เว็บรูเล็ต กระทรวงยุติธรรมแห่งแคลิฟอร์เนีย (DOJ) ประกาศเมื่อวานนี้ว่าได้มีการบรรลุข้อตกลงระหว่างรัฐกับห้องบัตร 51 โต๊ะซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของสนามบินนานาชาติซานฟรานซิสโก คาสิโนตกลงที่จะจ่ายค่าปรับสำหรับการไม่แจ้งสำนักการพนันของ California DOJ ว่าเป็นเรื่องของการสอบสวนของรัฐบาลกลางโดยเครือข่ายการบังคับใช้อาชญากรรมทางการเงิน (FinCEN)

ผู้ตรวจสอบของรัฐบาลกลางกำลังตรวจสอบคาสิโนเพื่อหาการละเมิดกฎหมายความลับของธนาคารปี 1970 ซึ่งเป็นกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ออกแบบมาเพื่อต่อสู้กับการฟอกเงิน พระราชบัญญัติควบคุมการพนันของรัฐแคลิฟอร์เนียปี 1998 กำหนดให้คาสิโนทำการเปิดเผยต่อรัฐอย่างทันท่วงทีเกี่ยวกับ FinCEN หรือหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่น ๆ ที่ตรวจสอบธุรกิจของตน

Artichoke Joe ยอมรับว่าละเมิดพระราชบัญญัติความลับของธนาคารในการตรวจสอบของรัฐบาลกลาง

Artichoke Joe’s มีเวลา 45 วันในการจ่ายค่าปรับ 5.3 ล้านดอลลาร์แก่รัฐ รวมทั้งคืนเงินให้สำนักงานการพนันสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวน คาสิโนจะอยู่ภายใต้ระยะเวลาการปฏิบัติตามข้อกำหนด 36 เดือน ซึ่งตัวแทนเกมของรัฐจะคอยติดตามการดำเนินงานของห้องไพ่อย่างใกล้ชิด

คาสิโนยอมรับข้อบกพร่อง
ในข้อตกลงกับอัยการของรัฐบาลกลาง Artichoke Joe ยอมรับว่าล้มเหลวในการยื่นรายงานกิจกรรมที่น่าสงสัย (SARs) เป็นประจำในช่วงระยะเวลากว่าแปดปีตั้งแต่เดือนตุลาคม 2552 ถึงพฤศจิกายน 2560

พระราชบัญญัติการรักษาความลับทางธนาคารกำหนดให้ธุรกิจที่ต้องจัดการเงินสดจำนวนมากเพื่อช่วยรัฐบาลสหรัฐฯ ในการตรวจจับและป้องกันการฟอกเงิน

กฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดให้สถาบันการเงินรวมถึงคาสิโนยื่น SAR ไม่เกิน 30 วันตามปฏิทินหลังจากการทำธุรกรรม คาสิโนต้องยื่นรายงานธุรกรรมสกุลเงิน (CTR) เพิ่มเติมสำหรับบุคคลใดก็ตามที่ทำธุรกรรมมากกว่า 10,000 ดอลลาร์ในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงเดียว

Artichoke Joe’s กล่าวว่าไม่เป็นไปตามหลักเกณฑ์ของรัฐบาลกลางในช่วงแปดปีที่ผ่านมา นอกเหนือจากค่าปรับของรัฐ 5.3 ล้านดอลลาร์แล้ว คาสิโนจะจ่ายเงิน 5 ล้านดอลลาร์เพื่อยุติคดี FinCEN

คาสิโนอ้างว่ามีการเปลี่ยนแปลง
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Artichoke Joe’s ถูกสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางและรัฐ ทศวรรษที่แล้ว DOJ แห่งแคลิฟอร์เนียกล่าวหาว่าห้องบัตรเกี่ยวข้องกับการเขย่าเงินกู้และยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย ข้อหาขายยาเสพติดถูกยกเลิกในภายหลัง แต่คาสิโนไม่ได้โต้แย้งข้อกล่าวหาในการออกเงินกู้ที่ผิดกฎหมาย Artichoke Joe ตกลงกับรัฐในปี 2554 โดยเสียค่าปรับ 575,000 ดอลลาร์

คาสิโนกล่าวว่าได้ยกเครื่องธุรกิจและปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับของรัฐและรัฐบาลกลางอย่างเต็มที่

Artichoke Joe’s เปิดในปี 1921 โดย Joseph Sammut ผู้ทำเงินจากอาร์ติโช้ค เดนนิส ซัมมุท ลูกชายของเขาเป็นเจ้าของคาสิโนจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2020 ครอบครัวซัมมุทยังคงควบคุมคาสิโนต่อไป

ในวันที่ 1 พฤษภาคม คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดาจะมีอำนาจในการกำหนดขีดจำกัดความจุของพื้นคาสิโน กำลังการผลิตในอาณัติของรัฐในปัจจุบันคือ 50 เปอร์เซ็นต์

หน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมได้ส่งประกาศไปยังผู้ให้บริการคาสิโนที่ได้รับใบอนุญาตเมื่อวันที่ 2 เมษายน โดยกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐจะดูความพยายามในการฉีดวัคซีนพนักงานต้อนรับเมื่อตัดสินใจว่าจะเพิ่มขีดจำกัดความสามารถหรือไม่

ประกาศยังมาพร้อมกับคำเตือนว่าใบอนุญาตคาสิโนเป็นสิทธิ์ที่เพิกถอนได้ ไม่ใช่สิทธิ์

ประกาศสามหน้าลงนามโดย J. Brin Gibson ประธานคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดา และ John T. Moran จูเนียร์ ประธานคณะกรรมการการเล่นเกมของเนวาดา

ประกาศระบุว่า “สถานะของการเจาะการฉีดวัคซีน” ในพนักงานคาสิโนเป็นกุญแจสำคัญในการเพิ่มความจุพื้นเกม

“พนักงานต้อนรับ ซึ่งหลายคนเป็นพนักงานต้อนรับที่มีปฏิสัมพันธ์กับผู้มาเยือนจากทั่วโลก อยู่ในตำแหน่งที่สำคัญอย่างยิ่งในการช่วยลดการแพร่กระจายของ COVID-19 ทั้งในอุตสาหกรรมและชุมชนโดยรวม” ประกาศระบุ

ประกาศดังกล่าวชี้ให้เห็นว่าเชื้อโควิด-19 สายพันธุ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ต่างๆ เช่น สหราชอาณาจักร แอฟริกาใต้ และบราซิลเป็นภัยคุกคามเพิ่มเติม

ไวรัสสายพันธุ์ใหม่และระดับการฉีดวัคซีนที่ค่อนข้างต่ำภายในพนักงานต้อนรับทำให้แนวทางปัจจุบันของคณะกรรมการมีรากฐานมาจากความระมัดระวัง” ประกาศระบุ

เอกสารจากหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมเสริมว่าการตัดสินใจที่จะเพิ่มพื้นที่เล่นเกมจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อคาสิโน “ได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่สามารถวัดได้และเป็นสาระสำคัญในการฉีดวัคซีน และด้วยเหตุนี้จึงปกป้องพนักงาน ผู้เยี่ยมชม และชุมชนของพวกเขา”

การฉีดวัคซีนในสถานที่คาสิโน
ผู้ควบคุมการเล่นเกมจะดำเนินการกับผู้ประกอบการคาสิโนโรงแรมที่ได้รับใบอนุญาตซึ่งให้ “กำไรระยะสั้น” เหนือ “ความเป็นอยู่ที่ดีของพนักงาน” ประกาศระบุ

รีสอร์ทต่างๆ ได้รับการกระตุ้นให้จัดสรรเวลาว่างสำหรับการนัดหมายการฉีดวัคซีนของพนักงาน และช่วยจัดรถรับส่งไปยังสถานที่ฉีดวัคซีน ประกาศยังเรียกร้องให้ผู้รับใบอนุญาตคาสิโนรับประกันการฉีดวัคซีนในสถานที่

บริษัทเกมบางแห่งได้ให้บริการวัคซีนในสถานที่ แล้วแล้ว เหล่านี้รวมถึง MGM Resorts, Caesars Entertainment, Station Casinos, Wynn Resorts และ Cosmopolitan

อัตราเชิงบวก ‘คงที่’
เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวของเนวาดาหวังว่าการเปิดตัววัคซีนทั่วประเทศจะช่วยลดความกังวลของประชาชนเกี่ยวกับการเดินทาง เศรษฐกิจของลาสเวกัสตกต่ำมาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะจำนวนผู้เดินทางโดยสายการบินที่เข้าและออกจากสนามบินนานาชาติแมคคาร์แรนลดลงอย่างมาก สนามบินอยู่ทางตะวันออกของ Las Vegas Strip ทางใต้สุดของทางเดินในรีสอร์ท

เจ้าหน้าที่ยังกล่าวอีกว่านักท่องเที่ยวจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการไปเยือนเนวาดา เมื่อจำนวนไวรัสโคโรนาของรัฐอยู่ภายใต้การควบคุม

ในช่วง 14 วันที่ผ่านมา อัตราเชิงบวกของเนวาดาอยู่ที่ 4.2 เปอร์เซ็นต์ ในช่วงกลางเดือนมกราคม อัตราอยู่ที่มากกว่า 21 เปอร์เซ็นต์

ตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน ชาวเนวาด้าทุกคนที่มีอายุตั้งแต่ 16 ปีขึ้นไปจะสามารถเข้าถึงการฉีดวัคซีน COVID-19 ได้

Caleb Cage ผู้อำนวยการด้านการตอบสนอง COVID-19 ของเนวาดากล่าวกับKLAS-TVว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขไม่เห็นจำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาลดลง แต่เขาเสริมว่า “ขณะนี้แนวโน้มโดยรวมมีเสถียรภาพมาก”

นับตั้งแต่การระบาดใหญ่ของไวรัสโคโรนาในเดือนมีนาคม 2020 ชาวเนวาดา 5,260 คนเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของ COVID-19

Tristian Summers วัย 21 ปีจาก Incline Village ถูกจับกุมเมื่อวันอาทิตย์โดยเจ้าหน้าที่สำนักงานนายอำเภอ Washoe County ที่ สนามบิน นานาชาติReno-Tahoe เขาบินไปสนามบินจากเม็กซิโก

ซัมเมอร์สถูกตั้งข้อหาปล้นโดยใช้อาวุธร้ายแรง พยายามปล้นโดยใช้อาวุธร้ายแรง สมรู้ร่วมคิดในการปล้นโดยใช้อาวุธร้ายแรง แบตเตอรีโดยใช้อาวุธร้ายแรง และทำร้ายร่างกายโดยใช้อาวุธร้ายแรง อาวุธร้ายแรง

เขาถูกควบคุมตัวโดยไม่มีการประกันตัวเมื่อวันอังคารที่คุก Washoe County

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม Summers เป็นหนึ่งในชายสี่คนที่ได้พบกับชายอีกสองคนในขณะที่อยู่ในคาสิโนท้องถิ่นที่ไม่มีชื่อ ตามสำนักงานของนายอำเภอ ชายสองคนเล่นการพนัน

ชายทั้งหกออกจากสถานที่เล่นเกมด้วยกัน และในเวลาประมาณ 03.00 น. เริ่มเดินไปที่บาร์ใกล้ๆ ระหว่างทางเดิน ผู้ต้องหา 1 คน ได้แสดงอาวุธปืน

เหยื่อคนหนึ่งหัวกระแทกระหว่างการระงับ
จากนั้นหนึ่งในผู้ต้องสงสัยสั่งให้เหยื่อทั้งสองมอบกระเป๋าเงินของพวกเขา

ชายคนหนึ่งปฏิบัติตามข้อเรียกร้อง สำนักงานนายอำเภอกล่าว แต่เหยื่อรายอื่นปฏิเสธ

ในการตอบสนองชายคนที่สองถูกกล่าวหาว่าฟาดเข้าที่ศีรษะโดยชายที่ถือปืน การบาดเจ็บไม่ปรากฏว่าเป็นอันตรายถึงชีวิต ไม่ชัดเจนว่าผู้ต้องสงสัยขโมยเงินไปเท่าไหร่

หลังจากการโจรกรรมไม่นาน ผู้ต้องสงสัยอีกสามคนก็ถูกจับกุม Cameron Valois วัย 20 ปี จาก Tahoe City รัฐแคลิฟอร์เนีย ยังคงอยู่ในคุก Washoe County เมื่อวันอังคาร Tyler Bellig และ Christopher Rehberger วัย 21 ปีและจากเมือง Reno ต่างก็ยื่นประกันตัวในวันที่ 23 มีนาคม

ผู้ต้องสงสัย 3 คนถูกกล่าวหาว่าบุกเข้าไปในบ้าน
เจ้าหน้าที่ยังอ้างว่าผู้ต้องสงสัยทั้งสามคนบุกเข้าไปในบ้านในเวลาประมาณ 05.00 น. ของวันที่ 21 มีนาคม และขโมยยาไฮโดรโคโดนและสิ่งของอื่นๆ ผู้อยู่อาศัยนอนหลับอยู่ในบ้านในขณะที่ขโมย

ประมาณหกชั่วโมงหลังการลักทรัพย์ ทั้งสามคนอยู่ในรถที่ถูกตำรวจลากไป

ทั้งสามคนถูกตั้งข้อหาใช้แบตเตอรี่ที่มีอาวุธร้ายแรง, ปล้นทรัพย์ด้วยอาวุธร้ายแรง, พยายามปล้นทรัพย์ด้วยอาวุธร้ายแรง, สมรู้ร่วมคิดในการปล้นทรัพย์ด้วยอาวุธร้ายแรง, ลักทรัพย์ในที่พักอาศัย, ครอบครองทรัพย์สินของโจร และอีก 2 ข้อหาทำร้ายร่างกายด้วย อาวุธร้ายแรง

คดีของผู้ต้องสงสัยทั้งสี่รายถูกส่งไปยังอัยการท้องถิ่น หากถูกตัดสินว่ามีความผิด ทั้งสี่คนอาจต้องโทษจำคุกหลายสิบปี

เว็บรูเล็ต คาสิโนริเวอร์โบ๊ทในแถบมิดเวสต์สองแห่งกำลังฟ้องร้อง Scientific Games (SG) เกี่ยวกับการอ้างว่ายักษ์ใหญ่ด้านการจัดหาเกมผูกขาดตลาดอย่างฉ้อฉลด้วยเครื่องสับไพ่อัตโนมัติ คดีนี้อ้างว่าพวกเขาทำเช่นนั้นโดยบีบคอแข่งขันกับ “คดีหลอกลวง”

Casino Queen จาก East St Louis, Ill. ซึ่งซื้อขายในชื่อ DraftKings ที่ Casino Queen และ Casino Queen Marquette จาก Marquette, Iowa ต่างจอดเทียบท่าที่แม่น้ำมิสซิสซิปปี พวกเขากล่าวหาว่าพฤติกรรมของ SG ทำให้สามารถกำหนดราคาได้โดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกตัดราคา

คดีดังกล่าวโต้แย้งผู้ซื้อโดยตรงของ shufflers เช่นโจทก์ ได้รับความเสียหายทางการเงินเป็นผล และแสวงหาการบรรเทาทางการเงินที่เหมาะสม ต้องการให้ผู้ประกอบการรายอื่นเข้าร่วมการฟ้องร้องแบบกลุ่มกับ SG และเรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน

คดีนี้ยังระบุชื่อบริษัทย่อยของ SG Bally Technologies และ Bally Gaming เป็นจำเลย

การตั้งถิ่นฐาน SG หลายล้าน
ในปี 2018 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสั่งให้ SG จ่ายเงิน 315 ล้านดอลลาร์ให้กับ Shuffletech ผู้ผลิตที่ SG บังคับให้ออกจากตลาดด้วยการคุกคามทางกฎหมาย แม้ว่าจะถูกกล่าวหาว่ารู้ว่าสิทธิบัตรของตนไม่ถูกต้องและไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อตกลงดังกล่าวลดลงเหลือ 151.5 ล้านดอลลาร์จากการอุทธรณ์

SG ถูกพบว่าหลอกลวงสำนักงานสิทธิบัตรและมีส่วนร่วมใน “การฟ้องร้องคดีหลอกลวงกับคู่แข่งรายใดก็ตามที่กล้าทำตลาดเครื่องสับไพ่ที่มีการแข่งขันสูง” ตามคำตัดสินของผู้พิพากษาในกรณีดังกล่าว

ชุดคาสิโนควีนตั้งข้อสังเกตว่าสถานที่เล่นเกมหลายแห่งไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากซื้อเครื่องของ SG เนื่องจากการสับด้วยมือเป็นสิ่งผิดกฎหมายในหลายเขตอำนาจศาล แต่ผู้ประกอบการถูกบังคับให้จ่าย “ราคาที่แข่งขันได้” เนื่องจากการผูกขาดของ SG

ตลาดเครื่องสับไพ่อัตโนมัติมีมูลค่าประมาณ 100 ล้านดอลลาร์ต่อปี

SG ควบคุมส่วนแบ่งการตลาด 100 เปอร์เซ็นต์ตามที่เหมาะสม แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจาก “ความเฉียบแหลมที่เหนือกว่า นวัตกรรม ทักษะ การมองการณ์ไกล หรืออุตสาหกรรม หรือโดยการทำงานที่เหมาะสมของตลาด” แต่โดย “การใช้ระบบสิทธิบัตรและกระบวนการยุติธรรมในทางที่ผิดอย่างจงใจ”

ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับผู้สับไพ่
“ไม่มีสิ่งทดแทนหรือทางเลือกที่สมเหตุสมผลสำหรับเครื่องสับไพ่อัตโนมัติสำหรับเกมโต๊ะคาสิโนที่ใช้ไพ่จริง หมายความว่าความต้องการนั้นไม่ยืดหยุ่นสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ อุปสงค์ที่ไม่ยืดหยุ่นหมายความว่าการเพิ่มขึ้นของราคาส่งผลให้ปริมาณที่ขายในตลาดลดลงอย่างจำกัด” คดีความยังคงดำเนินต่อไป

คดีดังกล่าวมีรายชื่อคู่แข่งหลายรายที่ถูกขับออกจากตลาดโดยสิ่งที่เรียกว่าการฟ้องร้องหลอกลวงของจำเลย ในบางกรณี จำเลยได้ทรัพย์สินของคู่แข่งในราคาส่วนลดหลังจากที่พวกเขาถูกลดอำนาจลงเนื่องจากการดำเนินการทางกฎหมาย

SG ได้รับเทคโนโลยีการสับไพ่อัตโนมัติเมื่อซื้อ Bally Technology ในปี 2557 ด้วยมูลค่า 5.1 พันล้านดอลลาร์ หนึ่งปีก่อนหน้านี้ Bally ได้ซื้อกิจการของ SHFL Entertainment ซึ่งเป็นผู้คิดค้นเครื่อง Shuffle Master

ในการเจรจาสัญญาเสร็จสิ้นในสัปดาห์นี้ สหภาพแรงงาน Unite Here ชนะการขยายสิทธิเรียกคืนพนักงานต้อนรับที่ถูกพักงานหรือเลิกจ้างระหว่างการแพร่ระบาด ตามรายงานของ nola.comสิทธิการเรียกคืนได้รับการขยายจาก 12 เดือนเป็น 24 เดือน

สหภาพแรงงานด้านการบริการได้พยายามขยายเวลาเพื่อป้องกันไม่ให้ธุรกิจเข้ามาแทนที่พนักงานที่ถูกเลิกจ้างซึ่งเป็นพนักงานที่ทำงานมานานด้วยพนักงานที่ได้รับค่าจ้างต่ำกว่าซึ่งได้รับสวัสดิการน้อยลง ตามเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์

Leah Baily จาก Unite Here Local 23 กล่าวว่าพนักงานต้อนรับที่ถูกเลิกจ้างซึ่งหางานอื่นทำเงินให้นายจ้างใหม่น้อยลง 11.8 เปอร์เซ็นต์ บทที่นิวออร์ลีนส์ของ Unite Here มีสมาชิกประมาณ 2,000 คน

นโยบายการเรียกคืนกำหนดให้นายจ้างเสนอให้จ้างพนักงานเก่าก่อนเมื่อสถานที่ทำงานเปิดใหม่และอุตสาหกรรมฟื้นตัว” Baily กล่าว

สหภาพแรงงานยังได้รับการขึ้นค่าจ้างสำหรับพนักงานที่ได้รับทิปและไม่ได้รับทิป Baily จะไม่ระบุจำนวนเงินที่เพิ่มขึ้นค่าจ้าง

นอกจากนี้ สัญญายังให้วันลา 10 วันโดยได้รับค่าจ้างสำหรับพนักงานที่ต้องกักตัวเนื่องจากความเสี่ยงที่อาจได้รับเชื้อโควิด-19

พนักงานที่คาสิโนในโรงแรมสามารถเข้าร่วมแผนสุขภาพ Unite Here ได้แล้ว แผนนี้มีราคาถูกกว่าข้อเสนอของ Harrah และไม่มีการหักลดหย่อนใด ๆ เว็บไซต์หนังสือพิมพ์รายงาน

Caesars Entertainment ได้ประกาศว่าจะรีแบรนด์รีสอร์ทภายใต้ชื่อ Caesars ในอนาคตที่ยังไม่กำหนด

การท่องเที่ยวฟื้นตัวช้า
อุตสาหกรรมเกมต้องดิ้นรนในหลุยเซียน่าที่พึ่งพาการท่องเที่ยวตั้งแต่เริ่มระบาดของไวรัสโคโรนาในเดือนมีนาคม 2020

หลุยเซียน่าเป็นที่ตั้งของคาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำ 13 แห่ง คาสิโนบนบกหนึ่งแห่งในนิวออร์ลีนส์ และแรคซิโนสี่แห่ง ฤดู พายุเฮอริเคนที่ทำลายสถิติตามแนวชายฝั่งอ่าวหลุยเซียน่าเมื่อปีที่แล้ว ประกอบกับสภาพอากาศที่เย็นจัดในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ที่หนาวเย็น ทำให้คาสิโนต้องปิดชั่วคราวทั่วทั้งรัฐ

สภาพอากาศที่เป็นอันตรายและความกังวลเกี่ยวกับโควิด-19 ยังทำให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของรัฐหลุยเซียน่าหยุดชะงัก กระทั่งส่งผลให้ขบวนพาเหรดมาร์ดิกราส์ในเดือนกุมภาพันธ์นี้ถูกยกเลิก Mardi Gras มักดึงดูดผู้คนมากกว่า 1 ล้านคนมาที่นิวออร์ลีนส์เพียงแห่งเดียว

เนื่องจากข้อบังคับด้านความปลอดภัยของไวรัสโคโรนา ห้องโถงการพนันของรัฐจึงได้รับอนุญาตให้ดำเนินการที่ความจุ 50 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น

ผลกระทบของปัจจัยเหล่านี้ส่งผลให้รายได้จากการเล่นเกมลดลงอย่างรวดเร็ว

ในเดือนกุมภาพันธ์ รายรับจากการเล่นเกมลดลง 28.9 เปอร์เซ็นต์ทั่วทั้งรัฐ เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันในปี 2020 รายรับจากคาสิโนลดลง 34.5 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลานั้นในนิวออร์ลีนส์ รวมถึงการลดลง 40 เปอร์เซ็นต์ที่ Harrah’s

การปฏิเสธการจ้างงานในเมือง
รีสอร์ทของ Harrah ในนิวออร์ลีนส์เป็นคาสิโนสหภาพแห่งเดียวในหลุยเซียน่า Harrah’s ตั้งอยู่บนถนน Poydras ใกล้ Spanish Plaza และแม่น้ำ Mississippi

Unite Here เป็นตัวแทนของพนักงานในสถานที่ทำงานอื่นๆ ในท้องถิ่น รวมถึง Hilton Riverside โรงแรมที่ใหญ่ที่สุดของเมือง และสนามบินนานาชาติ Louis Armstrong New Orleans

เมื่อโรงแรม บาร์ และร้านอาหารปิดให้บริการในเดือนเมษายน 2020 การจ้างงานลดลง 50,000 ตำแหน่งในนิวออร์ลีนส์

แม้จะมีการเปิดตัววัคซีนและการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่การจ้างงานยังคงต่ำกว่าระดับก่อนเกิดโรคระบาดในอุตสาหกรรมการบริการต้อนรับในนิวออร์ลีนส์ถึง 30,000 ตำแหน่ง ตามรายงานของnola

ชายชาวมิชิแกนที่สวมหน้ากาก “ชายชรา” เทียมในขณะที่เรียกเก็บเงินจากลูกค้าคาสิโนมากกว่า 125,000 ดอลลาร์ได้สารภาพว่ามีการฉ้อโกงทางโทรศัพท์และการฉ้อโกงข้อมูลประจำตัวในศาลรัฐบาลกลางในเมืองดีทรอยต์

John Colletti Detroit Prosthetics
John Colletti ถูกจับขณะถอนเงินขณะสวมขาเทียมโดยกล้องรักษาความปลอดภัยในตู้เงินสดของคาสิโน (ภาพ: ศาลแขวงสหรัฐในเขตตะวันออกของรัฐมิชิแกน)
จอห์น คริสโตเฟอร์ คอลเล็ตติ วัย 56 ปี สวมหน้ากากลาเท็กซ์และซิลิโคนขณะถอนเงินของนักพนันจากตู้ที่คาสิโนในมิชิแกนและแคนซัสระหว่างวันที่ 26 เมษายน 2019 ถึง 12 มีนาคม 2020

ตามคำฟ้องของอัยการ Colletti ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ซื้อจากแฮ็กเกอร์ทางออนไลน์ รวมถึงชื่อ หมายเลขใบขับขี่ และหมายเลขประกันสังคมสี่หลักสุดท้าย เขาใช้สิ่งนี้เพื่อเข้าถึงบัญชีที่เป็นของลูกค้าโปรแกรม VIP Preferred ที่ตู้

VIP Preferred คือกระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการเดิมพันแบบไม่ใช้เงินสดของ Global Payments ยักษ์ใหญ่ด้านฟินเทค นอกจากนี้ยังช่วยให้ลูกค้าสามารถถอนเงินเป็นเงินสดได้ที่ตู้ชำระเงินทั่วโลก

ปรมาจารย์แห่งการปลอมตัว
Colletti ปรากฏตัวครั้งแรกในเรดาร์ของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในปี 2019 เมื่อ MGM Grand ในเมืองดีทรอยต์รายงานว่าลูกค้า 10 รายตกเป็นเหยื่อของการโจรกรรมข้อมูลส่วนบุคคลในเดือนเมษายนและพฤษภาคมของปีนั้นเพียงปีเดียว

จากการศึกษาวิดีโอความปลอดภัย ผู้ตรวจสอบระบุผู้ต้องสงสัยที่ทำการถอนเงินที่คาสิโนรอบเมืองดีทรอยต์ ดูเหมือนว่าเขาจะสวมหน้ากากเทียมของชายสูงอายุ มีหมวก แว่นตา หรือหน้ากากอนามัยหลายแบบ

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2019 หลังจากถอนเงิน 30,000 ดอลลาร์จาก MGM Grand แล้ว Colletti ก็เรียกรถแท็กซี่ไปที่ Greektown ซึ่งเขาได้เปิดกล้องรักษาความปลอดภัยนอกร้านอาหาร Pegasus Taverna บนถนน Monroe

ที่นั่นเขามุ่งหน้าไปยังห้องน้ำซึ่งเขาได้ทิ้งเสื้อผ้าปลอมตัวไว้ เมื่อเขาปรากฏตัวอีกครั้ง เจ้าหน้าที่สืบสวนได้เห็นใบหน้าที่แท้จริงของผู้ต้องสงสัยเป็นครั้งแรก

‘นูนที่น่าสงสัย’
ถัดไป Colletti ปรากฏตัวที่ Prairie Band Casino ในเขตสงวน Prairie Band of Potawatomi ในแคนซัส หลังจากถอนเงิน 20,000 ดอลลาร์ เขาได้รับคำสั่งให้ไปที่กรงเพื่อแจ้งหมายเลขประกันสังคมเพื่อวัตถุประสงค์ในการรายงาน เนื่องจากเป็นธุรกรรมขนาดใหญ่

Colletti ไปที่ห้องน้ำเพื่อถอดเสื้อผ้าปลอมออกแทน หลังจากนั้นไม่นานเขาก็โผล่ออกมาและมุ่งหน้าไปยังทางออกพร้อมกับหน้ากากนูนๆ ที่เห็นได้ชัดเจนอยู่ที่ด้านหน้าของกางเกง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพบเสื้อผ้า วอล์คเกอร์ เงินสด 11,000 ดอลลาร์ และใบขับขี่ปลอม 2 ใบในห้องน้ำ

Colletti ถูกจับหลังจากนั้นไม่นาน

Global Payments ถือว่าการสูญเสียในนามของเหยื่อของ Colletti ส่วนหนึ่งของข้อตกลงข้ออ้างของเขา เขาได้ตกลงที่จะชำระเงินคืนเต็มจำนวน 125,740 ดอลลาร์ให้กับบริษัท

เขาจะถูกตัดสินในวันที่ 7 กรกฎาคมและต้องรับโทษจำคุกสูงสุด 20 ปี

“John Colletti ขโมยข้อมูลประจำตัวของผู้บริสุทธิ์หลายสิบคน และลากพวกเขาทั้งหมดเข้าสู่แผนอาชญากรรมของเขา” Timothy Waters เจ้าหน้าที่พิเศษที่รับผิดชอบสำนักงานภาคสนามดีทรอยต์ของ FBI กล่าว “ผลกระทบของการโจรกรรมข้อมูลระบุตัวตนนั้นร้ายแรงและกว้างไกลสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ และเอฟบีไอจะทำงานอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่าใครก็ตามที่มีส่วนร่วมในพฤติกรรมประเภทนี้จะต้องรับผิดชอบ”

เจ็ด racinos ในโอไฮโอและคาสิโนสี่แห่งมีประสบการณ์การเล่นเป็นประวัติการณ์เมื่อเดือนที่แล้ว เนื่องจากคุณสมบัติการเล่นเกมได้รับรางวัลรวมกัน 215.8 ล้านดอลลาร์ มีนาคม 2021 เป็นเดือนที่มีรายรับจากการเล่นเกมโดยรวม (GGR) ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาของอุตสาหกรรมเกมของรัฐ

racinos ซึ่งควบคุมโดยลอตเตอรีโอไฮโอและนำเสนอเฉพาะเทอร์มินัลลอตเตอรีวิดีโอ (VLTs) เท่านั้น เก็บเงินเดิมพันของนักการพนันได้ 124.2 ล้านดอลลาร์ นั่นทำลายสถิติเดือนที่ดีที่สุดตลอดกาลของ racinos ซึ่งจัดขึ้นในเดือนมีนาคม 2019 มากกว่า 20 เปอร์เซ็นต์

ผู้มีอุปการคุณทุ่มเงินกว่า 1.3 พันล้านเหรียญสหรัฐในเครื่อง VLT 10,227 เครื่องในเจ็ดราชิโน ที่จับรวมเครดิตส่งเสริมการขายประมาณ 15.6 ล้านดอลลาร์ คาสิโนสี่แห่งของรัฐที่มีเครื่องสล็อตแมชชีนและเกมบนโต๊ะรายงาน GGR ที่ 91.6 ล้านดอลลาร์ สล็อตรับผิดชอบ 68 ล้านดอลลาร์ และโต๊ะ 23.6 ล้านดอลลาร์

91.6 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคมบดบังคะแนนที่ดีที่สุดของคาสิโนก่อนหน้านี้ที่ 84.3 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม 2556 8.7 เปอร์เซ็นต์ เดือนแห่งการเล่นเกมเร็กคอร์ดของรัฐโอไฮโอมาถึงแม้ว่า racinos และคาสิโนจะยังคงถูกจำกัดให้ดำเนินการที่ความจุ 50 เปอร์เซ็นต์ของรหัสไฟของพวกเขา

มีนาคมนำมาซึ่งความต้องการที่ถูกกักขัง
ตามธรรมเนียมแล้ว เดือนมีนาคมเป็นเดือนที่แข็งแกร่งสำหรับ อุตสาหกรรมเกม ของรัฐโอไฮโอ หลังจากฤดูหนาวที่ยากลำบากและยาวนานและไข้ห้องโดยสารมากมาย การละลายในเดือนมีนาคมกระตุ้นให้ชาวโอไฮโอจำนวนมากออกจากบ้านเพื่อความสนุกสนานและความบันเทิง

ความต้องการกักกันประจำปีเพิ่มขึ้นเมื่อเดือนที่แล้วเนื่องจากการแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าข้อจำกัดต่างๆ ของไวรัสโคโรนาจะยังคงมีผลกับธุรกิจในโอไฮโอ แต่หลังจากใช้ชีวิตท่ามกลางโควิด-19 มานานกว่าหนึ่งปี ผู้อยู่อาศัยจำเป็นต้องออกไป

สิ่งที่เราเห็นคือความต้องการจำนวนมากสำหรับผู้ที่ต้องการออกไปพักผ่อนและเพลิดเพลินกับตัวเลือกความบันเทิงเช่นการเล่นเกม ” Casey Clark รองประธาน American Gaming Association กล่าว

นักวิเคราะห์เกมและผู้บริหารคาสิโนได้ทำนายมาหลายเดือนแล้วว่าความต้องการที่ถูกคุมขังซึ่งเกิดจากการปิดตัวของไวรัสโคโรนาจะกระตุ้นการฟื้นตัวไม่ต่างจาก “Roaring Twenties” โอไฮโอไม่ใช่รัฐเดียวที่เห็นสมมติฐานเป็นจริงแล้ว

คาสิโนเชิงพาณิชย์หกแห่งของรัฐแมรี่แลนด์ยังรายงานเดือนที่มีการสร้างสถิติในเดือนมีนาคม GGR มีมูลค่ารวม 169.1 ล้านดอลลาร์ ทำลายสถิติสูงสุดก่อนหน้านี้ของรัฐที่ 163.2 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม 2019

2021 ความเร่าร้อน
มีนาคม บางคนในอุตสาหกรรมกล่าวว่า เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการฟื้นตัวของอุตสาหกรรมเกม

“มีความต้องการเล่นเกมจำนวนมาก” Bill Miller ประธานและซีอีโอของ AGA กล่าวเมื่อต้นปีนี้ “ฉันมองโลกในแง่ดีเป็นพิเศษในช่วงครึ่งปีหลัง เมื่อวัคซีนแพร่ระบาด ผู้คนจะรู้สึกตื่นเต้นที่จะเดินทาง กระหายความบันเทิง และหมดหวังที่จะออกไปสนุกอีกครั้ง”

รัฐโอไฮโอรายงานว่า 33 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 อย่างน้อย 1 โดส ในขณะที่ 20 เปอร์เซ็นต์ได้รับวัคซีนครบแล้ว

คลาร์กเชื่อว่าการได้รับวัคซีนมากขึ้นจะทำให้ GGR สูงขึ้นเท่านั้น “เมื่อมีการฉีดวัคซีนมากขึ้น และอาจมีการลดข้อจำกัดบางประการในแง่ของความจุ จำนวน (เกม) เหล่านั้นควรเพิ่มขึ้นต่อไป”

นั่นคือมุมมองของนักวิเคราะห์ของ Union Gaming John DeCree ซึ่งย้ำคะแนน “ซื้อ” และราคาเป้าหมายที่ 15 ดอลลาร์สำหรับบริษัทเกมระดับภูมิภาค การคาดการณ์ราคาของนักวิเคราะห์มีนัยถึง 32 เปอร์เซ็นต์จากการปิดวันที่ 7 เมษายน

แม้ว่าการฟื้นตัวในช่วงต้นปีจะฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว แต่เรายังเห็น upside เพิ่มขึ้น CNTY ยังคงเป็นหนึ่งในวิธีที่ถูกที่สุดและตรงที่สุดในการเล่นการเปิดใหม่” DeCree กล่าวในหมายเหตุถึงลูกค้าในวันนี้

เซ็นจูรี่ในโคโลราโดเป็นเจ้าของสถานที่สองแห่งในรัฐบ้านเกิดและดำเนินการคาสิโนในมิสซูรีและเวสต์เวอร์จิเนีย บริษัทยังควบคุมสถานที่เล่นเกมในแคนาดาและมีส่วนได้ส่วนเสียสองในสามในกิจการที่เรียกว่า Casinos Poland Ltd.

หุ้นศตวรรษ: เรื่องราวการขยายมาร์จิ้น
ตามเมตริกที่ใช้กันทั่วไป Century เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการเกมที่มีการซื้อขายต่อสาธารณะในสหรัฐฯ ที่เล็กที่สุด มูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดอยู่ที่ 306.38 ล้านดอลลาร์ และดำเนินงานในประเทศเพียง 4 แห่ง

แม้จะมีสถานะที่เล็ก แต่วอลล์สตรีทก็กระตือรือร้นอย่างมากเกี่ยวกับหุ้นศตวรรษ นักวิเคราะห์เน้นย้ำว่าชื่อนี้ไม่เพียงแต่เป็นผู้ชนะในการเปิดใหม่เท่านั้น แต่ยังมีอีกชื่อหนึ่งที่คาดว่าจะได้ประโยชน์จากการขยายส่วนต่างกำไร เมื่อบริษัทส่งมอบผลประกอบการไตรมาสที่สี่เมื่อเดือนที่แล้ว บริษัทสังเกตว่าแนวโน้มไตรมาสแรกดูเหมือนจะเป็นบวก เนื่องจากนักพนันจำนวนมากขึ้นในกลุ่มประชากรอายุ 55 ปีขึ้นไปได้รับวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาและกลับไปที่คาสิโนเซ็นจูรี

แม้จะมีความรู้สึกที่ดีและประสิทธิภาพที่เป็นตัวเอกเมื่อเร็วๆ นี้ หุ้นของ Century ก็ยังมีราคาไม่แพงเมื่อเทียบกับหุ้นรุ่นเดียวกันและบรรทัดฐานในอดีตของมันเอง

DeCree ของ Union Gaming กล่าวว่าการซื้อขายหุ้นที่ประมาณ 6 เท่าของกำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) ของปี 2022 ประมาณ 6 เท่า ซึ่งเปรียบเทียบกับช่วงในอดีตที่ 6.5x ถึง 7x นักวิเคราะห์กล่าวเสริมว่า Century นั้นถูกกว่าคู่แข่งเนื่องจากนักลงทุนกำลังกำหนดทวีคูณสูงให้กับผู้ให้บริการด้วยiGaming และการเดิมพันกีฬาออนไลน์ — กลุ่มที่ Century ยังไม่ได้เจาะลึกมากนักในตอนนี้

การรับมือกับลมแรง
ความสามารถของ Century ในการให้รางวัลแก่นักลงทุนในปีนี้นั้นน่าประทับใจ เนื่องจากต้องเผชิญกับฉากหลังที่ท้าทายเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19

คุณสมบัติของผู้ดำเนินการในแคนาดามีกำหนดจะปิดจนกว่าจะถึงสัปดาห์หน้าเป็นอย่างน้อย ระยะเวลาดังกล่าวสามารถขยายออกไปได้ เนื่องจากรัฐบาลประจำจังหวัดออนแทรีโอเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาได้ออกคำสั่งให้พักพิงชั่วคราวรอบใหม่

เมื่อเดือนที่แล้ว เซ็นจูรี่ประกาศว่าคาสิโนในโปแลนด์จะปิดให้บริการจนถึงวันที่ 9 เมษายนเป็นอย่างน้อย สถานที่เหล่านั้นถูกปิดชั่วคราวและเปิดใหม่อีกครั้งเพื่อปิดอีกครั้งหลายครั้งในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา

ผู้ประกอบการต้องการขายหุ้นใน Casinos Poland ซึ่งคิดเป็นเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของ EBITDA ในปี 2020