายความพร้อมใช้งานของบรรจุภัณฑ์แบบเสิร์ฟครั้งเดียว ทั้ง vitaminwater zero และ smartwater ยังคงเติบโตเป็นเลขสองหลักในไตรมาสนี้
แปซิฟิก

ปริมาณของกลุ่มแปซิฟิกของเราเพิ่มขึ้น 7% ในไตรมาสนี้ โดยปริมาณจากปีจนถึงปัจจุบันเพิ่มขึ้น 6% ผลประกอบการไตรมาสที่สองได้รับแรงหนุนจากการเติบโต 21% ในประเทศจีนและการเติบโต 16% ในเกาหลีใต้ ยอดขายที่เข้มข้นสำหรับไตรมาสนี้สะท้อนถึงการเติบโตของสินค้าคงคลังของผู้บรรจุขวดในจีน

และญี่ปุ่นล่วงหน้าก่อนถึงฤดูการขายในฤดูร้อนที่สูงสุด รวมถึงผู้บรรจุขวดในญี่ปุ่นที่เติมสินค้าที่สูญเสียจากสินค้าคงคลังซึ่งได้รับจากภัยพิบัติทางธรรมชาติเมื่อต้นปีนี้ สิ่งนี้ถูกชดเชยบางส่วนด้วยการลดลงของยอดขายแบบกระจุกตัวอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนไปยังจุดจัดหาใหม่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รายรับสุทธิที่

รายงานสำหรับไตรมาสเติบโต 21% โดยส่วนใหญ่สะท้อนถึงการเติบโตของยอดขายที่กระจุกตัวอยู่ที่ 13% และผลประโยชน์จากสกุลเงิน 11% ถูกชดเชยบางส่วนด้วยราคา/ส่วนผสมที่ไม่เอื้ออำนวย 3% รายรับสุทธิที่รายงานรวมถึงผลกระทบเชิงบวกของผู้บรรจุขวดในญี่ปุ่นที่เติมสินค้าคงคลังในไตรมาสนี้หลังจากภัย

พิบัติทางธรรมชาติเมื่อต้นปีนี้ รายได้จากการดำเนินงานที่รายงานเพิ่มขึ้น 21% ในไตรมาสนี้ รายได้จากการดำเนินงานที่เป็นกลางจากสกุลเงินที่เปรียบเทียบได้เพิ่มขึ้น 10% ในไตรมาสนี้ ซึ่งสะท้อนถึงยอดขายที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการเติมสินค้าคงคลังในญี่ปุ่นและระยะเวลาของค่าใช้จ่ายทางการตลาด

ปริมาณของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 1% ในไตรมาสนี้ ซึ่งสะท้อนถึงความคืบหน้าของธุรกิจญี่ปุ่นของเราในการฟื้นตัวจากแผ่นดินไหวและสึนามิ แบรนด์ Coca-Cola เพิ่มขึ้น 2% ในไตรมาสนี้จากโมเมนตัมที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องของแบรนด์ ส่งผลให้ส่วนแบ่งในเครื่องดื่มมีฟองเพิ่มขึ้น น้ำดื่ม I LOHAS แบบเสิร์ฟครั้งเดียวได้กลายเป็นผู้นำในด้านมูลค่าโดยรวมในน้ำบรรจุหีบห่อ ซึ่งส่งผลให้ปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าเพิ่มขึ้นอย่างมากในไตรมาสนี้ และชาเขียว Ayataka เพิ่มขึ้น 72%

ในไตรมาสนี้อันเป็นผลมาจากการต่ออายุแบรนด์ในเดือนมีนาคม เรายังคงคาดหวังถึงความท้าทายในช่วงที่เหลือของปีในขณะที่เราดำเนินการตามแผนธุรกิจในญี่ปุ่นของเราต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าเรากำลังตอบสนองความต้องการของลูกค้าและผู้บริโภคที่เปลี่ยนแปลงไป

ปริมาณของจีนเติบโต 21% ในไตรมาสที่สอง โดยได้แรงหนุนจากการมุ่งเน้นที่แบรนด์หลักใหม่ การเพิ่มขึ้นจากการจัดจำหน่ายอย่างต่อเนื่อง และการขยายตัวของส่วนหน้าที่มีความเย็น เครื่องดื่มอัดลมมียอดขายเติบโตอย่างแข็งแกร่งถึง 23% โดยได้แรงหนุนจากการเติบโตของแบรนด์โคคา-โคลา นอกจากนี้ Minute

Maid Pulpy เติบโตขึ้น 36% ในไตรมาสนี้ โดยได้รับการสนับสนุนจากแคมเปญการตลาดแบบบูรณาการ “Burst of China Joy” เป็นผลให้เราได้รับส่วนแบ่งปริมาณและมูลค่าในเครื่องดื่มอัดลมและน้ำผลไม้และเครื่องดื่มน้ำผลไม้ ในขณะที่ธุรกิจและอุตสาหกรรมของเราในประเทศจีนมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เรากำลังเปิดตัวแพ็คเกจที่หลากหลายขึ้นเพื่อส่งเสริมความสามารถในการจ่ายได้และยกระดับประสบการณ์ผู้บริโภคด้วยแบรนด์ของเรา
การลงทุนบรรจุขวด

ปริมาณของ Bottling Investments Group ของเราเพิ่มขึ้น 5% ในไตรมาสนี้เมื่อเทียบกับการเปรียบเทียบหลังจากปรับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขายขวดบรรจุขวดในนอร์เวย์และสวีเดน ปริมาณที่รายงานอยู่ในไตรมาสเดียวกัน การเติบโตของปริมาณเทียบเคียงได้แรงหนุน

หลักจากจีน เยอรมนี และอินเดีย รายได้สุทธิที่รายงานสำหรับไตรมาสเติบโต 5% ซึ่งสะท้อนถึงการเติบโต 5% ของปริมาณกรณีต่อหน่วย ราคาเป็นบวก/ส่วนผสมที่ 4% และประโยชน์ของสกุลเงิน 7% ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนด้วยผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง รายได้จากการดำเนินงานที่รายงานในไตรมาสนี้ลดลง 23% รายได้จากการดำเนินงานที่เป็นกลางของสกุลเงินที่เปรียบเทียบได้ลดลง 21% ในไตรมาสนี้ ไม่รวมผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง ราย

ได้จากการดำเนินงานที่เป็นกลางของสกุลเงินที่เปรียบเทียบได้ลดลง 2% สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของรายได้และการเปลี่ยนแปลงในการแบ่งมูลค่าระบบในเยอรมนี ตลอดจนประโยชน์ของการลงทุนด้านเงินทุนและการจัดการค่าใช้จ่ายอย่างมีวินัย ซึ่งชดเชยด้วยต้นทุนสินค้าโภคภัณฑ์ที่สูงขึ้นและการลงทุนอย่างต่อเนื่องในความสามารถในตลาดของเรา
การตรวจสอบทางการเงิน

ไตรมาสที่สองรายงานว่ารายรับสุทธิเพิ่มขึ้น 47% โดยรายรับสุทธิที่เทียบเคียงได้เพิ่มขึ้น 47% ซึ่งสะท้อนถึงยอดขายที่เพิ่มขึ้น 6%, ผลประโยชน์จากสกุลเงิน 6%, ราคา/ส่วนประสมที่เป็นบวก และการเข้าซื้อกิจการของ CCE ในอเมริกาเหนือ ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนด้วยผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง ยอด

ขายที่เข้มข้นในไตรมาสนี้สอดคล้องกับปริมาณเคสในวงกว้าง ราคา/ส่วนผสมที่เป็นบวกในไตรมาสนี้สะท้อนถึงราคา/ส่วนผสมระหว่างกลุ่มการลงทุนในขวดและต่างประเทศที่ 2% นอกจากนี้ เราบรรลุราคาขายปลีกในเชิงบวก 1% ถึง 2% ในอเมริกาเหนือ โดยมีโปรแกรมการกำหนดราคาที่เพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี 2011 ที่จะช่วยให้เราสามารถแสดงราคาขายปลีกในเชิงบวก 2% ถึง 3% สำหรับทั้งปีในภาคเหนือ อเมริกา. สิ่งนี้สะท้อนความเชื่อพื้นฐานของเราในการดำเนิน

การกำหนดราคาภายในกรอบการทำงานทางการค้าที่มีระเบียบวินัย ซึ่งพิจารณาการเพิ่มอัตราร่วมกับคันโยกผสมบรรจุภัณฑ์ตามโอกาส ปรับสมดุลความสมบูรณ์ของหมวดหมู่โดยรวมกับปริมาณ มูลค่า และการเติบโตของราคา เป็นผลให้เราเติบโตส่วนแบ่งมูลค่า NARTD ทั่วโลกสำหรับ 16ต่อเนื่องกันเป็นไตรมาส โดยได้แรงหนุนจากการเติบโตของส่วนแบ่งทั่วโลกในกลุ่มเครื่องดื่มประเภทมีฟองและแบบนิ่ง

ต้นทุนสินค้าขายที่รายงานเพิ่มขึ้น 69% ในไตรมาสนี้ ต้นทุนสินค้าที่เปรียบเทียบกันได้เพิ่มขึ้น 68% ในไตรมาสนี้ โดยได้แรงหนุนจากยอดขายที่เพิ่มขึ้น 6% ผลกระทบจากสกุลเงิน 6% และการเข้าซื้อกิจการของ CCE ในอเมริกาเหนือ ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนด้วยผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง โดยเฉพาะ

การขาย ผู้บรรจุขวดในนอร์เวย์และสวีเดน ต้นทุนสินค้าโภคภัณฑ์ที่สูงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในธุรกิจสินค้าสำเร็จรูปของเราในกลุ่ม Bottling Investments Group และ Coca-Cola Refreshments ยังคงส่งผลกระทบต่อต้นทุนขายเช่นกัน รายการที่มีผลต่อการเปรียบเทียบโดยหลักแล้วรวมถึงกำไรจากการป้องกันความเสี่ยงสินค้าโภคภัณฑ์

ค่าใช้จ่าย SG&A ที่รายงานเพิ่มขึ้น 54% ในไตรมาสนี้ ค่าใช้จ่าย SG&A ที่เปรียบเทียบได้เพิ่มขึ้น 53% ในไตรมาสนี้ การเพิ่มขึ้นนี้สะท้อนถึงผลกระทบจากค่าเงิน 6% และได้แรงหนุนหลักจากการเข้าซื้อกิจการของ CCE ในอเมริกาเหนือ ซึ่งรวมถึงระยะเวลาของค่าใช้จ่ายทางการตลาด ซึ่งส่วนใหญ่แล้วจะกลับกันใน

ไตรมาสที่สี่ เนื่องจากเราปรับธุรกิจในอเมริกาเหนือที่ได้มาใหม่ให้สอดคล้องกับนโยบายการบัญชีของเรา . การเพิ่มขึ้นนี้ยังสะท้อนถึงการลงทุนอย่างต่อเนื่องของเราเบื้องหลังการดำเนินการบรรจุขวดของเรา การเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขายขวดบรรจุขวดของนอร์เวย์และสวีเดน ลดค่าใช้จ่าย SG&A ที่เป็นกลางของสกุลเงินที่เทียบเคียงได้ 5%

บริษัทได้ขยายโครงการป้องกันความเสี่ยงสินค้าโภคภัณฑ์อันเป็นผลมาจากการเข้าซื้อกิจการของ CCE ในอเมริกาเหนือ บริษัทใช้อนุพันธ์เพื่อป้องกันความเสี่ยงทางเศรษฐกิจเพื่อลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสินค้าโภคภัณฑ์และความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน จากการขยายโครงการป้องกันความเสี่ยงสินค้าโภคภัณฑ์ของเรา ในไตรมาสที่สี่ของปี 2010 เราเริ่มที่จะไม่รวมผลกระทบของการปรับราคาขายต่อตลาดสุทธิที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันความเสี่ยงทางเศรษฐกิจเหล่านี้จากข้อมูลทางการเงินแบบ non-GAAP ของเราจนถึงช่วงเวลาที่ ความเสี่ยงที่อยู่ภายใต้การป้องกันความเสี่ยงส่งผลกระทบต่องบกำไรขาดทุนรวมของเรา ไตรมาสนี้เรารวมกำไรสุทธิที่ไม่รวมไว้ก่อนหน้านี้จำนวน 26 ล้านดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการป้องกันความเสี่ยงสินค้าโภคภัณฑ์

ไตรมาสที่สองรายงานรายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 15% โดยมีรายได้จากการดำเนินงานเทียบเคียงเพิ่มขึ้น 18% รายการที่มีผลกระทบต่อความสามารถในการเปรียบเทียบลดรายได้จากการดำเนินงานในไตรมาสที่สองลง 177 ล้านดอลลาร์ในปี 2554 และ 78 ล้านดอลลาร์ในปี 2553 ในทั้งสองปี รายการเหล่านี้

รวมค่าธรรมเนียมการปรับโครงสร้างและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการริเริ่มผลิตภาพทั่วโลก ตลอดจนต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรม CCE สกุลเงินได้รับประโยชน์ 6% จากรายได้จากการดำเนินงานที่เปรียบเทียบกันได้ในไตรมาสนี้ ซึ่งชดเชยผลกระทบจากต้นทุนสินค้าโภคภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้นบางส่วน รวมถึงสถานะการป้องกันความ

เสี่ยงของเราและการหมุนเวียนของอัตราในปีก่อนหน้าของ เรา เราคาดว่าสกุลเงินจะมีประโยชน์เชิงบวกเลขตัวเดียวในระดับกลางสำหรับรายได้จากการดำเนินงานตลอดทั้งปี

ในแต่ละปีจนถึงปัจจุบัน การซื้อหุ้นคืนของเราอยู่ที่ 1.1 พันล้านดอลลาร์ แม้ว่าการซื้อคืนบางส่วนจะได้รับการชดเชยด้วยกิจกรรมการซื้อคืนหุ้นอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการใช้สิทธิซื้อหุ้นของพนักงาน เราไม่ได้ซื้อหุ้นภายใต้โครงการซื้อหุ้นคืนเกือบตลอดไตรมาส เนื่องจากเราพิจารณาทางเลือกเชิงกลยุทธ์ อย่างไรก็ตาม เรากำลังวางแผนที่จะซื้อหุ้นอย่างน้อย 2.5 พันล้านดอลลาร์ภายใต้โครงการซื้อหุ้นคืนที่มีอยู่ภายในสิ้นปีนี้

ไตรมาสที่สองรายงานกำไรต่อหุ้นอยู่ที่ 1.20 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 18% โดยมีกำไรต่อหุ้นที่เทียบได้อยู่ที่ 1.17 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 10% และเร็วกว่าเป้าหมายการเติบโตระยะยาวของเรา รายการที่กระทบต่อความสามารถในการเปรียบเทียบเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่สองของปี 2554 รายงานกำไรต่อหุ้นโดย 0.03 เหรียญสหรัฐ

และกำไรต่อหุ้นในไตรมาสที่สองของปี 2553 ลดลง 0.04 เหรียญสหรัฐฯ ในทั้งสองปี รายการเหล่านี้รวมค่าธรรมเนียมการปรับโครงสร้างและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการริเริ่มผลิตภาพทั่วโลกตลอดจนธุรกรรม CCE ไตรมาสที่สอง 2554 รายงานว่า EPS ยังรวมกำไรที่มิใช่เงินสดเพียงครั้งเดียวที่ $0.09 จากการ

ปรับมูลค่ายุติธรรมของการลงทุนใน Grupo Continental SAB (Contal) บริษัทบรรจุขวดสัญชาติเม็กซิโก จากการควบรวมกิจการระหว่าง Contal และ Embotelladoras Arca, SAB de CV (Arca) หุ้น Contal ของเราจึงถูกแปลงเป็นหุ้นของบริษัทใหม่ Arca Continental SAB de CV (อาร์คา

คอนตัล). มาตรฐานการบัญชีกำหนดให้เราต้องปรับมูลค่าตามบัญชีของการลงทุนให้เป็นมูลค่ายุติธรรม และสามารถดูกำไรที่มิใช่เงินสดได้ในตารางการกระทบยอดของ GAAP และ Non-GAAP เรายังคงถือหุ้นใน Arca Royal Online Contal ต่อไป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเปอร์เซ็นต์ความเป็นเจ้าของในบริษัทที่ควบรวมกันลดลง เราจึงไม่ใช้วิธีการบัญชีส่วนได้เสียอีกต่อไป