สมัคร Sa Gaming ซานตา โมนิกา, แคลิฟอร์เนีย–(Marketwire – 20 มีนาคม 2009) – BET และ Red Bull ได้ร่วมมือกันเพื่อให้ผู้ชมแถวหน้าและหลังเวทีสามารถเข้าถึงการต่อสู้ของโปรดิวเซอร์เพลงรอบปฐมทัศน์ของประเทศ – Red Bull Big Tune ระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์สหรัฐในปี 2008 โปรดิวเซอร์ 16 คนจาก 8 เมืองได้ประจันหน้ากันต่อหน้าผู้ชมสดในนิวยอร์กซิตี้เพื่อรับความเคารพ โหวต และท้ายที่สุดเพื่อชิงตำแหน่ง Red Bull Big Tune Champion
ในการแข่งขันแบบตัวต่อตัวนี้ จะมีโปรดิวเซอร์เพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ ซึ่งเป็นผู้ผลิตที่มีท่วงทำนองที่ยิ่งใหญ่ คุณจะไม่อยากพลาดว่ามันจะเกิดขึ้นได้อย่างไร การแสดงพิเศษโดย Alchemist, Digable Planets, DJ Premiere, Sha Money XL และ Young Buck
ติดตามได้ในวันเสาร์ที่ สมัคร Sa Gaming 11 เมษายน เวลา 19:30 น. ET/PT
สำหรับตัวอย่างย่อ: http://www.youtube.com/watch?v=eZLTc9nS7Os
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและร่วมเป็นสักขีพยานการเดินทางสู่รอบชิงชนะเลิศ ไปที่ http://www.redbullbigtune.com
ข้อมูลติดต่อ: สื่อมวลชนติดต่อ: Sarah Chambliss Red Bull Communications 310-460-5166 Sarah.chambliss@us.redbull.com
อัตราการซื้อคืนและอัตราแลกเปลี่ยน
ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2552 Unibet ได้ซื้อคืนพันธบัตรอย่างต่อเนื่อง
ที่ออกเมื่อ 21 ธันวาคม 2550 เพื่อเป็นเงินทุนในการเข้าซื้อกิจการของ Maria
โฮลดิ้ง ในช่วงไตรมาสแรกรวม 4.9 ล้านยูโรจาก 100 . ยูโร
มีการซื้อคืนพันธบัตรระบุล้าน หลังจากการซื้อคืนเหล่านี้ ยอดรวม
จำนวนเงินคงค้างของพันธบัตร ณ วันที่ 31 มีนาคม 2552 เท่ากับ 65.8 ล้านยูโร
สำหรับการแปลรายการงบดุล SEK, NOK, DKK และ EUR ของกลุ่มเป็น
GBP อัตรา FX ต่อไปนี้ใช้ในวันที่ 31 มีนาคม 2552:
อัตราเป็น GBP31-Dec-0831-Mar-09 Q1 Delta
โครนสวีเดน 11.412 11.753 3.0%
นก 10.236 9.551 -6.7%
ยูโร 1.05 1.074 2.3%
ดีเคเค 7.822 8.002 2.3%โซลนา สวีเดน (14 เมษายน 2552) Casagaming Ltd. ที่ดำเนินการเว็บไซต์เกม
24hPoker.com และ Martinspoker.com ได้ลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงที่จะขาย
ดำเนินการกับ iGame Ltd. ซึ่งดำเนินการเว็บไซต์เกมที่ประสบความสำเร็จ
www.pokerihuone.com ในเครือข่ายของ Entraction การเข้าจึงเสร็จสิ้น
การเปลี่ยนผ่านเพื่อมุ่งเน้นการเป็นซัพพลายเออร์ผลิตภัณฑ์และบริการสำหรับ . เท่านั้น
การเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ต
หนังสือแสดงเจตจำนงนี้ระบุว่า iGame Ltd ได้มาซึ่งทรัพย์สินของ Casagaming Ltd
เช่น โดเมน การจดทะเบียนลูกค้า และแบรนด์ การประเมินมูลค่าสินทรัพย์คือ €
4,500,000 ซึ่งส่วนแบ่งของ Entraction คือ 2,565,000 ยูโร € 285,000 ของจำนวนเงินนั้น
เป็นรายรับที่เรียกให้จ่ายออกในวันที่ 31 กรกฎาคม 2553 โดยมีเงื่อนไขว่า
เป็นไปตามเงื่อนไข
“การขายการดำเนินการเกมเป็นก้าวสำคัญสำหรับ Entraction และช่วยให้
เราให้ความสำคัญกับการดำเนินงานของซัพพลายเออร์ 100% ในช่วงเวลาที่หลายคนของเรา
คู่แข่งทำตรงกันข้ามและเริ่มผสมบทบาทของผู้ปฏิบัติงานและ
ซัพพลายเออร์ การมุ่งเน้นของ Entraction ทำให้เราทั้งคู่น่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับคู่ค้ารายใหม่และ
โปร่งใสต่อนักลงทุนมากขึ้น ฉันมั่นใจว่า iGame Ltd จะดำเนินการต่อ
ดำเนินการไซต์ในเครือข่ายของเราได้สำเร็จ” Peter Åström, CEO . กล่าว
การดึงดูด
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ:
Peter Åström CEO, +46 8 564 884 60
Pia Rosin ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารองค์กร +46 70 753 22 46
เกี่ยวกับ Entraction
Entraction Holding AB เป็นบริษัทการลงทุนด้านความบันเทิงดิจิทัล
อุตสาหกรรม. บริษัทควบคุมบริษัทย่อย Entraction Solutions AB และ
กลุ่มเกมคาซาบลังกา Entraction Holding AB จดทะเบียนใน First North
ตลาดของ OM X Nordic Stock Exchange และมีประมาณ 8 000
ผู้ถือหุ้น ที่ปรึกษาที่ผ่านการรับรองของบริษัทคือ Remium AB
Entraction Solutions AB เป็นกลุ่มเกมที่นำเสนอซอฟต์แวร์พันธมิตร
ระบบสำหรับโป๊กเกอร์ การพนันกีฬา และคาสิโน การเข้าถึงเครือข่ายโป๊กเกอร์และ a
บริการอุปกรณ์ต่อพ่วงต่างๆ เช่น การออกแบบเว็บไซต์ ใบอนุญาตการเล่นเกม
การดำเนินงาน ระบบการชำระเงิน เครื่องมือส่งเสริมการขาย และการสนับสนุนผู้เล่นตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันไม่เว้นวันหยุด NS
เครือข่ายโป๊กเกอร์ดำเนินการโดยบริษัทในเครือในมอลตาที่ได้รับอนุญาตให้ทำการตลาด
และดำเนินกิจกรรมการเล่นเกมของตนเองและเพื่อให้บริการเกมแก่
พันธมิตรในเครือข่ายโป๊กเกอร์
Casablanca Gaming Group AB เป็นกลุ่มเกมที่กำหนดเป้าหมายไปยังตลาดผู้บริโภค NS
บริษัท ย่อยของ บริษัท Casagaming Ltd ในมอลตาดำเนินการเว็บไซต์เกม
24hPoker.com และ Martinspoker.com เว็บไซต์เป็นหนึ่งในเกมที่รู้จักกันดีที่สุด
เว็บไซต์ในสแกนดิเนเวีย
กรุณาเยี่ยมชม www.entraction.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโซลนา สวีเดน (14 เมษายน 2552) Casagaming Ltd. ที่ดำเนินการ
เว็บไซต์เกม 24hPoker.com และ Martinspker.com ได้ลงนามใน Letter
ของความตั้งใจที่จะขายการดำเนินการให้กับ iGame Ltd. ที่ดำเนินการ
เว็บไซต์เกมที่ประสบความสำเร็จ www.pokerihuone.com ในเครือข่ายของ Entraction
การดึงดูดจึงเสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงเพื่อมุ่งเน้นไปที่การเป็น
ซัพพลายเออร์ของผลิตภัณฑ์และบริการสำหรับการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ต
จดหมายแสดงเจตจำนงนี้ระบุว่า iGame Ltd เข้าซื้อกิจการ Casagaming
ทรัพย์สินของบริษัท เช่น โดเมน การจดทะเบียนลูกค้า และแบรนด์ NS
การประเมินมูลค่าทรัพย์สินคือ 4,500,000 ยูโรซึ่งส่วนแบ่งของ Entraction
คือ 2,565,000 ยูโร € 285,000 ของจำนวนนั้นเรียกว่าได้รับรายได้
จ่ายออกในวันที่ 31 กรกฎาคม 2553 โดยมีเงื่อนไขว่า
ได้พบกัน” การขายกิจการเกมเป็นก้าวสำคัญของ Entraction
และทำให้เราสามารถมุ่งความสนใจไปที่การดำเนินงานของซัพพลายเออร์ได้ 100% ในช่วงเวลาหนึ่ง
เมื่อคู่แข่งของเราหลายคนทำตรงกันข้ามและเริ่มที่จะผสม
บทบาทของผู้ปฏิบัติงานและซัพพลายเออร์ การมุ่งเน้นของ Entraction ทำให้เราทั้งคู่มากขึ้น
ดึงดูดคู่ค้ารายใหม่และโปร่งใสต่อนักลงทุน ฉัน
แน่นอนว่า iGame Ltd จะยังคงดำเนินการต่อไปได้สำเร็จ
เว็บไซต์ในเครือข่ายของเรา” Peter Åström CEO Entraction กล่าว
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ:
Peter Åström CEO, +46 8 564 884 60
Pia Rosin ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารองค์กร +46 70 753 22 46
เกี่ยวกับ Entraction
Entraction Holding AB เป็นบริษัทการลงทุนด้านดิจิทัล
อุตสาหกรรมบันเทิง. บริษัทควบคุมบริษัทย่อย
Entraction Solutions AB และ Casablanca Gaming Group การดึงดูด
Holding AB จดทะเบียนในตลาด First North ของ OM X
ตลาดหลักทรัพย์นอร์ดิกและมีผู้ถือหุ้นประมาณ 8,000 ราย NS
ที่ปรึกษาที่ผ่านการรับรองของบริษัทคือ Remium AB
Entraction Solutions AB เป็นกลุ่มเกมที่ให้บริการพันธมิตร
ระบบซอฟต์แวร์สำหรับโป๊กเกอร์ การพนันกีฬา และคาสิโน การเข้าถึง
เครือข่ายโป๊กเกอร์และบริการต่อพ่วงต่างๆ เช่น เว็บไซต์
การออกแบบ, ใบอนุญาตการเล่นเกม, การดำเนินงาน, ระบบการชำระเงิน, โปรโมชั่น
เครื่องมือและการสนับสนุนผู้เล่นตลอด 24/7 เครือข่ายโป๊กเกอร์ดำเนินการโดย
บริษัทในเครือในมอลตาที่ได้รับอนุญาตให้ทำการตลาดและดำเนินการ
กิจกรรมการเล่นเกมของตัวเองและเพื่อให้บริการเกมแก่พันธมิตรใน
เครือข่ายโป๊กเกอร์
Casablanca Gaming Group AB เป็นกลุ่มเกมที่กำหนดเป้าหมายไปยังผู้บริโภค
ตลาด. บริษัทในเครือ Casagaming Ltd ในมอลตาดำเนินการ
เว็บไซต์เกม 24hPoker.com และ Martinspoker.com เว็บไซต์อยู่ในหมู่
เว็บไซต์เกมที่รู้จักกันดีที่สุดในสแกนดิเนเวีย
กรุณาเยี่ยมชม www.entraction.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
เอกสารแนบ
ฮูสตัน, 9 เมษายน 2009 (GLOBE NEWSWIRE) — Nevada Gold & Casinos, Inc. (NYSE Amex:UWN) ประกาศในวันนี้ถึงแผนการที่จะขยายคาสิโนโคโลราโด แกรนด์ใน Cripple Creek รัฐโคโลราโด บริษัทกำลังวางแผนที่จะปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกโดยการขยายคาสิโน 1,300 ตารางฟุต การขยายจะช่วยให้คาสิโนโคโลราโดแกรนด์ใช้ประโยชน์จากการแก้ไขที่เพิ่งผ่านไปซึ่งอนุญาตให้เพิ่มวงเงินเดิมพัน อนุญาตให้มีประเภทเพิ่มเติมของเกมบนโต๊ะ อนุญาตการเล่นเกม 24 ชั่วโมงแทนที่จะเป็น 18 ชั่วโมงในปัจจุบันและกำหนดอัตราภาษีคงที่ . คาสิโนโคโลราโด แกรนด์ วางแผนที่จะเพิ่มเกมบนโต๊ะสี่หรือห้าเกม รวมถึงแบล็คแจ็คและรูเล็ตต์ สล็อตแมชชีนที่มากขึ้น ตัวเลือกอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มเติม และทางเข้าระดับถนนเพิ่มเติม
“เรามีความกระตือรือร้นอย่างมากที่จะเริ่มการขยายตัวที่โคโลราโด แกรนด์ ตามการอนุมัติของผู้มีสิทธิเลือกตั้งล่าสุดเพื่อแก้ไขข้อบังคับการเล่นเกมของโคโลราโด เรารู้สึกว่าสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการปรับปรุงของเราจะดึงดูดลูกค้ามากขึ้น เพิ่มประสบการณ์โดยรวมในสถานที่นั้น และปรับปรุงผลกำไร เอริค Rose, ผู้จัดการทั่วไปของ Colorado Grande และทีมงานของ Colorado Grande จะดูแลการขยายตัวและการบูรณาการกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่เราวางแผนที่จะเปิดส่วนเสริมของเราอย่างยิ่งใหญ่ในไม่ช้าหลังจากการดำเนินการตามข้อบังคับการเล่นเกมใหม่ในวันที่ 2 กรกฎาคม 2009 ” โรเบิร์ต สเตอร์เจส ซีอีโอของเนวาดา โกลด์ กล่าว
การขยายจะแล้วเสร็จโดย Murphy Constructors of Colorado Springs และ Colorado Designs and Interior เป็นสถาปนิกที่รับผิดชอบการออกแบบโดยรวม Senger Design Group กำลังออกแบบตกแต่งภายใน สัญญากับ Murphy Constructors ซึ่งลงนามในวันนี้มีมูลค่าประมาณ 370,000 เหรียญสหรัฐ ซึ่งคิดเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายโดยประมาณทั้งหมดสำหรับการขยาย การขยายจะได้รับเงินทุนจากเงินสดในมือ
คาสิโนโคโลราโด แกรนด์-คริปเปิล ครีก เป็นสถานที่ขนาด 6,200 ตารางฟุต ตั้งอยู่ใกล้ศูนย์กลางของตลาดคริปเปิลครีก ปัจจุบันที่พักประกอบด้วยเครื่องสล็อตประมาณ 200 เครื่อง ห้องพัก 5 ห้อง และที่จอดรถ 44 คัน รวมถึงร้านอาหารอันดับหนึ่งในเมืองอย่าง Maggie’s
เกี่ยวกับ เนวาดา โกลด์
Nevada Gold & Casinos, Inc. (NYSE Amex:UWN) ของเมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส เป็นผู้พัฒนา เจ้าของ และผู้ดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวกการเล่นเกมในโคโลราโดและทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา คาสิโนโคโลราโด แกรนด์ ในคริปเปิลครีก รัฐโคโลราโด เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยเนวาดาโกลด์ทั้งหมด บริษัทมีความสนใจใน Buena Vista Development Company, LLC ซึ่งกำลังทำงานร่วมกับ Buena Vista Rancheria ของ Me-Wuk Indian ในโครงการคาสิโนของชนพื้นเมืองอเมริกันที่จะพัฒนาในเมือง Ione รัฐแคลิฟอร์เนีย บริษัทยังมีสัญญาการจัดการกับ Oceans Casino Cruises, Inc. เจ้าของ SunCruz Casinos บริษัทคาสิโนล่องเรือสำราญที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2552 บริษัทได้ประกาศแผนการที่จะซื้อคาสิโนสามแห่งในรัฐวอชิงตัน ภายใต้เงื่อนไขการปิดตามธรรมเนียม ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่www.nevadagold.com.
โลโก้ Nevada Gold & Casinos, Inc. มีอยู่ที่http://www.globenewswire.com/newsroom/prs/?pkgid=1552กิลเบิร์ต, แอริโซนา–(Marketwire – 9 เมษายน 2552) – Infusionsoftผู้นำด้านซอฟต์แวร์การตลาดอัตโนมัติ สำหรับผู้ประกอบการที่มุ่งเน้นการเติบโตและธุรกิจขนาดเล็ก ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้เพิ่มยอดขายเป็นสองเท่าของธุรกิจขนาดเล็กกว่า 400 แห่ง การประกาศนี้เป็นการปรับปรุงและยืนยันการตัดสินใจของบริษัทในเดือนมกราคม 2552เพื่อรับประกันยอดขายเพิ่มขึ้นสองเท่าสำหรับลูกค้าใหม่ทั้งหมด
แนวคิด “เพิ่มยอดขายเป็นสองเท่า” (DYS) ได้กลายเป็นธีมหลักสำหรับ Infusionsoft ในปี 2552 ในไตรมาสแรกของปีนี้ บริษัทได้เปิดตัวการรับประกัน DYSสำหรับลูกค้าใหม่อย่างเป็นทางการนั่นคือDYS Clubเพื่อยกย่องความสำเร็จของลูกค้าที่มีอยู่และDYS โปรแกรมการฝึกเพื่อให้การศึกษาสำหรับผู้ประกอบการและธุรกิจขนาดเล็กที่มีความสำคัญต่อการเจริญเติบโตโดยไม่คำนึงถึงขั้นตอนในการดำเนินธุรกิจของพวกเขา Infusionsoft ยังสนับสนุนงานDYS Tour 2009 ซึ่งเป็นกิจกรรมการศึกษาฟรีที่นำผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดอย่างJay Conrad Levinson , Perry MarshallและMichael Gerberมาสู่ชุมชนทั่วประเทศผ่านการถ่ายทอดสดและการสัมมนาทางเว็บ
Clate Mask ซีอีโอของ Infusionsoft กล่าวว่า “ความจริงที่ว่าธุรกิจมากกว่า 400 แห่งประสบความสำเร็จในการเพิ่มยอดขายเป็นสองเท่า เป็นการพิสูจน์อย่างตรงไปตรงมาถึงพลังของเทคโนโลยีการตลาดอัตโนมัติของ Infusionsoft “ตั้งแต่การศึกษาไปจนถึงการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ ตั้งแต่การถ่ายภาพไปจนถึงการพิมพ์ ตั้งแต่การออกแบบไปจนถึงบริการด้านกฎหมาย ธุรกิจขนาดเล็กทุกประเภทสามารถช่วยเพิ่มยอดขายได้ถึงสองเท่าด้วย Infusionsoft”
“นอกจากนี้ เราทราบดีว่าหากธุรกิจแก้ไขข้อผิดพลาดในการติดตามด้วยการสื่อสารอัตโนมัติกับผู้มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้าและลูกค้า พวกเขาจะไม่เพียงแต่เก็บเกี่ยวผลตอบแทนมหาศาลในแง่ของยอดขายที่เพิ่มขึ้นในทันที แต่ยังมีประสิทธิภาพในระยะยาวที่ทำให้มีที่ว่างสำหรับนวัตกรรมที่มากขึ้นในธุรกิจของพวกเขา และได้เวลาใช้ชีวิตนอกธุรกิจ” มาสก์กล่าวเสริม “สำหรับเรา นั้นคือกุญแจสำคัญ – ในการปลดปล่อยและเพิ่มขีดความสามารถของผู้ประกอบการ เพื่อให้พวกเขาสามารถเพลิดเพลินกับการทำธุรกิจ สร้างความประทับใจให้กับลูกค้า และให้บริการครอบครัวและชุมชนของพวกเขาได้ดียิ่งขึ้น”
Marie Rippel ผู้ร่วมก่อตั้งAll About Spelling, Inc. ที่อ้างถึงในประกาศการรับประกัน DYS กล่าวถึงเรื่องนี้เกี่ยวกับ Infusionsoft ว่า “สำหรับเรา มันเป็นเดิมพันที่ปลอดภัยที่จ่ายออกทันที ในเวลาน้อยกว่าสามเดือน เรา เพิ่มรายได้จากการขายของเราได้เกือบ 150 เปอร์เซ็นต์โดยให้ Infusionsoft ทำงานด้านการตลาดให้กับธุรกิจของเรา นอกจากนี้ เรายังเพิ่มปริมาณการขาย ขนาดเฉลี่ยของการขายแต่ละครั้ง เพิ่มโอกาสในการขายของลูกค้าเป็นสองเท่า และเริ่มสร้างยอดขายผ่านพันธมิตรในเครือ”
DYS Club ไม่ได้จำกัดเฉพาะธุรกิจที่มียอดขายเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ในความเป็นจริงจำนวนได้ทำมากขึ้นกว่าเท่าตัวยอดขายของพวกเขาด้วย Infusionsoft รวมทั้งเอ็ด O’Keefe จากผลกำไรของทันตแพทย์
O’Keefe กล่าวว่า “ต้องขอบคุณ Infusionsoft เราไม่เพียงเพิ่มยอดขายเป็นสองเท่า แต่ยังทำได้ถึงสี่ปีติดต่อกัน! พวกเขาออกมาพร้อมกับวิธีการใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องที่จะช่วยให้เราก้าวล้ำหน้าและทำให้ธุรกิจเติบโตต่อไป ”
ธุรกิจอื่นๆ ที่เพิ่มยอดขายเป็นสองเท่าด้วย Infusionsoft ได้แก่:
สำนักพิมพ์ความใฝ่ฝัน ( www.aaspirationspublishing.com )
AccountingPower ( www.accountingpower.com.au )
ทั้งหมดเกี่ยวกับการสะกดคำ ( www.all-about-spelling.com )
อลูร่ากรุ๊ป ( www.cemarking.net )
การเป็น Booga Media ( http://beingbooga.com )
Best Water Inc. ( www.waterionizer.org )
BNI ( www.bninorthwest.com )
สบู่โบทานี่ ( www.botaniesoap.com )
ตัวเร่งปฏิกิริยา ( www.bninorthwest.com )
CEDR ( www.lawsuitfreeworkplace.net )
การตลาดภาพเครื่องสำอาง ( www.cosmeticimagemarketing.com )
CREWorld Media LLC ( www.cashflowdepot.com )หญิงสาว
ในความสำเร็จ ( www.damselsinsuccess.co.uk )
Dave Yoho Associates ( www.daveyoho.com )
พันธมิตรทันตกรรมภายใน ( www.DentalInsiders.com )
ผลกำไรของทันตแพทย์ ( www.dentistprofits.com )
สถาบันทรัพย์สินด้อยคุณภาพ ( www.cdpe.com )
ฟิต-4-ไลฟ์ อิงค์ ( www.FitLifeInc.com )
Flourish Press Inc. ( http://flourishpress.com )
Great Legal Marketing ( www.greatlegalmarketing.com )
Growth-Logic, Inc. ( www.joelblock.com )
HomeVestors Wealth Corp ( www.HomeVestorsWealth.com )
IdeaTrak LLC ( www.REI-TV.com )
Insurance Web Designs Inc. ( www.insurancewebdesigns.com )
ความสมบูรณ์ปลอดภัย ( http://integrity-safe.com )
Jerrol’s Inc. ( www.jerrols.com )
JiveSYSTEMS, Inc. ( www.jiveSYSTEMS.com )
สำนักงานกฎหมายของ Gary L. Fales
& Associates ( www.garyfales.com )
มาเล่นดนตรีกันเถอะ ( www.letsplaymusicsite.com )
Mediajitsu, LLC ( www.infusionsuccess.com )
เมโทรมอม ( www.metromom.com )
โมบิมาร์ค ( www.mobimark.com )
กล่องแม่พิมพ์ ( www.moldingbox.com )
มังกี้ ดีไซน์ เฮาส์ ( www.monkeydesignhouse.com )
NPE, LLC ( www.fitnessmarketingsystems.com )
Open Spaces ( www.openspacesconsult.com )
Perfectpracticeweb.com ( http://perfectpracticeweb.com )
Phoenix Consulting, LLC ( www.misuniversity.com )
ตัวอักษรคำที่ทรงพลัง
การพัฒนา ( www.PowerfulWordsOnline.com )
ประกันภัย ProAcquity
เอเจนซี่ อิงค์ ( www.CashForLifeMembers.com )
ไลฟ์สไตล์อสังหาริมทรัพย์ ( www.realestatelifestyle.com )
เว็บอะคาเดมี่ ( www.realestatewebacademy.com )
Rejuvenate Training Inc. ( www.rejuvenatetraining.com )
คอมพิวเตอร์ RJR ( www.FreeBigTicket.com )
Scend LLC ( www.GravitationalMarketing.com )
สเลเตอร์ เทรดดิ้ง ( www.the-web-master.com )
SmartStaff ( www.mysmartstaff.com )
ที่มา 1 ที่ปรึกษา ( www.source1consultants.com )
Strategic Systems, Inc. ( www.InfusionSalesSystem.com/vip )
ประสบความสำเร็จในการขาย
Systems, Inc. ( www.NoBSChicago.com )
MD ผู้ประกอบการ ( www.entrepreneurialmd.com )
The Simple Solution ( www.legalmarketingmaven.com )
The Winners Circle, Inc. ( www.TheWinnersCircleInc.com )
วิคเกอร์ แคปิตอล อิงค์
Windtelen Reels LLC ( www.creditlinemillionaire.com )
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับประกันยอดขายเป็นสองเท่า โปรดไปที่ http://www.infusionsoft.com/guarantee
สำหรับลูกค้า Infusionsoft ที่มียอดขายเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า พวกเขาควรเข้าร่วม DYS Club และรับสิทธิประโยชน์และการยอมรับที่พวกเขาสมควรได้รับที่ http://www.infusionsoft.com/dysclub
ไม่ว่าธุรกิจจะใช้ Infusionsoft หรือไม่ก็ตาม DYS Coaching Program ให้พื้นฐานสำหรับการเพิ่มยอดขายของธุรกิจขนาดเล็กเป็นสองเท่า http://doubleyoursales.com/
เกี่ยวกับ Infusionsoft
Infusionsoft ผู้นำด้านซอฟต์แวร์การตลาดอัตโนมัติสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก กำลังปฏิวัติวิธีที่ธุรกิจขนาดเล็กเติบโต มีธุรกิจขนาดเล็กจำนวน 25 ล้านแห่งในอเมริกาที่ต้องการโซลูชันซอฟต์แวร์ที่ใช้งานง่าย ราคาไม่แพง และทรงพลัง ซึ่งช่วยเพิ่มยอดขายในขณะที่มีเวลามากขึ้น ซอฟต์แวร์การตลาดติดตามผลของบริษัทระบุความต้องการโดยช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็กแปลงผู้มีแนวโน้มเป็นลูกค้าโดยอัตโนมัติ รับยอดขายซ้ำ และขยายธุรกิจโดยไม่ต้องเพิ่มพนักงาน บริษัท Inc. 500 ที่เป็นของเอกชน ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองกิลเบิร์ต รัฐแอริโซนา ได้รับทุนจาก Mohr Davidow Ventures และ vSpring Capital สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.infusionsoft.com
การตลาดเพิ่มขึ้นและความเข้าใจในธุรกิจขนาดเล็กจาก Clate หน้ากากและทีม Infusionsoft สามารถพบได้บนบล็อก Infusionsoft ที่ http://www.infusionblog.comและฟีด Infusionsoft Twitter ที่ http://twitter.com/infusionsoft
ข้อมูลติดต่อ: ข้อมูลติดต่อ LaunchSquad 415.625.8555 Infusionsoft (at) launchsquad (dot) comรายได้เพิ่มขึ้น 38 เปอร์เซ็นต์
ครึ่งแรก
• รายได้เพิ่มขึ้น 38% สู่ 315.5 (227.8) ล้านโครนสวีเดน
• รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 45% สู่ 82.4 (56.8) ล้านโครนาสวีเดน
• รายได้ก่อนภาษีเพิ่มขึ้นร้อยละ 44 เป็น 83.0 (57.5) ล้านโครนสวีเดน
• รายได้สำหรับงวดรวมทั้งสิ้น 78.8 (53.6) ล้านโครนสวีเดน เพิ่มขึ้น 47
เปอร์เซ็นต์ สอดคล้องกับ SEK 2.01 (1.36) ต่อหุ้น
• เงินสด ณ สิ้นงวด จำนวน 436.8 (275.1) ล้านโครนสวีเดน และกลุ่ม
ยังไม่มีภาระหนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ย
อีกหนึ่งไตรมาสที่แข็งแกร่ง
”เว็บไซต์ของ Betsson ทั้งหมดมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง สุขภาพแข็งแรง
กิจกรรมของลูกค้าและเงินฝากในช่วงไตรมาสแรกยังคงดีต่อเนื่อง
เติบโตตลอดทั้งปี” Pontus Lindwall ประธานและซีอีโอของ Betsson กล่าว
การนำเสนอรายงานประจำไตรมาส
วันนี้ วันพุธที่ 29 เมษายน เวลา 09.00 น. CET ซีอีโอของ Betsson Pontus Lindwall จะ
นำเสนอรายงานระหว่างกาลที่ Betsson’s Betting Shop ที่ Götgatan 37 ใน
สตอกโฮล์ม การนำเสนอจะเป็นภาษาอังกฤษและตามด้วย
เซสชั่นคำถามและคำตอบ
รายงานประจำปี 2551 สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ของ Betsson www.betssonab.com
การดำเนินงานของ BETSSON AB เกี่ยวข้องกับการลงทุนและการจัดการบริษัทต่างๆ
ให้บริการเกมออนไลน์แก่ลูกค้าปลายทาง เบ็ตสัน AB เป็นเจ้าของเบ็ตสันมอลตา
ซึ่งดำเนินการเล่นเกมสำหรับลูกค้าปลายทางผ่าน BETSSON.COM, CASINOEURO.COM และ
CHERRYCASINO.COM. BETSSON MALTA เสนอโป๊กเกอร์ คาสิโน กีฬา ลอตเตอรี
การแลกเปลี่ยน บิงโก เกม และการเดิมพันทางการเงิน ลูกค้าส่วนใหญ่มาจาก
ภูมิภาคนอร์ดิกและส่วนที่เหลือของยุโรป BETSSON AB จดทะเบียนใน OMX NASDAQ NORDIC
MID CAP รายการ (เดิมพัน).MIDDLESEX, สหราชอาณาจักร–(Marketwire – 30 เมษายน 2552) –
บริษัท บริติช สกาย บรอดคาสติ้ง กรุ๊ป จำกัด(มหาชน)
ผลลัพธ์สำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2552
เติบโตอย่างแข็งแกร่งในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบาก
ลูกค้าตอบกลับ HD
ผู้บริโภคจำนวนมากขึ้นเลือก Sky TV และประหยัดด้วย Sky Broadband และ Sky
การพูดคุย
. ลูกค้าสุทธิเติบโตแข็งแกร่ง 80,000 ราย เพิ่มขึ้น 43% จากปีก่อนหน้า
สู่ 9.318 ล้านครัวเรือน
. การตอบสนองลูกค้าที่แข็งแกร่งมากต่อ Sky+HD ด้วยการเพิ่มสุทธิ 243,000 ครั้ง;
ตอนนี้กว่า 1 ล้านครัวเรือน Sky ใช้ HD
. Sky+ ทะลุ 5 ล้านครัวเรือนด้วยการเพิ่มสุทธิ 406,000 ใน
ไตรมาส
. ลูกค้า 1.4 ล้านคน 15% ของฐาน ตอนนี้รับทั้งสามทีวี
บรอดแบนด์และโทรศัพท์ เพิ่มขึ้นจาก 0.8 ล้านในปีก่อนหน้า
. ลงทุนในเนื้อหาคุณภาพสูงด้วย 33 ช่อง HD และได้มา
สิทธิ์สำคัญในวงการกีฬา ภาพยนตร์ และความบันเทิง
รายได้เติบโตแข็งแกร่ง เน้นบริหารต้นทุนอย่างต่อเนื่อง
. ปรับรายได้เพิ่มขึ้น 7% เป็น 3,960 ล้านปอนด์; รายงานรายได้ของ
3,996 ล้านปอนด์
. ความก้าวหน้าด้านต้นทุนที่ดีช่วยชดเชยการลงทุนล่วงหน้าของ
ตอบสนองความต้องการบันทึกสำหรับ Sky+HD
. กำไรจากการดำเนินงานที่ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้น 13% เป็น 589 ล้านปอนด์ รายงาน
กำไรจากการดำเนินงาน 622 ล้านปอนด์ เพิ่มขึ้น 23%
. ปรับอัตรากำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 0.8 เปอร์เซ็นต์เป็น 14.9%
. ปรับการเติบโตของ EPS ขั้นพื้นฐาน 13% เป็น 19.2 เพนนี กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน 9.7
เพนนี
. กระแสเงินสดอิสระที่แข็งแกร่ง 264 ล้านปอนด์ ลดหนี้สุทธิลง
1,670 ล้านปอนด์
หมายเหตุ: ดูหน้า 2 สำหรับไฮไลต์ผลลัพธ์และการกระทบยอดของ non-GAAP
มาตรการและหน้าที่ 12 สำหรับคำจำกัดความของคำศัพท์
ไฮไลท์ผลลัพธ์
ตัวชี้วัดลูกค้า (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
ปิดสุทธิรายไตรมาส
ฐานเพิ่มเติม’000s
31-มี.ค. 52 31-มี.ค. 51 31-มี.ค. 52
การเพิ่มลูกค้าสุทธิ 80 56 9,318
สินค้าเพิ่มเติม
สกาย+ 406 262 5,056
มัลติรูม 46 40 1,769
Sky+HD 243 43 1,022
บรอดแบนด์ 130 229 2,085
โทรศัพท์ 195 180 1,695
เช่าสาย 270 42 673
KPI อื่นๆ
การเพิ่มรวมสำหรับไตรมาส 327 289
(000)
ปั่นรายไตรมาส (รายปี 10.6% 10.5%
%)
ARPU (GBP) GBP452 GBP424
ผลการดำเนินงาน (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
GBP’millions 9 เดือนถึง 9 เดือนถึง %
มี.ค.-09 มี.ค. 2551 เคลื่อนไหว
ปรับรายได้(1) 3,960 3,706 7%
กำไรจากการดำเนินงานที่ปรับปรุง(1) 589 521 13%
% กำไรจากการดำเนินงานปรับปรุง 14.9% 14.1%
ระยะขอบ(1)
EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว(1) 800 701 14%
รายได้พื้นฐานที่ปรับแล้วต่อ
แชร์(1) 19.2p 17.0p 13%
กระแสเงินสดอิสระ 264 175 51%
หนี้สินสุทธิ(2) 1,670 1,912 (13%)
ผลทางกฎหมาย (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
GBP’millions 9 เดือนถึง 9 เดือนถึง %
มี.ค.-09 มี.ค. 2551 เคลื่อนไหว
รายได้ 3,996 3,706 8%
กำไรจากการดำเนินงาน 622 504 23%
เงินสดได้มาจาก 770 614 25%
การดำเนินงาน
รายได้พื้นฐาน/(ขาดทุน) ต่อ 9.7p (6.8)pn/m
แบ่งปัน
1 ตัวเลขทั้งหมดไม่รวมรายการพิเศษที่เกี่ยวข้อง รายได้และการดำเนินงาน
กำไรไม่รวมรายได้เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับจำนวนเงิน 36 ล้านปอนด์
ออกใบแจ้งหนี้ในปีก่อนหน้าและค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของ EDS 3 ล้านปอนด์ (พ.ศ. 2551: 17 ปอนด์)
ล้าน). กำไรต่อหุ้นที่ปรับปรุงแล้วยังไม่รวมการด้อยค่าของ
191 ล้านปอนด์ที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนของกลุ่มบริษัทใน ITV (พ.ศ. 2551: GBP474
ล้าน) การปรับปรุงจำนวน 6 ล้านปอนด์ที่เกี่ยวข้องกับภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี
ตัดจำหน่ายตามการเปลี่ยนแปลงกฎหมายในงวดที่เกี่ยวกับ
ค่าเผื่ออาคารอุตสาหกรรม (พ.ศ. 2551: ไม่มี), 12 ล้านปอนด์ที่เกี่ยวข้องกับ
กำไรจากราคาตลาดของตราสารอนุพันธ์ทางการเงินที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด
มีคุณสมบัติในการบัญชีป้องกันความเสี่ยง (ปี 2551: กำไร 5 ล้านปอนด์) และภาษีที่เกี่ยวข้อง
ผลกระทบ กำไรต่อหุ้นที่ปรับปรุงแล้วสำหรับเก้าเดือนถึง 31 มีนาคม
2008 ยังไม่รวมกำไร 67 ล้านปอนด์จากการแลกเปลี่ยน
การทำธุรกรรมของ National Geographic
2 หนี้สุทธิหมายถึงเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด (473 ล้านปอนด์)
เงินฝากระยะสั้น (395 ล้านปอนด์) และเงินกู้ยืมที่เกี่ยวข้องกับการเงิน
ตราสาร (589 ล้านปอนด์) สุทธิจากเงินกู้ยืม (3,127 ล้านปอนด์)
Jeremy Darroch ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า “เราได้เริ่มต้นอย่างแข็งแกร่งเพื่อ
ปฏิทิน 2552 ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ลูกค้ากำลังตัดสินใจเลือกอย่างระมัดระวังและตอบสนองต่อการรวมกัน
ที่มีคุณภาพและคุ้มค่าที่เรานำเสนอ กว่า 9.3 ล้านครอบครัวในขณะนี้
เลือก Sky และพวกเขากำลังนำผลิตภัณฑ์จากเรามากกว่าที่เคย “เราคือ
ดำเนินไปได้ดีเมื่อเทียบกับลำดับความสำคัญที่เรากำหนดไว้ในเดือนมกราคม
การรวมกันของแนวโน้มระยะยาวไปสู่ความคมชัดสูงและ
การเปิดตัวกลยุทธ์กล่อง HD ใหม่ของเราสร้างการตอบรับอย่างมากจาก
ลูกค้า. มีลูกค้ามากกว่าหนึ่งล้านรายสมัครเป็นสมาชิกระดับสูงของเรา
บริการความคมชัดและประมาณหนึ่งในสี่ของลูกค้า Sky+HD ใหม่คือ
ใหม่กับสกาย โดยรวมแล้ว เกือบหนึ่งในห้าของบ้านในสหราชอาณาจักรใช้ Sky+ to
รับประสบการณ์การรับชมทีวีมากขึ้น อันเป็นผลมาจากความแข็งแกร่งนี้
ความต้องการ เราได้สร้างงานใหม่ประมาณ 750 งานในของเรา
ฝ่ายบริการลูกค้าและทีมงานติดตั้ง เป็นส่วนหนึ่งของ 1,000 we
ประกาศในเดือนมกราคม “ในขณะเดียวกันก็เพลิดเพลินกับความบันเทิงที่ยอดเยี่ยม
ลูกค้าประหยัดมากขึ้น
ในบิลบ้านเมื่อเปลี่ยนบรอดแบนด์และโทรศัพท์
บริการสู่สกาย 15% ของลูกค้าของเราตอนนี้รับทีวีทั้งสามเครื่อง
บรอดแบนด์และโทรศัพท์ เพิ่มขึ้นจาก 9% ในปีที่แล้ว ภายในปีกว่าๆ
จากการเปิดตัว เราได้เพิ่มลูกค้าสายเช่า 673,000 ราย ประหยัด
ลูกค้ามีเงินมากขึ้น” ลูกค้าเติบโตอย่างแข็งแกร่งและ ARPU ได้เห็น
รายได้เพิ่มขึ้น 7%
เรากำลังปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานของเราต่อไปในขณะที่ดำเนินการต่อไป
เพื่อลงทุนในพื้นที่ที่ลูกค้าต้องเผชิญ ดังนั้นแม้จะมีค่าใช้จ่ายล่วงหน้าที่สูงขึ้น
ของความต้องการบันทึกสำหรับ Sky+HD เราส่งมอบการเพิ่มขึ้น 13% ใน
กำไรจากการดำเนินงานในช่วงเวลา “ผ่านโปรแกรม Bigger Picture เรา
กำลังสมทบทุน
สู่ชีวิตในสหราชอาณาจักรใน 3 ด้านหลัก ได้แก่ ศิลปะ กีฬา และสิ่งแวดล้อม เรา
กำลังสร้างพันธมิตรของเรากับ British Cycling โดยการสร้าง a
ทีมนักปั่นมืออาชีพที่มีความทะเยอทะยานในการคว้าแชมป์ Tour de
ฝรั่งเศสและสร้างแรงบันดาลใจให้ครอบครัวต่างๆ ออกไปขี่รถอย่างสนุกสนานและ
ฟิตเนส”มองไปข้างหน้าไปยังส่วนที่เหลือของปฏิทิน 2009 เราคาดว่าเงื่อนไข
ถึง
ยังคงท้าทาย ในสภาพแวดล้อมนี้และในเวลาที่ผู้คนกำลัง
ใช้เวลาอยู่ที่บ้านมากขึ้น เราจะยังคงให้บริการลูกค้าของเราต่อไป
ความบันเทิงที่ยอดเยี่ยมและบรอดแบนด์และโทรศัพท์ที่ประหยัดเงิน ที่
ในเวลาเดียวกันเราจะเน้นที่ความคุ้มค่าเพื่อให้เราสามารถ
ลงทุนอย่างสมเหตุสมผลในพื้นที่ที่ขับเคลื่อนมูลค่าระยะยาวให้กับธุรกิจ
เช่นความคมชัดสูงโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เกิดความแข็งแกร่งขึ้นจาก
ภาวะถดถอย”
การตรวจสอบการปฏิบัติงาน
ในสามเดือนถึง 31 มีนาคม 2552 (“ไตรมาส”) เราเห็น
การเติบโตของลูกค้าที่เร่งขึ้นและการซื้อผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมอย่างแข็งแกร่ง
เนื่องจากลูกค้าตอบสนองต่อทางเลือก คุณภาพ และความคุ้มค่าที่เรานำเสนอใน
ความบันเทิงภายในบ้านและการสื่อสาร
การเพิ่มลูกค้าสุทธิสำหรับไตรมาสดังกล่าวอยู่ที่ 80,000 ราย ซึ่งสูงกว่าไตรมาสดังกล่าว 43%
อัตราในปีที่แล้ว ทำให้ฐานรวมของเราเป็น 9.318 ล้าน ทั้งหมด
การเพิ่มลูกค้าเพิ่มขึ้น 13% เมื่อเทียบเป็นรายปีที่ 327,000 และปั่นป่วน
อยู่ที่ 10.6% ซึ่งสอดคล้องกับปีก่อนหน้าอย่างมาก – มีผลการดำเนินงานที่ดีใน
สภาพแวดล้อมที่ท้าทาย
เรายังคงเห็นความต้องการที่แข็งแกร่งจากลูกค้าที่มีอยู่ของเราที่จะรับ
ผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมจากเราและเราผ่านเหตุการณ์สำคัญบางอย่างใน
Sky+, Sky+HD, บรอดแบนด์และโทรศัพท์ในช่วงไตรมาส ในขณะที่เรา
ยังคงปลดล็อกมูลค่ามหาศาลในลูกค้าปัจจุบันของเราต่อไป
ฐาน การเติบโตของผลิตภัณฑ์ที่ต้องชำระเงินแปลเป็น ARPU ใหม่ของ
GBP452
การรับภาพความละเอียดสูงอย่างแข็งแกร่ง
เรายังคงมองเห็นโอกาสสำคัญในความคมชัดสูง (HD)
และได้วางตำแหน่งธุรกิจมาหลายไตรมาสแล้ว
ประโยชน์ของแนวโน้มระยะยาวนี้ เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2552 เราได้ตั้งขึ้นใหม่
ราคาซื้อต่ำทุกวันที่ 49 ปอนด์สำหรับกล่อง Sky+HD นี้ได้พบกับ
อัตราการครอบครองที่รวดเร็วขึ้น ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มสุทธิ HD ที่ 243,000
ในไตรมาส เช่นเดียวกับความต้องการที่แข็งแกร่งจากลูกค้าปัจจุบัน HD
เป็นตัวขับเคลื่อนหลักของลูกค้าใหม่ด้วย HD . ประมาณหนึ่งในสี่
ส่วนเพิ่มเติมในไตรมาสนี้เป็นรายการใหม่สำหรับ Sky เบื้องหลังการแสดงนี้คือ
นวัตกรรมเทคโนโลยี Sky+ ของเรา คุณภาพของภาพและเสียงที่เพิ่มขึ้น
ของ HD และช่วงเนื้อหาที่โดดเด่นของเราจากแบรนด์ที่ยอดเยี่ยมด้วย33
ช่องที่ออกอากาศเนื้อหา HD มากกว่า 12,000 ชั่วโมงทุกเดือน
ตามที่ได้ประกาศไปก่อนหน้านี้ เรากำลังขยายการบริการลูกค้าและ
ทีมติดตั้งเพื่อรองรับความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับ Sky+HD หลังจาก
การแนะนำของราคากล่องที่ต่ำกว่า โปรแกรมขยายกำลังดำเนินการ
ความคืบหน้าดี มีงานเพิ่มประมาณ 750 ตำแหน่งจากที่คาดไว้
ยอดรวม 1,000 สิ้นเดือน มิ.ย.
ความสำเร็จของ Sky+HD เป็นตัวขับเคลื่อนหลักสำหรับการเติบโตที่แข็งแกร่งมาก
ในการเพิ่มสุทธิของ Sky+ ซึ่งเพิ่มขึ้น 55% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 406,000
วันนี้ ลูกค้ามากกว่าห้าล้านราย 54% ของฐานลูกค้าทั้งหมด
เลือกควบคุมการรับชมด้วย Sky+ มากขึ้นกว่าเดิม
ครัวเรือนต้องการปรับประสบการณ์ทีวีให้เป็นส่วนตัวผ่านการใช้
นวัตกรรมเทคโนโลยี Sky+ และคุณสมบัติเพิ่มเติม เช่น Sky Anytime และ
แอปพลิเคชั่น ‘บันทึกระยะไกล’ ของ iPhone ที่เพิ่งเปิดตัว ทั่วๆไป
ครัวเรือน Sky+ มีการเปลี่ยนเวลา 17 ล้านครั้งต่อ
วัน.
สลับและบันทึก
ข้อความที่มีคุณค่าของเราให้ความสำคัญอย่างมากในด้านการตลาดในช่วงไตรมาสและ
สิ่งนี้สะท้อนได้ดีกับลูกค้าในสภาพแวดล้อมปัจจุบัน Our’Show Me
แคมเปญ Money’ เน้นประหยัดได้ถึง 185 ปอนด์ต่อปี
เมื่อลูกค้า BT เปลี่ยนบริการบรอดแบนด์และโทรศัพท์เป็น Sky
นอกจากนี้ เรามุ่งเน้นที่การขับเคลื่อนการแนบ Sky Talk ไปยังบรอดแบนด์
ผ่านการกำหนดราคาแบบรวมนำไปสู่การเติบโตที่แข็งแกร่งในการรับลูกค้าทั้งหมด
สามผลิตภัณฑ์ 15% ของลูกค้าตอนนี้รับทั้งสามทีวีบรอดแบนด์
และโทรศัพท์เทียบกับเพียง 9% ในปีที่แล้ว ในขณะที่สิ่งนี้แสดงถึง
คืบหน้าอย่างรวดเร็ว ยังมีโอกาสสำคัญ 7.9 ล้าน
ลูกค้ายังไม่ได้อัปเกรดเป็นผลิตภัณฑ์ทั้งสาม
เมื่อไม่นานมานี้ เราได้ขยายชุดการสื่อสารของเรา
บริการรวมถึงการเช่าสายและการจัดหาสายโทรศัพท์ใหม่
ช่วยให้ลูกค้าสามารถรวมบิลโทรศัพท์พื้นฐานทั้งหมดได้
รวมถึงการเช่าสาย โดยมี Sky เป็นผู้ให้บริการเพียงรายเดียว เราเคย
พอใจเป็นพิเศษกับการเติบโตในไตรมาสนี้ด้วย 270,000 line
ลูกค้าเช่าเพิ่มสุทธิถึง 673,000
ความคืบหน้าบนหน้าจอ
การกลับมาของละครเพลงโปรดของสหรัฐฯ ‘Lost’, ’24’ และ ‘Bones’ สู่ Sky1 ใน
ไตรมาสที่ 3 ได้รับการตอบรับที่ดีจากลูกค้าด้วย
ส่วนแบ่งการรับชมเพิ่มขึ้นทุกปีในทั้งบ้านบนท้องฟ้าและโทรทัศน์ระบบบอกรับสมาชิกทั่ว
พอร์ตโฟลิโอ Sky1, 2 และ 3 เรายังคงเห็นความสำเร็จในของเรา
ละครอังกฤษดั้งเดิมและรายการข้อเท็จจริง มีทั้ง ‘Ross Kemp: Return
ไปยังอัฟกานิสถาน’ และละครอังกฤษเรื่อง ‘Skellig’ ต้นฉบับของเรา (ออกอากาศทาง
สุดสัปดาห์อีสเตอร์) มีผู้ชมกว่าหนึ่งล้านคน ในภาพยนตร์
ฤดูกาล ‘เจมส์ บอนด์ในรูปแบบ HD’ ของเราได้บันทึกการรับชมให้กับ Sky Movies
ผู้ยิ่งใหญ่สมัยใหม่รวมถึงสัดส่วนการรับชม HD สูงสุดเท่าที่เคยมีมา
ช่องประเภท Sky Movies ในบ้าน Sky+HD ในกีฬา เรา
ได้ส่งมอบแลนด์มาร์คอีกแห่งในช่วงเวลาดังกล่าว เนื่องจากลูกค้าก็สามารถ
สนุกกับการทดสอบซีรีส์ต่างประเทศของอังกฤษเป็นครั้งแรก
ออกอากาศในรูปแบบ HD
เมื่อมองไปที่ฤดูร้อน เรามีไลน์อัพที่แข็งแกร่งกับ The Ashes และ the
ทัวร์ British & Irish Lions เช่นเดียวกับคริกเก็ต ICC World Twenty20, US
Open Tennis, US Open และ US PGA Championship ทั้งหมดถ่ายทอดสดและในรูปแบบ HD
บน Sky1 เราจะแสดงละครชุดดั้งเดิมของ Sky Martina
‘The Take’ ของ Cole และการซื้อกิจการละครอเมริกันครั้งล่าสุดของเรา ‘House’
เราได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับการนำเสนอเนื้อหาของเราในช่วงไตรมาส
ด้วยการต่ออายุสิทธิ์ที่สำคัญ เราจัดหา Premier สดห้าแพ็คเกจ
สิทธิ์ลีก 3 ปีจากฤดูกาล 2010/11 นำอีกมากมาย
บอลพรีเมียร์ลีกให้ลูกค้าสกายถ่ายทอดสด 115 เกมต่อฤดูกาล
และในรูปแบบ HD เราได้เสร็จสิ้นการเจรจาและลงนามในสัญญา
กับสองสตูดิโอภาพยนตร์หลัก: Fox และ Warner Brothers
ภาพใหญ่ขึ้น
ในระหว่างไตรมาส เรายังคงขยายภาพใหญ่ของเราต่อไป
มุ่งมั่นทำให้ศิลปะเข้าถึงได้มากขึ้น ส่งเสริมการมีส่วนร่วม
ในการเล่นกีฬาและช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีต่อสุขภาพ ในเดือนกุมภาพันธ์,
Antony Gormley เปิดตัว ‘One & Other’ ( www.oneandother.co.uk ), the
ครั้งแรกในชุดงานแสดงศิลปะสดที่ติดตั้งโดย Artichoke และ Sky
ศิลปะ. ในเดือนกุมภาพันธ์ เรายังได้ประกาศการสร้างมืออาชีพ
ทีมจักรยานถนน ‘Team Sky’ กับความทะเยอทะยานที่จะชนะ Tour de
ฝรั่งเศสภายใน 5 ปี สร้างแรงบันดาลใจให้ครอบครัวทั่วสหราชอาณาจักรออกไป
และปั่นเพื่อความสนุกสนาน ฟิตเนส และสนับสนุนการแข่งขันจักรยาน
ในสหราชอาณาจักร เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม เรากำลังทำงานกับการเขียนโปรแกรม
ซัพพลายเออร์ในการผลิตรายการโทรทัศน์ ‘สีเขียว’ รวมถึงการลด
การใช้พลังงานของกลาดิเอเตอร์ 35% นอกจอ ‘Appetite for . ของเรา
ความคิดริเริ่มของการดำเนินการซึ่งมีเป้าหมายเพื่อลดขยะอาหาร ได้เริ่มดำเนินการแล้วใน
โรงเรียนประถมกว่า 1,000 แห่ง
สรุปทางการเงิน
ผลประกอบการของเราใน 9 เดือนแข็งแกร่ง โดยปรับแล้ว
รายได้เพิ่มขึ้น 7% และทั้งกำไรจากการดำเนินงานที่ปรับแล้วและ
ปรับกำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน (ปรับ EPS) ขึ้น 13% แรงขนาดนี้
ประสิทธิภาพหลังจากดูดซับค่าใช้จ่ายล่วงหน้าที่เกี่ยวข้องกับ
ตอบสนองความต้องการของลูกค้า Sky+HD อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน การดำเนินการกับต้นทุนก่อนกำหนด
ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ (โดยเฉพาะด้านต้นทุนต่อ
ให้บริการลูกค้า ห่วงโซ่อุปทาน และต้นทุนส่วนกลาง) ทำให้เรา
ลงทุนในการซื้อ HD เร่งขึ้นในไตรมาสที่สามและยังคง
ให้อัตรากำไรจากการดำเนินงานที่ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้น 0.8 เปอร์เซ็นต์
เป็นเวลาเก้าเดือน
ที่ผลลัพธ์ระหว่างกาล เราได้ประกาศลดราคาของเรา
กล่อง Sky+HD ใหม่ราคาถูกทุกวันที่ 49 ปอนด์ซึ่งเราคาดว่าจะ
เพิ่มต้นทุนการได้มาหรืออัพเกรดสำหรับความคมชัดสูง
ลูกค้าประมาณ 100 ปอนด์สเตอลิงก์ การได้มาและการอัพเกรดที่แท้จริง
ต้นทุนต่อลูกค้าหนึ่งรายสอดคล้องกับความคาดหวังเหล่านี้ ชั้นนำ
กับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องในไตรมาสที่สามประมาณ 60 ล้านปอนด์ นี้
การลงทุนล่วงหน้าในการเติบโตแบบ HD แบบเร่งสร้างผลตอบแทนที่สำคัญและ
กระแสรายได้ที่เกิดขึ้นประจำผ่านรายได้รายเดือนอย่างต่อเนื่องจาก HD
การสมัครสมาชิกแบบแพ็ครวมถึง ARPU ของลูกค้าใหม่ นอกจากนี้การเติบโต
ของ Sky+HD จะสร้างฐานการติดตั้งที่ใหญ่ขึ้นของขั้นสูงสุดของเรา
กล่องทำให้เรามีแพลตฟอร์มสำหรับนวัตกรรมต่อไปและ
การเปิดตัวบริการใหม่ให้กับลูกค้าในช่วงเวลาหนึ่ง
รายได้ที่รายงาน 3,996 ล้านปอนด์ รวมถึง 265 ล้านปอนด์ที่เกี่ยวข้องกับ
Sky Broadband และ Sky Talk และ 151 ล้านปอนด์ที่เกี่ยวข้องกับ Easynet
กำไรจากการดำเนินงานที่รายงานจำนวน 622 ล้านปอนด์รวมขาดทุนแล้ว
เนื่องมาจาก Sky Broadband และ Talk มูลค่า 107 ล้านปอนด์และ 19 ปอนด์
ขาดทุนเป็นล้านจาก Easynet เพื่อการประนีประนอมเต็มรูปแบบ
รายได้และกำไรจากการดำเนินงาน โปรดดูที่ “รายการพิเศษ”
วรรคหน้า 9
รายได้
รายได้ของกลุ่มไม่รวมรายการพิเศษเพิ่มขึ้นเป็น 3,960 ล้านปอนด์
(พ.ศ. 2551: 3,706 ล้านปอนด์) เพิ่มขึ้น 7% เมื่อเทียบเป็นรายปี โดยได้แรงหนุนโดยต่อเนื่อง
การเติบโตของลูกค้าและการเจาะผลิตภัณฑ์ที่แข็งแกร่ง
รายได้จากการสมัครสมาชิกรายย่อย ไม่รวมรายการพิเศษ เพิ่มขึ้น
9% เป็น 3,060 ล้านปอนด์ (พ.ศ. 2551: 2,808 ล้านปอนด์) สะท้อนถึงการรุกที่แข็งแกร่ง
สินค้าที่ชำระเงินแล้ว โดยเฉพาะ Sky+HD และสายโทรศัพท์ของเรา
สินค้าให้เช่า. รายงานรายได้จากการสมัครสมาชิกรายย่อย (และการดำเนินงาน
กำไร) ยังรวมถึงรายได้เพิ่มเติมอีก 36 ล้านปอนด์ที่เกี่ยวข้องกับ
จำนวนเงินที่ออกใบแจ้งหนี้ในปีก่อนหน้า (โปรดดูที่ “ข้อยกเว้น
รายการ” ในหน้า 9)
รายได้จากการสมัครสมาชิกค้าส่งเพิ่มขึ้น 14 ล้านปอนด์เป็น 150 ล้านปอนด์
ion (2008: 136 ล้านปอนด์) สะท้อนให้เห็นถึงการกลับมาของพื้นฐานของ Sky
ช่องทางไปยังแพลตฟอร์มเคเบิล รายได้จากการโฆษณาลดลง 6% เป็น
234 ล้านปอนด์ (พ.ศ. 2551: 248 ล้านปอนด์) สะท้อนถึงการโฆษณาที่อ่อนแอ
สิ่งแวดล้อม. เราประเมินว่าภาคโฆษณาทางทีวีโดยรวมอยู่ที่ 12%
ต่ำกว่าช่วงก่อน
รายได้จากการติดตั้ง ฮาร์ดแวร์และบริการอยู่ที่ 192 ล้านปอนด์ (พ.ศ. 2551: GBP
212 ล้าน) ลดลง 9% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยมีการเติบโตอย่างแข็งแกร่งใน
การรับ Sky+ และ Sky+HD โดยลูกค้าใหม่และลูกค้าเดิมชดเชยด้วย
ราคาที่ต่ำกว่าที่ลูกค้าจ่ายสำหรับกล่อง
รายได้ของ Sky Bet ยังคงทรงตัวในช่วงเทียบเคียงที่ 35 ล้านปอนด์
(2551: 35 ล้านปอนด์) โดยมีลูกค้าเติบโตอย่างแข็งแกร่งและรายได้จาก
อินเทอร์เน็ตชดเชยการลดลงในการเดิมพันทางทีวีและการเล่นเกม
รายได้อื่นๆ 289 ล้านปอนด์ (พ.ศ. 2551: 267 ล้านปอนด์) เพิ่มขึ้น 8%
ในช่วงเวลาเทียบเคียง การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกิดจาก
การเติบโตของรายได้ Easynet Enterprise สะท้อนการเติบโตอย่างต่อเนื่องในรูปแบบใหม่
ธุรกิจและสัญญาชนะ
ต้นทุนและกำไรจากการดำเนินงาน
เรายังคงดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพด้านต้นทุนด้วยการปรับปรุง
อัตรากำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 80 คะแนนเมื่อเทียบปีต่อปี แม้ว่า
ค่าใช้จ่ายล่วงหน้าที่สูงขึ้นในการตอบสนองความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับ Sky+HD
ต้นทุนการเขียนโปรแกรมเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายลดลงอย่างต่อเนื่อง
ในช่วง 6 ปีที่ผ่านมา ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเราในการปรับสมดุลการลงทุน
ตลอดพอร์ตสิทธิทั้งๆ ที่เราลงทุนอย่างต่อเนื่อง
ในการเขียนโปรแกรมที่แตกต่าง ต้นทุนการเขียนโปรแกรมโดยตรงเพิ่มขึ้น
14 ล้านปอนด์เป็น 1,309 ล้านปอนด์ (พ.ศ. 2551: 1,295 ล้านปอนด์) เป็นหลัก
เนื่องจากค่าใช้จ่ายด้านกีฬาที่สูงขึ้นและค่าใช้จ่ายช่องทางบุคคลที่สามซึ่งสะท้อนถึง
ช่องทางที่ขยายออกของเราและข้อตกลงการขนส่งใหม่กับ Virgin
สื่อ. การเพิ่มขึ้นนี้ถูกหักล้างบางส่วนจากการประหยัดต้นทุนภาพยนตร์
ซึ่งสะท้อนถึงการต่อสัญญาล่าสุดกับสตูดิโอใหญ่ๆ และ an
การลดจำนวนชื่อเรื่องที่ส่งโดยรวม ความบันเทิงและ
ค่าใช้จ่ายด้านข่าวก็ลดลงเมื่อเทียบเป็นรายปีด้วยสัดส่วนที่สูงขึ้นของ
ค่าความบันเทิงลดลงกว่าปกติในครึ่งปีหลัง
อันเป็นผลมาจากการประท้วงหยุดงานของนักเขียนชาวอเมริกันในปี 2008
ต้นทุนเครือข่ายโดยตรงเพิ่มขึ้น 52% เป็น 258 ล้านปอนด์ (พ.ศ. 2551: 170 ปอนด์)
ล้าน) สะท้อนการเติบโตที่แข็งแกร่งของบรอดแบนด์และโทรศัพท์
ลูกค้า ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเช่าสายเพิ่มเติม 605,000
ลูกค้าปีต่อปี ความเชื่อมโยงของครัวเรือนเหล่านั้นที่ไม่
มีสายโทรศัพท์ที่ใช้งานได้อยู่แล้วและเครือข่ายตัวแปร Easynet ที่สูงกว่า
ต้นทุนอันเป็นผลมาจากสัญญาธุรกิจใหม่
ต้นทุนทางการตลาดได้รับผลกระทบจากความต้องการ HD ที่แข็งแกร่งตลอด
ระยะเวลาและการตัดสินใจของเราในการเร่งการครอบครอง Sky+HD ผ่าน a
ราคาขายปลีกกล่องที่ลดลง 49 ปอนด์สเตอลิงก์ในไตรมาสที่สาม ผลที่ตามมา,
ต้นทุนทางการตลาดเพิ่มขึ้น 92 ล้านปอนด์เป็น 661 ล้านปอนด์ โดยหลักแล้ว
สะท้อนถึงปริมาณการเพิ่มสุทธิของ Sky+HD ที่เพิ่มขึ้น
(เพิ่มขึ้น 351,000 เมื่อเทียบปีต่อปีในช่วงเวลา) และเงินอุดหนุนที่สูงขึ้นใน
ไตรมาสที่สาม ต้นทุนการจัดการสมาชิกและซัพพลายเชนลดลง
51 ล้านปอนด์ ถึง 497 ล้านปอนด์ เงินออมบางส่วนสะท้อนกล่องล่าง
ราคาที่ได้รับจากการขาย Sky+HD รวมถึงประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องในของเรา
ค่าใช้จ่ายในการให้บริการลูกค้าพร้อมกับการประหยัดห่วงโซ่อุปทาน
ค่าใช้จ่ายในการส่งข้อมูล เทคโนโลยี และเครือข่ายคงที่เพิ่มขึ้น 43 ปอนด์
ล้านถึง 268 ล้านปอนด์ (พ.ศ. 2551: 225 ล้านปอนด์) เพิ่มขึ้นคือ
ได้แรงหนุนจากการเติบโตของต้นทุนเครือข่าย Easynet และที่สูงขึ้น
ต้นทุนช่องสัญญาณอันเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าของจำนวนสูง
ช่องคำจำกัดความบนแพลตฟอร์มของเราทุกปี
ค่าใช้จ่ายในการบริหาร (ไม่รวมค่าใช้จ่ายพิเศษ) สอดคล้องกับ
ปีก่อนหน้า 378 ล้านปอนด์ ลดลงเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขาย
โดย 70 คะแนนพื้นฐาน
รายได้
กำไรก่อนหักภาษีในช่วง 339 ล้านปอนด์ (2551: 20 ล้านปอนด์)
รวมส่วนแบ่งการร่วมทุนของกลุ่มบริษัทจำนวน 15 ล้านปอนด์ (พ.ศ. 2551:
12 ล้านปอนด์) ดอกเบี้ยสุทธิ 107 ล้านปอนด์ (พ.ศ. 2551:
89 ล้านปอนด์) และค่าเสื่อมราคา 191 ล้านปอนด์ (พ.ศ. 2551:
474 ล้านปอนด์สเตอลิงก์)
ภาษีสำหรับงวดคือ 170 ล้านปอนด์ (พ.ศ. 2551: 138 ล้านปอนด์) และ
รวมการตัดยอดภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีจำนวน 6 ล้านปอนด์สเตอร์ลิง NS
อัตราภาษีที่แท้จริงที่ปรับแล้วทั้งปีคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 31%
กำไรที่ปรับปรุงแล้วสำหรับงวดคือ 334 ล้านปอนด์ (พ.ศ. 2551: 297 ปอนด์)
ล้าน) สร้างกำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐานที่ปรับปรุงแล้ว 19.2 เพนนี
(2008: 17.0 เพนนี) รวมรายการพิเศษทั้งหมด กำไรสำหรับ
ระยะเวลา 169 ล้านปอนด์ (พ.ศ. 2551: ขาดทุน 118 ล้านปอนด์) ก่อให้เกิด
กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน 9.7 เพนนี (พ.ศ. 2551: ขาดทุน 6.8 เพนนี)
ทุนเรือนหุ้นที่ออกเมื่อต้นงวดและปลายงวดเท่ากับ 1,753
ล้านหุ้น 50 เพนนี ตลอดระยะเวลาถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก
จำนวนหุ้นไม่รวมหุ้นที่ถือโดยความเป็นเจ้าของหุ้นของพนักงาน
แผนการชำระราคาหุ้นพนักงาน 1,740 ล้านบาท
รายการพิเศษ
ตาม IAS 39 “เครื่องมือทางการเงิน: การรับรู้และ
การวัดผล” (“IAS 39”) ภายหลังการทบทวนมูลค่าตามบัญชีของ
การลงทุนของกลุ่มบริษัทใน ITV plc ณ สิ้นงวด เรามี
รับรู้ขาดทุนจากการด้อยค่าสำหรับเก้าเดือนจำนวน 191 ล้านปอนด์สเตอร์ลิง
กำหนดโดยอ้างอิงราคาหุ้นของ ITV ที่ 20.0
เพนนี ณ วันที่ 27 มีนาคม 2552 (วันทำการสุดท้ายของการรายงานของกลุ่มบริษัท
) เทียบกับ 47.5 เพนนี เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2551
รายได้จากการสมัครสมาชิก 3,996 ล้านปอนด์ รวมถึง 36 ล้านปอนด์จาก
รายได้เพิ่มเติมที่แสดงจำนวนเงินที่ออกใบแจ้งหนี้ในปีก่อนหน้าซึ่ง
ไม่เป็นไปตามเกณฑ์การรับรู้รายได้ภายใต้ IFRS จนถึงเดือนมีนาคม 2552
ค่าใช้จ่ายในการบริหารรวมค่าธรรมเนียม 3 ล้านปอนด์ที่เกี่ยวข้องกับ
ค่าใช้จ่ายจากการเรียกร้องของกลุ่มกับ EDS ระหว่างช่วงเวลา (2008: GBP17
ล้านบาท) ซึ่งให้บริการแก่กลุ่มบริษัทโดยเป็นส่วนหนึ่งของ
การลงทุนในซอฟต์แวร์และโครงสร้างพื้นฐานของระบบ CRM
ดอกเบี้ยสุทธิรวมถึง 12 ล้านปอนด์ที่เกี่ยวข้องกับกำไรจากการขายต่อตลาดของ
ตราสารอนุพันธ์ทางการเงินที่ไม่เข้าเงื่อนไขการป้องกันความเสี่ยง
การบัญชี (2551: กำไร 5 ล้านปอนด์) รวมภาษีสำหรับงวดแล้ว
การตัดจำหน่ายยอดภาษีรอการตัดบัญชีจำนวน 6 ล้านปอนด์หลังจาก
การยกเลิกค่าเผื่ออาคารอุตสาหกรรมที่ประกาศในปี 2551
พรบ.การเงิน.
กระแสเงินสดและฐานะการเงิน
Genting Club เงินสดได้มาจากการดำเนินงานสำหรับช่วงเวลาดังกล่าวคือ 770 ล้านปอนด์สเตอร์ลิง หลังจาก
ภาษี ดอกเบี้ย และรายจ่ายฝ่ายทุน กระแสเงินสดอิสระคือ GBP264
ล้านบาท เพิ่มขึ้น 51% จากปีก่อนหน้า ฐานะการเงินของกลุ่มบริษัท
ยังคงแข็งแกร่ง Genting Club หลังจากการชำระเงินตามฤดูกาลและการฝากเงินใหม่
สิทธิ์พรีเมียร์ลีก กลุ่มมีหนี้สินสุทธิ 1,670 ล้านปอนด์ ณ
31 มีนาคม 2552 เงินสด รายการเทียบเท่าเงินสดและเงินฝากระยะสั้นคือ
868 ล้านปอนด์ ซึ่งมากกว่า 480 ล้านปอนด์ของ
หนังสือค้ำประกันที่ครบกำหนดชำระในเดือนกรกฎาคม 2552 กลุ่มบริษัทไม่มี
ไถ่ถอนหุ้นกู้ต่อไปจนถึงเดือนตุลาคม 2558 เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2552 Moody’s
อัปเกรดอันดับเครดิตอาวุโสที่ไม่มีหลักประกันของ Sky จาก Baa2 เป็น Baa1 NS
แนวโน้มยังคงมีเสถียรภาพ
สอบถามข้อมูล:
นักวิเคราะห์/นักลงทุน:
โรเบิร์ต คิงส์ตัน โทร: 020 7705 3726
ฟรานเชสก้า เพียร์ซ โทร: 020 7705 3337
อีเมลล์: investor-relations@bskyb.com
กด:
โรเบิร์ต เฟรเซอร์ โทร: 020 7705 3036
Bella Vuillermoz โทร: 020 7800 2651
อีเมลล์: corporate.communications@bskyb.com
การประชุมทางโทรศัพท์สำหรับนักวิเคราะห์และนักลงทุนในสหราชอาณาจักรและยุโรปจะเป็น
จัดขึ้นเวลา 08.30 น. (BST) วันนี้ ติดต่อลงทะเบียนได้ที่
Yim Wong หรือ Emily Dimmock ที่ Finsbury ที่ +44 20 7251 3801 หรือที่
bskyb@finsbury.com เว็บคาสต์สดของการโทรและการสนับสนุนนี้
เอกสารจะมีอยู่ในเว็บไซต์องค์กรของ Sky
http://www.sky.com/corporate จะมีการเล่นซ้ำในภายหลัง
จะมีการประชุมทางโทรศัพท์แยกต่างหากสำหรับนักวิเคราะห์และนักลงทุนสหรัฐ
เวลา 9.00 น. (EST) วันนี้ รายละเอียดการโทรนี้ถูกส่งไปยัง US . แล้ว
และสามารถรับได้จาก Dana Johnston ที่ Taylor Rafferty
ที่ +1 212 889 4350 เว็บคาสต์สดของการโทรและการสนับสนุนนี้
เอกสารจะมีอยู่ในเว็บไซต์องค์กรของ Sky
http://www.sky.com/corporate จะมีการเล่นซ้ำในภายหลัง
คลิกหรือวางลิงก์ต่อไปนี้ลงในเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อดู