ไลน์สโบเบ็ต อัตราการเกิดภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกาลดลงอย่างมากในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากการแพร่กระจายอย่างต่อเนื่องของไวรัสโควิด-19

โอกาสที่เศรษฐกิจถดถอยของสหรัฐฯ
นักพนันเชื่อว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยของสหรัฐกำลังเกิดขึ้นเนื่องจากการระบาดของไวรัสโคโรนา
การแลกเปลี่ยนการเดิมพันทางการเมืองออนไลน์ PredictIt มีตลาดถามว่า “จะเกิดภาวะถดถอยในวาระที่ 1 ของทรัมป์หรือไม่”

เมื่อปีใหม่เริ่มต้นขึ้น ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์และดัชนีสำคัญอื่นๆ ต่างร่วงหล่น ดัชนี DJIA เริ่มต้นปี 2020 มูลค่า 28,868 หุ้น “ใช่” ของคำถามเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยของ PredictIt ซื้อขายกันที่ราคาเพียง 19 เซนต์

ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วกว่าสองเดือนเล็กน้อย ด้วยไวรัสโคโรนาที่แพร่ระบาดไปทั่วโลก และเศรษฐกิจทั่วโลกกำลังดิ่งลง ในสหรัฐอเมริกา ดาวโจนส์ร่วงลงสู่ระดับ 21,300 ณ บ่ายวันพฤหัสบดี ซึ่งลดลงมากกว่า 26 เปอร์เซ็นต์

เป็นผลให้หุ้นที่ “ใช่” ของ PredictIt ไปในทิศทางตรงกันข้าม – ปัจจุบันซื้อขายกันประมาณ 70 เซนต์ PredictIt กำหนดภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจตามที่สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจรายงาน “อย่างน้อยสองไตรมาสติดต่อกันโดยมีอัตราการเติบโตประจำปีติดลบในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศที่แท้จริง”

คาสิโนเสียเดิมพัน
แน่นอนว่าอุตสาหกรรมเกมพึ่งพาการท่องเที่ยวอย่างมาก ซึ่งหมายถึงข้อจำกัดการเดินทางในมาเก๊า และตอนนี้สหรัฐฯ ห้ามชาวต่างชาติทั้งหมดจากประเทศในยุโรปเข้าประเทศ หมายความว่ารายได้จะลดลงอย่างมาก

หุ้นของผู้ให้บริการคาสิโนรายใหญ่ในสหรัฐอเมริกาได้พุ่งสูงขึ้นในช่วงเดือนที่ผ่านมา
12 ก.พ. 12 มี.ค

ลาสเวกัส แซนด์ $71.31 $43.69

รีสอร์ท MGM $33.66 $16.51

วินน์ รีสอร์ท $136.82 $71.62

ซีซาร์ เอนเตอร์เทนเมนต์ $14.36 $8.22

รีสอร์ทเอลโดราโด $66.41 $17.39

การเล่นเกมแห่งชาติของเพนน์ $37.26 $16.81

เกมบอยด์ $33.50 $15.35

ความร้ายแรงของไวรัสโคโรนา 2019 เป็นที่ถกเถียงกันมาก ผู้สูงอายุ รวมถึงผู้ที่มีโรคเรื้อรัง เช่น โรคหัวใจและปอด และโรคเบาหวาน มีความเสี่ยงมากที่สุด แต่แพทย์และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขหลายคนกล่าวว่าไวรัสโคโรนาในผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพแข็งแรงจะแสดงอาการที่ไม่ร้ายแรงไปกว่าไข้หวัดตามฤดูกาล

ในระหว่างการประชุมผลประกอบการไตรมาสที่สี่ของบริษัทของเขาเมื่อปลายเดือนมกราคมเชลดอน อเดลสัน ซีอีโอมหาเศรษฐีของแซนด์ส ซึ่งกำลังต่อสู้กับมะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดนอนฮอดจ์กิน เรียกไวรัสโคโรนาว่า “มีลักษณะเฉพาะและร้ายแรง”

อย่างไรก็ตาม Robert Goldstein ประธานและ COO ของ Sands โต้กลับว่า “เราไม่คาดว่าจะมีการชะลอตัวลงอันเป็นผลมาจากไวรัส”

ความผิดพลาดของอุตสาหกรรมเกมจะไม่อนุญาตให้ Eldorado พับการซื้อ Caesars มูลค่า 17.3 พันล้านดอลลาร์ เนื่องจากการปฏิวัติมีประโยคที่ระบุว่าผู้ให้บริการคาสิโนระดับภูมิภาคไม่สามารถใช้ “เหตุฉุกเฉินด้านสาธารณสุข” เพื่อออกจากการควบรวมกิจการ

แต่เศรษฐกิจแข็งแกร่ง?
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กล่าวว่าโรคระบาดเป็นวิกฤตด้านสุขภาพ ไม่ใช่วิกฤตเศรษฐกิจ

“นี่ไม่ใช่วิกฤตการเงิน นี่เป็นเพียงช่วงเวลาชั่วคราวที่เราจะเอาชนะร่วมกันในฐานะประเทศชาติ” ทรัมป์กล่าวในระหว่างการปราศรัยที่สำนักงานรูปไข่ต่อประเทศชาติในคืนวันพุธ

“เนื่องจากนโยบายเศรษฐกิจที่เรานำมาใช้ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา เราจึงมีเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกจนถึงตอนนี้” เขากล่าวเสริม “ธนาคารและสถาบันการเงินของเรามีเงินทุนเต็มจำนวนและแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ การว่างงานของเราอยู่ในระดับต่ำเป็นประวัติการณ์ ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจอย่างมากมายนี้ทำให้เรามีความยืดหยุ่น มีทุนสำรอง และทรัพยากรเพื่อรับมือกับภัยคุกคามใดๆ ที่เข้ามาหาเรา”

แต่ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ตลาดไม่ชอบก็คือความไม่แน่นอน และโควิด-19 ทำให้เกิดความไม่แน่นอนมากมายทั่วโลก

Golden Entertainment, Inc. (NASDAQ:GDEN) กำลังติดตามหุ้นเกมอื่น ๆ ไปสู่ขาลงในวันศุกร์ หลังจากผู้ให้บริการ Strat รายงานการขาดทุนในไตรมาสที่สี่ที่ 28 เซนต์ต่อหุ้น ซึ่งสูงกว่าที่คาดไว้เป็นเอกฉันท์ที่ 20 เซนต์

Golden Entertainment เจ้าของ Strat รายงานผลประกอบการไตรมาส 4 ที่ดี แต่นักลงทุนให้ความสำคัญกับผลกระทบของไวรัสโคโรนา (ภาพ: ทวิตเตอร์)
บริษัทรายงานรายรับ 242.13 ล้านดอลลาร์ในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี 2019 ซึ่งสูงกว่าการคาดการณ์ของ Wall Street ที่ 210.13 ล้านดอลลาร์อย่างง่ายดาย แต่เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา นักลงทุนดูเหมือนจะมุ่งเน้นไปที่ความถี่ที่ผู้บริหารของ Golden กล่าวถึง COVID-19 ในการประชุมทางโทรศัพท์เพื่อหารายได้และผลกระทบของการระบาดต่อธุรกิจของผู้ดำเนินการ

เห็นได้ชัดว่า ณ เวลานี้ เป็นเรื่องยากที่จะจำกัดระยะเวลาและความรุนแรงของไวรัสโคโรนา แต่เราไม่เห็นผลกระทบใดๆ ต่อธุรกิจของเราซึ่งแปรผันตรงกับผลกระทบต่อการประเมินมูลค่าหุ้นของเรา” CFO และประธาน Charles Protell กล่าวในการโทร

Golden ในลาสเวกัสดำเนินการคาสิโน 10 แห่งโดยเก้าแห่งรวมถึง Strat อยู่ในเนวาดาตอนใต้ อีกแห่งคือ Rocky Gap ในรัฐแมรี่แลนด์

ผลกระทบของเนวาดา Coronavirus
ทรัพย์สินส่วนใหญ่ของ Golden’s Silver State นอก Strat ให้บริการแก่คนในท้องถิ่น ซึ่งเป็นส่วนที่นักวิเคราะห์หลายคนมองว่ามีความมั่นคงก่อนที่จะเกิดการระบาดของไวรัสโคโรนาในสหรัฐอเมริกา

คาสิโนใน ท้องถิ่นและภูมิภาคคิดเป็นประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของ Golden ก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) เพียงอย่างเดียว Strat คิดเป็น 20 เปอร์เซ็นต์ของ EBITDA ระดับทรัพย์สินของบริษัท

Protell ตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว Strat ถูกจองเต็มจำนวน และมีแขกเพียง 7 เปอร์เซ็นต์ของที่พักที่มาจากนอกสหรัฐอเมริกา ถึงกระนั้น การให้ความสำคัญกับการจัดเลี้ยงให้กับคนในท้องถิ่นที่สถานที่อื่นๆ ของ Golden อาจเป็นสิ่งที่ท้าทายในสภาพแวดล้อมของ COVID-19 ในปัจจุบัน

จำนวนผู้ป่วยโรคระบบทางเดินหายใจที่ได้รับการยืนยันในรัฐซิลเวอร์เพิ่มขึ้นเป็น 11 รายในวันพฤหัสบดี ทำให้รัฐบาลสตีฟ ซีโซลัคต้องประกาศภาวะฉุกเฉิน

แคโรลีน กู๊ดแมน นายกเทศมนตรีลาสเวกัส ประณามการรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับโควิด-19 อย่างเผ็ดร้อน โดยกล่าวว่าสื่อกำลังกันนักท่องเที่ยวให้ออกห่างจากเมืองบาปโดยอ้างว่า “สื่อกำลังทำลายพวกเราอย่างแน่นอน”

สร้างความมั่นใจให้กับนักลงทุน
เช่นเดียวกับหุ้นเกมอื่น ๆ โกลเด้นได้รับผลกระทบในเดือนนี้ โดยเข้าสู่วันศุกร์ลดลง 61.74 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่เดือนมีนาคม และมากกว่า 66 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ แต่ซีอีโอ Blake Sartini ดูเหมือนจะสร้างความมั่นใจให้กับนักลงทุนที่ตื่นตระหนกในการโทร

“ผมอยากจะเตือนทุกคนว่าผมเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของ Golden Entertainment และมีความสนใจอย่างชัดเจนพร้อมกับผู้ถือหุ้นรายอื่น ๆ ที่จะเห็นมูลค่าของเราเติบโตขึ้น” เขากล่าว “ฉันไม่สามารถควบคุมไวรัสโคโรนาได้ และน่าเสียดายที่ไม่มีวิธีรักษา”

Sartini ย้ำว่า แม้ว่า Golden จะเป็นเจ้าของ Strat แต่ก็ไม่ใช่บริษัท Strip และเป็นหนึ่งในบริษัทที่ให้ผลตอบแทนกระแสเงินสดอิสระสูงสุดในอุตสาหกรรม

ในแง่ของสภาพคล่องซึ่งเป็นประเด็นร้อนในภาคเกมในขณะนี้ โกลเด้นมีเงินสด 112 ล้านดอลลาร์ในงบดุลและการเข้าถึงเครดิตรีวอลเวอร์มูลค่า 200 ล้านดอลลาร์ ซึ่งผู้ประกอบการยังไม่ได้ใช้

พรีเมียร์ลีกอังกฤษ (EPL) ถูกระงับจนถึงวันศุกร์ที่ 3 เมษายนเป็นอย่างน้อย การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจาก มิเกล อาร์เตต้าผู้จัดการทีม อาร์เซนอลได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ COVID-19 เมื่อคืนวันพฤหัสบดี ข่าวการติดเชื้อของอาร์เตต้ามาถึงเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่จะมีการทดสอบในเชิงบวกอีกครั้งสำหรับฝ่ายซ้ายของเชลซี คัลลัม ฮัดสัน-โอดอย

อาร์เตต้า
หัวหน้าโค้ชของอาร์เซนอลให้คำมั่นกับแฟนๆ ว่าเขาจะกลับมาทำงานโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะอนุญาต แม้ว่าจะมีความกังวลว่าฤดูกาลอาจไม่สามารถกลับมาทำงานต่อได้เร็วที่สุดในเดือนเมษายน (ภาพ: สกายสปอร์ต)
ผู้บริหารของพรีเมียร์ลีกประชุมอย่างเร่งรีบในเช้าวันศุกร์และตกลงที่จะเลื่อนเกม EPL, English Football League (EFL) และ FA Women’s Super League ทั้งหมด ฟุตบอลอังกฤษเป็นกีฬาประเภท ล่าสุด ที่ทั่วโลกต้องเสียสละเพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของโรค

ตามที่ Dan Roan บรรณาธิการกีฬาของ BBC ระบุว่าวันที่เป้าหมายสำหรับการเริ่มต้นการแข่งขันใหม่ในช่วงต้นเดือนเมษายนนั้นถือเป็นส่วนตัวโดยเจ้าหน้าที่ฟุตบอลว่า “แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย”

‘น่าผิดหวังจริงๆ’
ผู้เล่นอาร์เซนอลและเชลซี โค้ช และทีมงานคนอื่นๆ กำลังแยกตัวเอง เช่นเดียวกับบุคลากรบางคนของเวสต์แฮมที่ติดต่อกับอาร์เตต้าระหว่างเกมที่ทีมพบกับอาร์เซนอลเมื่อวันที่ 7 มีนาคม

“มันน่าผิดหวังจริงๆ แต่ฉันเข้ารับการทดสอบหลังจากรู้สึกแย่” อาร์เตต้าวัย 37 ปีกล่าวในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ Arsenal เมื่อวันศุกร์ “ฉันจะไปทำงานทันทีที่ฉันอนุญาต”

Hudson-Odoi วัย 19 ปี ใช้โซเชียลมีเดียเพื่อสร้างความมั่นใจให้แฟนๆ ว่าอาการของเขาไม่รุนแรงและตอนนี้ได้ทุเลาลงแล้ว

อย่างที่คุณทราบ ฉันติดไวรัสในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมา ซึ่งฉันหายดีแล้ว” ฮัดสัน-โอดอย กล่าวในวิดีโอที่โพสต์บนทวิตเตอร์

“ผมปฏิบัติตามแนวทางด้านสุขภาพและ (เคย) แยกตัวเองจากทุกคนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์” เขากล่าว “ผมหวังว่าจะได้เจอทุกคนเร็วๆ นี้ และหวังว่าจะได้กลับมาลงสนามเร็วๆ นี้”

‘ไม่มีอะไรจะเดิมพัน’
ฟุตบอลเป็นกีฬาที่มีการเดิมพันมากที่สุดในโลก และ EPL ก็เป็นลีกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่นักพนันทั่วโลก การศึกษาหนึ่งจากปี 2015 ระบุว่ามีการเดิมพันมากถึง 1 พันล้านเหรียญสหรัฐในแต่ละเกม EPL ทั่วโลก และโดยทั่วไปจะมีสิบเกมต่อสัปดาห์

เป็นตัวเลขที่ตรวจสอบได้ยากเพราะตัวเลขส่วนใหญ่เดิมพันในตลาดเอเชียที่ไม่ได้รับการควบคุม

แต่สำหรับภาคการเดิมพันในประเทศซึ่งหุ้นกำลังสั่นคลอนจากการบังคับใช้กฎระเบียบที่คาดการณ์ไว้ ช่วงเวลาเหล่านี้เป็นช่วงเวลาที่มีปัญหา

มีการขายอย่างรุนแรงทั่วทั้งตลาดเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 – ระดับความไม่แน่นอนเป็นประวัติการณ์” Gavin Kelleher นักวิเคราะห์เกมและการพักผ่อนของ Goodbody กล่าวกับThe Racing Postในสัปดาห์นี้

“ตลาดโดยรวมอ่อนแอและผู้คนกังวลเกี่ยวกับหลายสิ่งที่เกี่ยวข้องกับภาคการพนัน” เขากล่าวต่อ “นักลงทุนกังวลว่าเรามีเวลานานหรือไม่กับการยกเลิกกีฬา ซึ่งนั่นจะส่งผลกระทบต่อรายได้อย่างเห็นได้ชัด เพราะจะไม่มีอะไรให้เดิมพัน”

เมื่อเช้าวันศุกร์ สหราชอาณาจักรมีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาที่ยืนยันแล้ว 798 ราย ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 10 ราย

Wynn Las Vegas รู้สึกกดดันจากรายได้ที่ลดลงอันเป็นผลมาจากการระบาดของไวรัสโคโรนา แต่แตกต่างจากคู่แข่ง MGM Resorts International งานของพนักงาน Wynn ดูเหมือนจะปลอดภัย

Matt Maddox ซีอีโอของ Wynn บอกกับพนักงานประจำในปัจจุบันว่างานของพวกเขาปลอดภัย เนื่องจาก Wynn Las Vegas ตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วประเทศที่เกิดจากการระบาดของไวรัสโคโรนา (ภาพ: บอสตันโกลบ)
เนื่องจากการแพร่ระบาด Wynn จะปิดร้านบุฟเฟ่ต์ ไนต์คลับ ห้องโป๊กเกอร์ racebook ร้านเสริมสวย สปา หนังสือกีฬา และโรงละครในลาสเวกัส ตามรายงานจากReno Gazette-JournalและLas Vegas Review-Journal Renoแต่บริษัทมองว่าพนักงานปัจจุบันมีส่วนสำคัญในการดูแลทรัพย์สินให้อยู่ในสภาพดีในช่วงวิกฤตโลก

“สิ่งที่เราจะทำในช่วงเวลาที่ท้าทายเหล่านี้คือการทำให้แน่ใจว่าพนักงานประจำของเราทุกคน — ไม่ว่าคุณจะอยู่ในร้านที่ปิดหรือทำงานที่นี่ — จะได้รับค่าจ้าง” Matt CEO ของ Wynn Resorts Maddox สร้างความมั่นใจให้กับคนงานที่วิตกกังวลในข้อความวิดีโอในเย็นวันศุกร์

เราจะทำงานทุกวันเพื่อความปลอดภัยของคุณทุกคน และคุณรู้ว่าเราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้คุณรักษางานของคุณ” แมดดอกซ์กล่าวเสริม

นอกจากนี้ Maddox ยังซื่อสัตย์เกี่ยวกับการเข้าพักของแขกที่คาดการณ์ไว้ที่โรงแรม โดยเผยให้เห็นอัตราการเข้าพักที่เป็นไปได้ใน “วัยรุ่นต่ำ” เขาแนะนำว่าจะมีการ “ทยอยปิดร้านต่างๆ” เช่นกัน

“ปริมาณธุรกิจของเราโดยทั่วไปจะว่างเปล่าในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า” Maddox ยอมรับกับคนงาน

“สำหรับฉันแล้ว นั่นไม่ใช่เรื่องของเรา สิ่งที่เรากังวลคือ [คือ] เราทุกคนจะผ่านเรื่องนี้ไปด้วยกัน” แมดดอกซ์กล่าว “ผู้ติดเชื้อ [ของไวรัสโคโรนา] จะยังคงเร่งตัวขึ้นที่นี่ในลาสเวกัส และจะรู้สึกน่ากลัวทีเดียว”

เพื่อตอบสนองต่อการระบาด Wynn Las Vegas จะมีที่นั่งน้อยลงที่โต๊ะเกมและบาร์คาสิโน พนักงานจะปิดเครื่องสล็อตอื่นทุกเครื่อง ร้านอาหารที่ Wynn จะจำกัดความจุไว้ที่ 100 คน

ขั้นตอนเหล่านี้จะช่วยให้แน่ใจว่ามีช่องว่างระหว่างผู้เข้าพักมากขึ้น ดังนั้นผู้คนจึงสามารถหลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดส่วนตัวได้ นั่นคือองค์ประกอบสำคัญของ “การเว้นระยะห่างทางสังคม” ตามคำแนะนำของศูนย์ควบคุมโรค (CDC)

เพื่อปกป้องผู้เล่นและพนักงานเพิ่มเติม พนักงานของ Wynn กำลังใช้กล้องจับความร้อนเพื่อตรวจสอบอุณหภูมิของแขกด้วยเทคโนโลยีที่ไม่รุกราน

หากมีคนมีอุณหภูมิ 100.4F หรือสูงกว่า เขาหรือเธอจะได้รับแจ้งและขอให้ออกไป

อุณหภูมิที่สูงขึ้น เช่นเดียวกับอาการไอ น้ำมูกไหล และเจ็บคอ เป็นสัญญาณบ่งชี้ที่สำคัญว่าบางคนอาจติดเชื้อโควิด-19

ที่อื่นในวันเสาร์ Massachusetts Gaming Commission สั่งปิดEncore Boston Harbour ของ Wynn รวมถึงคาสิโนเชิงพาณิชย์อีกสองแห่งของรัฐเป็นเวลาสองสัปดาห์

การปลดพนักงานของ MGM การหยุดงานเพื่อเริ่มต้น
ตรงกันข้ามกับความมุ่งมั่นของ Wynn ที่จะจ่ายเงินให้พนักงานต่อไป MGM แจ้งพนักงานอย่างกะทันหันเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาในจดหมายของบริษัทว่าการปลดพนักงานและการพักงานกำลังจะมาถึง MGM ไม่ได้ระบุจำนวนคนงานที่จะได้รับผลกระทบ

The Review-Journalรายงานว่าการปลดพนักงานจะส่งผลกระทบต่อพนักงานแผนกต้อนรับที่ The Mirage ไปจนถึงพนักงานยกกระเป๋าและพนักงานเสิร์ฟค็อกเทลที่ Bellagio ไปจนถึงพนักงานทำความสะอาดที่ New York-New York

MGM ยังเปิดเผยว่ากำลังปิดไนต์คลับและเดย์คลับ สปาและร้านเสริมสวยจะปิดตั้งแต่วันจันทร์ ร้านอาหารและเครื่องดื่มประมาณ 150 แห่งจะปิดให้บริการตามลำดับ

“ในขณะที่ประเทศต่าง ๆ ต่อสู้กับความพยายามที่จะควบคุมไวรัสโคโรน่า อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวก็ถูกท้าทาย และบริษัทของเราก็ไม่ต่างกัน” บิล ฮ อร์นบัคเคิล ประธาน MGM Resorts และ COO เตือนในจดหมายของเขา “ความต้องการทางธุรกิจลดลงอย่างมาก”

“การตัดสินใจเหล่านี้ไม่เคยเกิดขึ้นง่ายๆ และเราเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความยากลำบากที่จะเกิดขึ้นต่อบุคคลเหล่านี้และครอบครัวของพวกเขา” จดหมายกล่าวเสริม

เขายังบอกคนงานว่าพนักงาน MGM หลายคนมีผลตรวจไวรัสโคโรนาในเชิงบวก มีแนวโน้มการทดสอบในเชิงบวกมากขึ้น เขากล่าวเสริม

ก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐเนวาดารายงานว่า ผู้หญิงคนหนึ่งที่ไปเยี่ยมเดอะ มิราจ ซึ่งเป็นทรัพย์สินของเอ็มจีเอ็ม ได้ตรวจพบเชื้อโคโรนาไวรัสในเชิงบวกเช่นกัน เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เขตสุขภาพทางตอนใต้ของเนวาดารายงานผู้ป่วยโควิด-19 เชิงบวกโดยสันนิษฐานรายใหม่ 8 ราย ทำให้ยอดรวมเป็น 16 รายในคลาร์กเคาน์ตี

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Culinary Union ได้ขอให้คาสิโนในลาสเวกัสหลายแห่งได้รับค่าจ้างและสวัสดิการอื่น ๆ เนื่องจากการระบาดของไวรัสโคโรนา สหภาพแรงงานต้องการให้พนักงานได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับสุขภาพมากขึ้นและมีอุปกรณ์เพียงพอ

ควรมีการทำความสะอาดในระดับที่เหมาะสมในสถานที่เล่นเกมในลาสเวกัส ในแง่ของไวรัส สหภาพกล่าว นอกจากนี้ สหภาพการประกอบอาหารยังต้องการผลประโยชน์การลางานโดยได้รับค่าจ้างสูงสุด 6 เดือนสำหรับพนักงานในกรณีที่มีการเลิกจ้าง

ภาคเงินช่วยเหลือของรัฐบาลกลาง
เมื่อถูกถามถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ล่าสุดในลาสเวกัสเนื่องจากการระบาด Anthony Cabot ผู้เชี่ยวชาญกฎหมายการเล่นเกมที่ UNLV Boyd School of Law กล่าวกับCasino.orgว่า “อีกไม่กี่เดือนข้างหน้านี้จะเป็นช่วงเวลาแห่งการทดสอบสำหรับอุตสาหกรรมการบริการทั้งหมด”

ทั้งบริษัทคาสิโนและทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของพวกเขา พนักงานของพวกเขา จะรู้สึกได้ถึงความเครียดจากโรคระบาด” Cabot กล่าวเสริม “บริษัทคาสิโนจะต้องประสบกับรายได้ที่ลดลงอย่างไม่ต้องสงสัย และหลายบริษัทก็มีแนวโน้มที่จะขาดทุนอย่างมาก”

นอกจากนี้เขายังสังเกตเห็นความผันผวนล่าสุดใน Wall Street สำหรับบริษัทเกม

“ปฏิกิริยาของตลาดต่อหุ้นคาสิโนแสดงให้เห็นถึงการขาดความเชื่อมั่นในอนาคตอันใกล้ของอุตสาหกรรม” Cabot เตือน “หวังว่าบริษัทคาสิโนที่มีทุนสำรองและทรัพยากรจะทำงานร่วมกับสหภาพแรงงานและพนักงานที่ไม่ใช่สหภาพแรงงานเพื่อจัดการกับความท้าทายในระยะสั้น แต่ … รัฐบาลกลางจะต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมากเพื่อจัดการกับผลกระทบของโรคระบาดโดยตรงต่อ แรงงานในอุตสาหกรรมนี้และอุตสาหกรรมอื่นๆ ส่วนใหญ่”

ในระดับประเทศ ร่างกฎหมายบรรเทาทุกข์คนงานสองฝ่ายได้รับการอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันเสาร์ กำลังรอการลงคะแนนเสียงของวุฒิสภา

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และผู้นำรัฐบาลได้พบปะกับซีอีโอของบริษัทและสมาคมธุรกิจต่างๆ เพื่อหามาตรการลดหย่อนภาษีและเงินกู้ฉุกเฉินสำหรับองค์กรต่างๆPoliticoรายงาน

สายการบินและอุตสาหกรรมเรือสำราญอาจเป็นหนึ่งในภาคส่วนที่ได้รับความช่วยเหลือ ภาคการบริการสามารถได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเช่นกันPoliticoกล่าว

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา CNBC รายงานว่า Steven Mnuchin รัฐมนตรีกระทรวงการคลังและรองประธานาธิบดี Mike Pence กล่าวถึงอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในขณะที่หารือเกี่ยวกับความช่วยเหลือจากองค์กรที่เป็นไปได้ เนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

ลาสเวกัสได้เห็นการยกเลิกการประชุมและการประชุมหลายรายการ เช่นสมาคมผู้แพร่ภาพกระจายเสียงแห่งชาติ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขยังเตือนผู้สูงอายุและผู้ที่มีภาวะสุขภาพอยู่ก่อนแล้วไม่ให้เดินทาง ซึ่งจะส่งผลเสียต่อภาคส่วนต่างๆ

ทรัมป์ยังห้ามไม่ให้คนชาติยุโรปเดินทางเข้าสหรัฐฯ นอกจากนี้ อาจมีการจำกัดการห้ามเที่ยวบินภายในประเทศของสหรัฐฯ ที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ที่มีการระบาดของไวรัสโคโรนาอย่างรุนแรง

ใบอนุญาตรีสอร์ทแบบรวม (IR) สามแห่งพร้อมสำหรับการคว้าในญี่ปุ่น ในขณะที่ผู้ให้บริการคาสิโนรายใหญ่ที่สุดของโลกกำลังดิ้นรนเพื่อรวบรวมงานนำเสนอของพวกเขาเพื่อรับใบอนุญาต นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมเกมกล่าวว่าการแพร่ระบาดของ COVID-19 ที่กำลังดำเนินอยู่ซึ่งก่อให้เกิดความตื่นตระหนกไปทั่วโลกจะไม่ทำให้กระบวนการล่าช้า

ไวรัสโคโรนาคาสิโนรีสอร์ทรวมของญี่ปุ่น
ผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่นเกมกล่าวว่า coronavirus จะไม่ทำให้การออกใบอนุญาตของรีสอร์ทรวมสามแห่งของญี่ปุ่นช้าลง (ภาพ: ซีเอ็นเอ็น)
GGRAsiaสื่อออนไลน์ที่ครอบคลุมอุตสาหกรรมเกมในเอเชีย ติดต่อนักวิเคราะห์จำนวนมากเพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับโรคไวรัสและความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นที่ได้รับรางวัลใบอนุญาตคาสิโนสามใบ ความเห็นเป็นเอกฉันท์คือไวรัสโคโรนาควรมีผลกระทบต่อกระบวนการเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย

Brandan Bussmann หุ้นส่วน Global Market Advisors หุ้นส่วน Global Market Advisors กล่าวว่า “ในขณะที่ญี่ปุ่นยังคงใช้มาตรการป้องกันรอบ ๆ ไวรัสโคโรนา ดูเหมือนจะไม่มีการชะลอตัวใด ๆ ในไทม์ไลน์โดยรวมสำหรับรีสอร์ทแบบบูรณาการในญี่ปุ่น”

ขณะนี้มี ผู้ป่วย coronavirusมากกว่า 1,500 ราย ในญี่ปุ่น ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้ติดเชื้อมากเป็นอันดับสามในภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตก รองจากจีน (81,000 ราย) และเกาหลีใต้ (8,200 ราย)

เวลาเยียวยา
กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยวของญี่ปุ่นกล่าวว่ากรอบเวลาการส่งผลงานอย่างเป็นทางการมีกำหนดเริ่มตั้งแต่วันที่ 4 มกราคม 2021 ถึงวันที่ 30 กรกฎาคม 2021

รัฐบาลเทศบาลและจังหวัดจะยอมรับข้อเสนอจากผู้ให้บริการคาสิโนที่ได้จัดตั้งสมาคมกับธุรกิจญี่ปุ่นในท้องถิ่นก่อน หลังจากเลือกโครงการที่ชนะแล้ว ทางจังหวัดจะยื่นเรื่องต่อรัฐบาลกลางว่าทำไมจึงควรได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพหนึ่งในทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์

ในที่สุดคณะกรรมการบริหารคาสิโนของญี่ปุ่นที่มีสมาชิกห้าคนจะตัดสินใจว่า IRs ของคาสิโนทั้งสามแห่งตั้งอยู่ที่ใด แต่เนื่องจากกระบวนการดังกล่าวไม่มีกำหนดจะเริ่มจนถึงเดือนสิงหาคมปีหน้า ผลกระทบของ COVID-19 ในตอนนี้จึงถูกลดความสำคัญลง

ยังมีเวลาอีกกว่า 16 เดือนก่อนที่ใบสมัครจะต้องเข้าสู่รัฐบาลกลาง” บุสมันน์กล่าวเสริม

MGM Resorts มุ่งมั่นที่จะโอซาก้าสำหรับ IR ลาส เวกัส แซนด์ส ผู้นำด้านฉันทามติคนอื่นๆ สำหรับการออกใบอนุญาต มุ่งเน้นไปที่โตเกียวและโยโกฮาม่า ยักษ์ใหญ่คาสิโนอื่น ๆ จำนวนหนึ่งกำลังจัดตั้งสมาคมของพวกเขารวมถึง Wynn Resorts, Melco Resorts, Genting Group, Hard Rock และ Galaxy Entertainment

อันตรายจากโอลิมปิก
โตเกียวมีกำหนดเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020 โดยเริ่มพิธีเปิดในวันที่ 24 กรกฎาคม แต่เมื่อไวรัสโคโรนายังไม่สิ้นสุดที่การแข่งขันจะดำเนินต่อไปตามกำหนด

ผลสำรวจที่จัดทำโดยสำนักข่าวเกียวโดพบว่า 70 เปอร์เซ็นต์ของชาวญี่ปุ่นไม่เชื่อว่าการแข่งขันกีฬาฤดูร้อนจะดำเนินต่อไปโดยไม่มีการหยุดชะงัก

นักเดิมพันออนไลน์กำลังตั้งคำถามว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโตเกียวปี 2020 จะถูกยกเลิกหรือไม่ ขณะนี้บรรทัดคือ ใช่ -175 (โอกาสโดยนัย 63.64 เปอร์เซ็นต์) และไม่ใช่ +135 (โอกาสโดยนัย 42.55 เปอร์เซ็นต์)

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ให้ความเห็นเกี่ยวกับการยกเลิกหรือเลื่อนการแข่งขัน “ฉันจะบอกว่าบางทีพวกเขาอาจเลื่อนออกไปหนึ่งปี” ประธานาธิบดีกล่าว “ฉันชอบแบบนั้นมากกว่าการมีสนามกีฬาว่างเปล่าเต็มไปหมด”

นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe ไม่พร้อมที่จะยอมรับการแข่งขันในปี 2020 “เราจะเอาชนะการแพร่กระจายของการติดเชื้อและเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโดยไม่มีปัญหา” เขาประกาศ

มีครั้งเดียวที่โอลิมปิกถูกยกเลิกเพราะสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสอง ญี่ปุ่นถูกกำหนดให้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันสองรายการที่ถูกยกเลิก ได้แก่ โอลิมปิกฤดูหนาวปี 1940 ที่ซัปโปโร และโอลิมปิกฤดูร้อน 1940 ที่โตเกียว

ในวันที่เลวร้ายที่สุดสำหรับตลาดหุ้นสหรัฐฯ นับตั้งแต่ปี 1987 หุ้นเกมก็ไม่ได้รับแรงขายจากแรงขาย ในความเป็นจริง กลุ่มนี้เป็นหนึ่งในผู้กระทำผิดที่เลวร้ายที่สุดในปัจจุบัน โดยผู้ให้บริการเทคโนโลยี Everi Holdings Inc. (NYSE:EVRI) ลดลงมากกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ผู้ให้บริการคาสิโน Penn National Gaming (NASDAQ:PENN) ลดลง 44.80 เปอร์เซ็นต์

การปิด Coronavirus ทำให้หุ้นเกมหมดอำนาจ (ภาพ: ซีเอ็นบีซี)
อุตสาหกรรมเกมได้กลายเป็นหนึ่งในกลุ่มการตัดสินใจของผู้บริโภคที่มีประสิทธิภาพแย่ที่สุดอย่างรวดเร็ว เนื่องจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ได้เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา กระตุ้นให้มีการปิดคาสิโนจำนวนมากจากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง ในขณะที่สร้างความหวาดกลัวว่าเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา ซึ่งใหญ่ที่สุดในโลก จะเกิดขึ้นในไม่ช้า เข้าสู่ภาวะถดถอย

การเลื่อนของวันจันทร์โดย Penn National หมายความว่าหุ้นอยู่ต่ำกว่าระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ถึง 78.20% และจะต้องมากกว่าสามเท่าเพื่อกลับไปสู่ระดับที่เห็นในช่วงปลายเดือนมกราคมเมื่อผู้ดำเนินการเปิดเผยว่ากำลังถือหุ้นส่วนน้อยในBarstool Sports .

ในบรรดาหุ้นเกมระดับภูมิภาค เพนน์ไม่ได้เป็นผู้กระทำความผิดเพียงรายเดียวในวันนี้ และไม่ได้เป็นเพียงผู้เดียวที่ทำให้มูลค่าตลาดลดลงในเดือนนี้ Boyd Gaming (NYSE:BYD) ร่วงลง 29.34% ขณะที่ Eldorado Resorts (NASDAQ:ERI) ร่วงลง 24.37% สู่ราคาปิดต่ำสุด นับตั้งแต่ปลาย ปี2559

หุ้นเกมในภูมิภาคลดลงในเดือนนี้ (ภาพ: Stockcharts.com)
ผู้ให้บริการเหล่านั้นไม่ได้ประกาศเกี่ยวกับสถานะระยะสั้นของคาสิโนเนวาดา แต่แต่ละแห่งได้ปิดคุณสมบัติการเล่นเกมชั่วคราวในภูมิภาคอื่น ๆรวมถึงมิดเวสต์และภาคใต้เนื่องจากการแพร่ระบาดของ COVID-19

ชายใหญ่แทบจะไม่ดีขึ้น
หุ้นเกมในภูมิภาคไม่ได้เป็นเพียงผู้กระทำความผิดในอุตสาหกรรมเท่านั้นในวันจันทร์ หลังจากบอกไปเมื่อวันอาทิตย์ว่าจะปิดชั่วคราวรีสอร์ทแบบบูรณาการในลาสเวกัสสตริปเป็นการชั่วคราว รวมถึงอสังหาริมทรัพย์ในประเทศอื่นๆ MGM Resorts International (NYSE:MGM) ได้ลดมูลค่ามากกว่าหนึ่งในสามในหนึ่งวันด้วยปริมาณที่มากกว่าสามเท่าของค่าเฉลี่ยรายวัน .

Wynn Resorts (NASDAQ:WYNN) กล่าวว่า บริษัทจะปิดโรงแรม Sin City 2 แห่งและ Encore Boston Harbour เป็นเวลา 2 สัปดาห์ ซึ่งเป็นการประกาศที่ส่งผลให้หุ้นดังกล่าวลดลงมากกว่า 24 เปอร์เซ็นต์

น่าสนใจ หนึ่งในหุ้นเกมที่มีผลประกอบการดีที่สุดในวันจันทร์ – แม้ว่าจะไม่ได้พูดอะไรมาก – คือ Las Vegas Sands (NYSE:LVS) ผู้ดำเนินการของ Palazzo และ Venetian กล่าวว่ายังคงเปิดรีสอร์ทแบบบูรณาการเหล่านั้นต่อไปและไม่ได้วางแผนที่จะลดพนักงาน

ขณะนี้เนวาดาไม่ได้บังคับให้ปิดคาสิโน แต่รัฐได้ร่างนโยบายและขั้นตอนใหม่หลายชุดที่มุ่งป้องกันการแพร่กระจายของโควิด-19 ซึ่งหลายนโยบายเกี่ยวข้องกับสถานที่ท่องเที่ยวและพักผ่อน เมื่อปิดวันจันทร์ที่ 40.39 ดอลลาร์ หุ้น LVS อยู่ที่ระดับต่ำสุดในรอบ 4 ปี

ปัญหาอื่น
การเน้นย้ำถึงจุดอ่อนในหุ้นของผู้ให้บริการคาสิโนในวันนี้คือข้อเท็จจริงต่อไปนี้: จาก 80 หลักทรัพย์จดทะเบียนในสหรัฐที่มีผลการดำเนินงานแย่ที่สุดในวันจันทร์โดยคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ หกรายการเป็นหุ้นเกม

ไม่ได้หมายความว่าสิ่งเลวร้ายที่สุดจะจบลงสำหรับชื่อเหล่านี้ ที่จริง สิ่งที่ตรงกันข้ามสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นจริงเนื่องจากอาจมีลมอื่นพัดเข้ามา

เมื่อหุ้นเกมถูกกระบองในเดือนนี้ การคาดการณ์ราคาของหลาย ๆ ตัวนั้นสูงถึง 1.5 เท่าหรือสองเท่าของราคาตลาดในปัจจุบัน หมายความว่านักวิเคราะห์ฝั่งขายสามารถเริ่มจับคู่เป้าหมายได้เร็ว ๆ นี้เพื่อรักษาหน้าตลาดหมีใหม่

Keeneland ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าการประชุมฤดูใบไม้ผลิประจำปีจะถูกยกเลิกในปีนี้เนื่องจากการระบาดของ COVID-19

Keeneland ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าจะไม่จัดงานฤดูใบไม้ผลิประจำปีในปีนี้เนื่องจากการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส (ภาพ: Casino.org)
สนามแข่ง Lexington, Ky. จะเริ่มวิ่งตั้งแต่วันที่ 2-24 เมษายน หนึ่งวันหลังจาก Red Mile ซึ่งเป็นสนามแข่งเทียมม้าเล็กซิงตันที่เป็นพันธมิตรกับ Keeneland เพื่อดำเนินการห้องแข่งม้าประวัติศาสตร์ (HHR) ประกาศปิดห้องอาบอบนวดเป็นเวลาสองสัปดาห์ มีผลตั้งแต่วันจันทร์เนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา สถานอาบอบนวด HHR อีกสามแห่งของรัฐก็ประกาศปิดในวันอาทิตย์เช่นกัน

กิจกรรมเด่นของ Keeneland ในช่วงฤดูใบไม้ผลิคือ Blue Grass Stakes ซึ่งเป็นหนึ่งในการแข่งขันรอบสุดท้ายสำหรับ Kentucky Derby เจ้าหน้าที่ของเชอร์ชิลล์ดาวน์ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าจะจัดการประชุมทางไกลในวันอังคาร “เกี่ยวกับเวลา” ของการแข่งขันประวัติศาสตร์ครั้งที่ 146

ดาร์บีซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 2 พฤษภาคม อยู่ในฐานะที่จะถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากคำแนะนำของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) แนะนำให้มีการยกเลิกหรือจัดกำหนดการกิจกรรมใดๆ ที่มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 50 คนขึ้นไป

ในแถลงการณ์ ประธานและซีอีโอของ Keeneland Association Bill Thomason กล่าวว่าการตัดสินใจยกเลิกการประชุมนั้นเป็นเรื่องที่ “เจ็บปวด”

นับตั้งแต่เริ่มเกิดโรคระบาด เราได้ทำงานอย่างขยันขันแข็งกับพันธมิตรระดับท้องถิ่น รัฐ และระดับชาติด้านสุขภาพและรัฐบาล เพื่อให้แน่ใจว่าการกระทำของเรามีความรับผิดชอบสูงสุดที่เราสามารถทำได้” เขากล่าว “เราทุกคนพบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนที่ไม่จดที่แผนที่ แต่ไม่มีอะไรสำคัญสำหรับคีนแลนด์มากไปกว่าการปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของนักกีฬา พนักงานที่มั่นคง คนขี่ม้า ผู้อุปถัมภ์ พนักงานติดตาม และชุมชนโดยรวม”

Keeneland ยังคงมีกำหนดจัดงานฤดูใบไม้ร่วงในเดือนตุลาคม นอกจากนี้ยังจะเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน Breeders ‘Cup ในวันที่ 6-7 พฤศจิกายน

Monmouth Park, Aqueduct ยังประกาศอีกด้วย
Keeneland ไม่ใช่เส้นทางม้าแห่งเดียวที่จะประกาศในวันจันทร์

Monmouth Parkของรัฐนิวเจอร์ซีย์ประกาศว่าศูนย์จำลองและสปอร์ตบุ๊คจะปิดเวลา 20.00 น. ET ในคืนวันจันทร์ นอกจากนี้ การแข่งสดจะไม่เกิดขึ้นที่สนามแข่ง Oceanport ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 23 พฤษภาคม

วันเปิดตัวของแทร็กควรจะเป็นวันที่ 2 พฤษภาคม

ในขณะที่ Keeneland ถูกยกเลิกและ Monmouth Park กำลังผลักดันการเริ่มต้นใหม่ Aqueduct วางแผนที่จะดำเนินการแข่งต่อไปในเวลานี้ ตามคำแถลงของ New York Racing Association (NYRA)

แม้ว่าจะยังคงห้ามไม่ให้แฟน ๆ เข้าร่วมการแข่งขันเหมือนเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

“ตอนนี้เรามีประสบการณ์การแข่งรถภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้เป็นเวลาสามวันแล้ว เรายังคงมั่นใจในความสามารถของเราในการดำเนินการแข่งรถอย่างปลอดภัยหลังปิดประตู และด้วยพนักงานเท่านั้นที่จำเป็นภายใต้กฎการแข่งรถในนิวยอร์ก” ประธาน NYRA และ CEO Dave O’Rourke กล่าวในแถลงการณ์ “แน่นอน เราจะประเมินสถานการณ์นี้อย่างต่อเนื่องในช่วงหลายวันข้างหน้าก่อนวันศุกร์ และทำการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมตามความจำเป็น”